The general went up to him and asked, "What makes you so happy? You have no power, money or fame."
将军走过去问他：“你为什么这么高兴？你没有权力，金钱或名誉。”
The general didn't understand why the poor man was so happy, though he seemed to have no power, money or fame.
将军不明白为什么这个穷人如此快乐，尽管他似乎没有权力、金钱和名声。
Vera was in no way moved by either his wealth or fame.
他的财富也好，名声也罢，都不会让维拉动心。
You wrote with no thought of fame or money, and put your heart into it. . .
你写作的时候并非想着名或利，而是把你的心放进去……
Over the past year, several people have shot to fame or notoriety thanks (or no thanks) to the Internet.
在过去的一年中，借助互联网，有人声名鹊起，有人却声名狼藉。
In the heart of the war elephant, there was no desire for worldly fame or the pride of fighting enemies, but the desire for a happy and peaceful life without battles or harm.
它心里装的不是名扬四海的荣誉，也不是奋勇杀敌的骄傲，而是对没有战斗、没有伤害的幸福生活的向往。
No matter what we want to pursue, whether it be mental well-being or material wealth, fame or true love, it depends on how we choose, as the world is wide and full of choices.
无论我们希望追求什么，无论是精神财富还是物资财富，是名望还是真爱，都取决于我们如何选择，因为这个世界太广阔，充满了选择。
No amount of alcohol or pills can help us obtain it. No measure of fame or pleasure can guarantee it. Only God himself can give it.
没有酒精或药物可以帮助我们找到平安，即使再多的名誉和快乐，都不能保证我们能得到平安，唯独神可以把平安赐给人。
He has no ambition for fame or gain.
他没有追名逐利的野心。
We've all witnessed many outwardly successful and famous people who have not been able to find personal happiness. No amount of fame or fortune could fill the void they felt inside.
我们看到很多表面上成功的名人并不幸福，因为没有任何的名声和财富可以填补他们内心的空虚。
Then the last thing is to begin the training and suck it up, no matter it will bring me fame and gain or not.
然后我要做的就是不管我所选的能不能给我带来名利，我都要接受导师的训练并坚持到底。
His poetry mostly poems about things and frames of mind-described his life in solitude and expressed his pursuit that sought no wealth or fame but self-perfection.
他的诗以咏物、咏怀诗为主，描述了其隐居生活环境，表达了他淡泊独善的追求；
Mourinho's pal added: "From a managerial point of view in terms of status, name or fame, no-one can match him."
穆里尼奥的朋友补充说：“从管理的角度考虑地位、声誉，他是无人能及的。
No artist or performer can entirely escape the lure of fame and its promise of endless admiration and respect, but there is a heavy price one must pay for it.
没有一位艺术家或表演家能完全逃避荣誉的引诱，荣誉给他们带来无穷的赞扬和崇敬，但他们要付出的代价也是非常昂贵的。
Many people wouldn't live a peaceful life and seek no fame or wealth.
过淡泊宁静的生活，是许多人不愿意的。
I don't need no money, fortune, or fame.
我不需要钱，未来，或者声望。
I don't need no money, fortune, or fame.
我不需要钱，未来，或者声望。
应用推荐