It is possible that mercury did have something to do with the propulsion, or more possibly, with the guidance system.
水银很可能同推进力有密切关系，或者更有可能，拥有导航系统。
By doing so, they could possibly secure more food, which should result in more rapid growth or larger size, either of which is advantageous.
如果这么做，它们就可以保证有更多的食物，也就能更快地成长或者拥有更强壮的身体，怎么说都是有利的。
The purpose of the stub is to package the arguments to the remote procedure, possibly put them into a standard format, and then build one or more network messages.
存根的目的是将参数打包到远程过程中，可能将这些参数放入标准模式中，然后构建一个或多个网络消息。
If you are constantly yearning for "newer" or "better" or "more", how could you possibly ever be satisfied and thankful?
如果你总是追求更新的，更好的或者更多的，你怎么可能会满意并且感恩你现在所拥有的呢。
Classification of elements through a sequence of derivations that are progressively more specific, possibly more constrained, and always rigidly tied to a consistent processing or rendering model.
通过一系列派生形成的元素分类越来越具体，可能约束越来越多，总是严格地与一致的处理和呈现模型联系在一起。
You use links when you need an alias for a file (or directory), possibly to provide a more convenient or shorter path.
当您需要一个文件(或目录)别名时，您使用链接，目的可能是提供一个更方便、简短的路径。
Service components: Realize services, possibly by using one or more applications in the operational systems layer.
服务组件：实现服务，可能通过使用“可操作系统”层中的一个或多个应用程序来进行。
In addition, there were squiggles in the data that indicated other molecules, possibly carbon dioxide, sulfur dioxide, methane or more complex carbon-based molecules.
此外通过数据呈现的波形曲线显示出其他分子的存在，有可能是二氧化碳，二氧化硫，甲醇或更为复杂的含碳分子。
You might benefit by either tuning your memory parameters or possibly doing a dynamic LPAR (DLPAR) operation and adding more RAM to your LPAR.
通过优化内存参数、或者执行动态的LPAR (DLPAR)操作并向 LPAR添加更多的RAM，您可以解决这个问题。
Parents will have the option of requesting more fruit or, possibly at a later date, vegetables instead of fries.
今后点餐时，父母们还可以要求增加水果，将来或许还可以选择蔬菜来代替炸薯条。
Transmission via contaminated injection equipment or through needle-stick injuries is associated with more severe disease, rapid deterioration, and possibly higher fatality.
通过受污染的注射设备或通过针头扎伤传播与较严重疾病、迅速恶化以及可能较高病死率有关。
After two or three years, however, your payments will go up, possibly thirty percent or more. Do you accept?
然而2、3年后，你的偿款可能增加30%或更多，你能接受吗？
Their valuations on Weibo, whether implicit or explicit, have ranged from maybe as low as $1 billion to as high as $3 billion, possibly more.
分析师认为微博的市值，不管是潜在的还是实际的，大概在10亿到30亿之间，也可能比这个数额高。
Or possibly it fires more than one response message to the client as we see in the book ordering process, where one message confirms the order, another message indicates dispatch of the order.
或者它可能会给客户端发回多个响应消息，正如你在订书过程中看到的，其中一个消息确认订单，另一个消息指明订单的派发。
Believe it or not, your cellphone is possibly causing you more harm than good.
不管你相信与否，相比手机给你的便利来说它也许带给你更多的危害。
Possibly - although it's not clear whether that would make the core service more appealing, or disrupt the ecosystem the company has created.
可能吧——虽然不知道这种情况最后是会提升核心服务的吸引力，还是破坏这个公司创造的生态系统。
Alas, the text explains that these etched details have been more or less worn away by time. We are left with an odd and possibly fictional story: what we see, after all, is a plain old fruit pit.
文字解释说这些蚀刻的细节多多少少已被时间磨损，只留给我们怪异似小说情节的故事：毕竟我们看到的，只是一个普通的旧果核。
Select one or more (possibly an entire domain) application server nodes.
选择一个或多个应用服务器节点。
Playing the game casually will leave you trailing behind others who put in more time, possibly making you feel as if you aren't as good or are falling behind.
偶然玩一下游戏必然落后于比你投入更多时间的人，会使你觉得自己不行，是个落后者。
I am inspired to write maybe five or six times a day, I have more inspirational thoughts than I can possibly write about.
得到启发的我可以一天写五六次，我有比我所能写出来的多得多的灵感。
The senses, possibly long dormant from our training in Western countries, are suddenly, or fairly quickly, brought 'online', or into play more than usual.
这些感觉，在我们西方国家的学习中可能长期处于休眠状态，然后突然间，或者是相当快的，呈现在了我们的言行之中，或者说更频繁地呈现在我们言行中。
In capturing or representing the design of a system architecture, the architect will typically create one or more architecture models, possibly using different tools.
为了捕获或表示系统架构的设计，架构设计师一般会创建一个或多个架构模型，可能用不同的工具。
What neither he, nor anyone else, could possibly know was whether the part in question would fail in the next 1,000 reversals or last for 10,000 more.
他或者任何其他的人都不可能知道正在讨论的零部件是否在未来的1000次倒转或延续10000多次倒转中失灵。
What neither he, nor anyone else, could possibly know was whether the part in question would fail in the next 1, 000 reversals or last for 10, 000 more.
他或者任何其他的人都不可能知道正在讨论的零部件是否在未来的1000次倒转或延续10000多次倒转中失灵。
First, because, despite having far more money than he could possibly spend on himself, he has no need or desire either for material trifles or for spare time.
首先，尽管拥有的财富远远超过自己身上可能花费的，但他不需要为大事小情操劳，也不渴望安度闲暇时光。
Therefore, if I work hard enough, in a few years I look forward to seeing a possibly more sophisticated, or maybe more articulate and rigorous version of me.
因此，如果我足够努力，几年后我也许能够看到一个更加复杂、或者思路更加清晰严谨的我。
Again an SQL select statement can be built up according to one or more predicates (possibly established from primary keys in the incoming message, as identified by XPath expressions).
同样，可以根据一个或多个谓语构建SQLselect语句(根据XPath表达式的确认，还可以根据传入消息的主键建立)。
For good or bad, the world has possibly undergone more changes in the past two decades than it did in the past two centuries.
不管是好是坏，世界在过去二十多年间所经历的变化可能比过去两百年间所经历的还要多。
For good or bad, the world has possibly undergone more changes in the past two decades than it did in the past two centuries.
不管是好是坏，世界在过去二十多年间所经历的变化可能比过去两百年间所经历的还要多。
应用推荐