In patients with suspected or known pancreatic disease, ERCP will help determine the need for surgery or the best type of surgical procedure to be performed.
如果怀疑或者确认患有胰腺疾病，内镜逆行胰胆管造影可以用来帮助决定是否需要施行手术以及选择最佳的手术方式。
They believe these findings could pave the way for a cream which "switches off" wrinkles, doing away with the perceived need for collagen injections or plastic surgery.
研究人员认为这些新发现可为“去皱霜”的研制开辟新道路，同时打消人们注射胶原蛋白、做整形手术的念头。
They speed healing up to threefold, depending on the type of wound, and in some cases eliminate the need for plastic surgery or skin grafts.
他们的设备将伤口愈合速度提高到原来的3倍，愈合速度取决于伤口的类型，同时在一些伤口治疗中，不再像以前一样需要进行整形手术或者皮肤移植。
"Whenever surgery is proposed on a small child — or for that matter sedation for other reasons, including MRI scanning — we need to make sure the procedure is truly indicated," he says.
任何时候外科手术对幼儿来说是合适的，另外使用镇定剂也有其他方面的原因，包括核磁共振。我们需要确定这些流程是否必要，他说道。
It sounds amazing, and means you can see during the day without the need for glasses, contact lenses or laser surgery.
真是不可思议啊！这意味着白天不用戴框架眼镜或隐形眼镜也不用做激光手术，就能看清任何东西。
You will need to ask your surgeon or his/her office staff what specifically is required in preparation for your surgery.
你需要向你的外科医生或他/她的同事询问在检查前需要哪些特别的准备。
9New brain-imaging techniques allow researchers to take pictures of the living brain at work, to examine its structure and activity, without the need for surgery or other invasive procedures.
新的脑成像技术允许研究者对工作中的人脑成像，也允许检查脑结构和脑活动而不需要外科手术或其它开颅过程。
If you get pregnant, become seriously ill, need to have surgery or need time off for a family crisis, inform your boss as soon as possible.
如果你怀孕、病得很重、需要动手术或因为家庭危机而请假，那么尽快通知上司。
That is because the need to pay attention to abortion, was put for ring ring or surgery, in that bacteria infection, such upward can also cause pelvic inflammation occurs.
也就是说需要注意因为进行人工流产术、放环或取环手术，而导致的使细菌上行感染，这样也可以引起盆腔炎的发生。
If you need medical or dental surgery or a special procedure, you will make plans for it in the second half of January or in February.
如果你需要手术，治疗牙齿或者其他治疗，你会在下半月或者二月为之制定计划。
LASIK surgery USES small laser cuts to reshape the surface of the cornea, eliminating farsightedness or nearsightedness, and the need for glasses or contacts.
LASIK手术使用小的激光切口对角膜重新塑形，消除远视或近视，使人们不在需要镜框眼镜或接触镜。
If I need to be evaluated for a spinal problem, or, if I need spinal surgery, should I see a neurosurgeon or an orthopedic surgeon?
如果我咨询一个脊柱方面的问题，或者我需要接受脊柱外科手术，我是应该去看神经外科医师呢，还是去看矫形外科医师？
The need for surgery or other invasive procedures often requires transfusion to maintain a much higher platelet count during surgery and for a period of healing thereafter.
在实施手术、手术后的愈合及其它创伤性操作时，通常需要输注血小板，以便能够保持一个相对高的血小板计数。
The main driver of this adverse event rate in both arms of the study was a need for transfusion with two or more units of blood, in 9% of the clip patients and in 53% of the surgery patients.
两组不良事件发生率的主要组成事件为需要输两个或以上单位的血液，其在夹合器组为9%，而在外科治疗组为53%。
The main driver of this adverse event rate in both arms of the study was a need for transfusion with two or more units of blood, in 9% of the clip patients and in 53% of the surgery patients.
两组不良事件发生率的主要组成事件为需要输两个或以上单位的血液，其在夹合器组为9%，而在外科治疗组为53%。
应用推荐