Why is it that I belong to a particular caste or nation?
为什么我属于特定的等级或国家？
But that doesn't mean that a state or nation can't be insolvent.
但这并不意味着一个州或者一个国家不会资不抵债。
Each country fete has the characteristic of him country or nation and habit.
各国宴请都有自己国家或民族的特点与习惯。
Describes the productivity of one person, firm, or nation to that of another.
描述一个人，企业，国家与另一个人，企业，国家生产率的比较。
Not the system of any particular state or nation, but system of education as a concept.
不是哪个州或全国的教育体系，而是教育体系这个概念。
The answer is, this is caused by the history, not what a person or nation can be can solve.
这个回答是，这是历史造成的，不是哪一个人或者哪一个国家能办成能解决的事。
Birth, growth, old age, and death of an individual, family, race, or nation, what is it all but a rhythm?
个体、家族、种族或民族的出生、成长、衰老和死亡，都不只是一种韵律吗？
Business people accept that they're subject to the laws of the city, province or nation in which they do business.
做生意的人接受他们要服从他们做生意的城市、省或国家的法律。
Citizen: a person owing loyalty to and entitled by birth or naturalization to the protection of a state or nation.
公民：本国籍的或加入本国籍的效忠于国家并有权得到国家保护的人。
Our duties naturally emerge from such fundamental relations as our families, neighborhoods, workplaces, our state or nation.
我们的职责自然地浮现，从我们的家庭、邻居、职场、以及国家这类基本关系中浮现。
This involves concerns that belong to no culture or nation in particular: the ability to project trustworthiness, expertise and sincerity.
这与任何一个特定的国家与文化是完全没有关系的：这只是一种攒的信任与真诚的能力。
The single biggest factor in the success of any business, or nation, is its human capital - the flair, talent and productivity of its workers.
纵观任何成功的企业或者国家，其最大的成功都在于人力资源——资质、才能和其员工的生产力。
We must focus, as never before, on improving the conditions of the individual men and women who give the State or nation its richness and character.
我们必须比以往任何时候都更注重改善男女个人的生活条件，因为是他们使国家民族丰富多彩，赋有性格。
Even the best technicians should also be good citizens: and when I say "citizens," I mean citizens of the world and not of this or that sect or nation.
即使是最好的技工也应是个好公民：而我所指的“公民”是指世界公民，而不是一个国家或地区的公民。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
The history of our nation has been the stories of looking for or running to the round table which we belong to.
我们国家的历史就是寻找或奔向我们所属的圆桌的故事。
As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away?
随着美国进一步进入奥巴马的总统任期，参与政治的年轻人会继续支持总统和他的议程，还是他们会逐渐远离？
I would not hesitate to give my life for or against any other noble nation.
在保卫与反对任何其它崇高国家时候，我不会吝惜我的生命。
Some analysts speculated the weapons could have been destined from there for Pakistan, the Middle East, or an African nation such as Sudan.
一些分析人士猜测，军火可能是要从那里运往巴基斯坦、中东或某个非洲国家，比如苏丹。
This was the human stuff of America. It wasnot the stuff one would have chosen to make a nation or an admirable nationalcharacter.
这就是美国人的基本特征，不是用来创建一个国家或形成一个令人钦佩的民族性格所会选择的那种特征。
I know these challenges can be met, so long as it's recognized that they will not be met by one person or one nation alone.
我知道这些挑战可以面对，只要大家认识到它们不会仅由一个人或者一个国家来面对。
No single nation can or should shoulder the burden for managing or resolving the world's armed conflicts.
没有一个国家能够或应该担负起管理或解决世界上武装冲突的负担。
But well-being for a nation, or flourishing for an individual, is more than just the subjective judgment of life satisfaction.
但幸福对于一个国家，或繁荣对于个人来说，不仅仅是生活满意度的主观判断。
But well-being for a nation, or flourishing for an individual, is more than just the subjective judgment of life satisfaction.
但幸福对于一个国家，或繁荣对于个人来说，不仅仅是生活满意度的主观判断。
应用推荐