I tried to persuade him, but with little or no effect.
我试图说服他，但却无济于事。
Carotid sinus pressure has little or no effect on the atrial rate in atrial flutter.
压迫颈动脉窦对心房扑动时的心房率几乎不起作用。
But the study also found, average, little or no effect on test scores in reading comprehension.
但是研究同样发现，阅读理解的测试分数平均只有一点或是没有效果。
But the study also found on average little or no effect on tests score in reading comprehension.
不过研究也发现此项计划对阅读理解测试的平均分值没有显著效果。
But the study also found, on average, little or no effect on test scores in reading comprehension.
但是研究同样发现，阅读理解的测试分数平均只有一点或是没有效果。
But the study also found, on average, little or no effect on test scores in reading comprehension.
但是研究也发现，按平均来说，很少或没有影响考试分数在阅读理解上。
In fact, the design of the user interfaces typically has little or no effect on the scalability of the solution.
实际上，典型的用户接口设计只有很少或根本没有影响到解决方案的可扩展性。
This week's coordinated interest rate cuts by several nations' central Banks appear to have had little or no effect on investors' confidence.
几个国家的中央银行这个星期联手降息，但是似乎对投资者信心产生的作用甚微或者没有作用。
Not only would a modest rise have "very little or no effect" on employment, the letter said, it would be an important tool in fighting poverty.
信中讲到，适度地提高不但对受雇率有很小或者没有影响，而且它将是对付贫困的有力武器。
He concedes that the wastefulness (and water conservation) he Chronicles has little or no effect on people in other watersheds because water is so difficult to ship.
他承认他所记述的挥霍用水(及节约用水)对于其他那些连行船都很困难的流域的人们来说几乎没有影响。
'Not a cure-all 'the HPA says health professionals must learn to resist demands from patients for treatments they know have little or no effect on coughs and colds.
“并非灵丹妙药”英国健康保护局指出，如果病人提出了一些治疗要求，而卫生专业人员知道其对咳嗽和感冒没有疗效或疗效甚微，则必须学会拒绝之。
In fact, although medical science has extended life expectancy, it has had little or no effect on our life span (the maximum length of life possible in our species).
虽然医药科学已经延长了寿命，但对我们的生命期(人类生命可能达到的最长时间)几平很少或根本没有影响。
Food may enhance the extent of absorption for poorly soluble drugs (eg, griseofulvin), reduce it for drugs degraded in the stomach (eg, penicillin g), or have little or no effect.
食物可增强某些溶解性差的药物(如灰黄霉素)的吸收，减少胃内降解药物(如青霉素g)的吸收，食物以裁缝折吸收或无影响，或影响甚少。
Protein has little or no effect on your blood sugar, so every time you mix some protein into your meals (and subtract some carbs), you automatically lower the blood sugar impact of your meal.
具有很少的蛋白质或根本就没有会影响你的血糖，所以每次用餐时混入一些蛋白质并减去一些碳水化合物，这会影响到你的用餐质量，并自动降低血糖。
Since very few judges teach or give lectures, the ban will have little or no negative effect.
由于很少有法官教书或讲课，这项禁令的负面影响将很小或没有。
Because the montane vole does not have receptors for oxytocin or vasopressin in its brain, those chemicals have no effect, and they continue with their one-night stands.
因为山区田鼠的大脑中没有催产素和垂体后叶加压素的受体，这些化学物质对于它们没有作用，它们继续着它们的一夜之情。
The firm says this can reduce the amount of ink or toner needed by 25%, with no effect on legibility.
该公司声称这种字体可以减少碳粉或墨水使用量的25%而对易读性无影响。
If knowledge disseminated by science communication experts is too abstract or useless in actual production, science communication will have no significant effect.
如果由专家进行的知识传播过于抽象或者在生产中没有实效，那么科学传播将产生不了显著的影响。
The largest study ever to ask whether a low-fat diet reduces the risk of getting cancer or heart disease has found that the diet has no effect.
曾经关于低热量的饮食能否降低得癌症或心脏病的危险性这一问题的最大量的研究结果已表明饮食在这方面并不起作用。
Sprinkling water into our eyes, or taking a run round the verandahs, were palliatives which had no lasting effect.
往眼睛里洒点水，或到走廊上跑跑步，都只是权宜之计，没有多大的效果。
Dr Hyde said gender differences accounted for either no or a very small effect for most of the psychological variables examined.
海德博士认为，性别差异对研究中所观察的大多数心理变量没什么影响，或者影响非常小。
Rose: There is no evidence either way that wearing glasses has no effect or hinders the protective effect of sunlight, but this has not been studied systematically.
罗丝：没有证据显示戴墨镜不会阻碍阳光的预防作用，不过，现在还没有对该问题的系统研究成果。
This has no effect on the first paragraph or the float box defined within the first paragraph.
这对第一个段落或在第一个段落内定义的浮动框没有任何影响。
Setting or removing inheritance on a directory or a file system has no effect on the existing files.
在目录或者文件系统中设置或者删除继承，对于现有的文件不会产生任何影响。
Telling or showing a woman that you "like her" has no effect on how she feels about you.
告诉或者为女人展现“你喜欢她”的行为根本不会改变女人对你的感觉。
The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.
他说，“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。
It had no significant effect in either smokers or nonsmokers on spatial working memory, information processing speed, or sustained attention.
在空间工作记忆、信息处理速度或者持续关注方面，对吸烟者和非吸烟者来说都没有显著作用。
No assurance can be given with respect to the timing, likelihood or effect of any possible corporate transactions.
对于任何可能的企业交易的时机、可能性或结果，我们不能做出保证。
No assurance can be given with respect to the timing, likelihood or effect of any possible corporate transactions.
对于任何可能的企业交易的时机、可能性或结果，我们不能做出保证。
应用推荐