Pay a little more upfront for your beer or burger.
为啤酒或汉堡多预付一点。
More than half of all U.S. workers either lost their jobs or were forced to take cuts in hours or pay during the recession.
超过一半的美国工人在经济衰退期间要么失去工作，要么被迫削减工时或工资。
These tours may awaken people to pay more attention to long standing poverty, or the effects of war.
这些旅行可能会唤醒人们，来更多地关注长期的贫困或战争的影响。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
In a given year, this elusive ideal might require more violinists, goalies, aspiring engineers or students who can pay the full cost of attendance.
在某一年，这个难以捉摸的理想，可能需要更多的小提琴手，守门员，有抱负的工程师或学生谁可以支付出席的全部费用。
It's why so many employers - especially small businesses - are forcing their employees to pay more for insurance, or are dropping their coverage entirely.
这就是为什么这么多的雇主——特别是小企业——正迫使其雇员支付更多保险，或完全减少了其保险范围的原因。
You only need to pay if you want support, or you want more cache.
仅当你需要支持或者更大的缓存时才要付费。
You're happier for creating better art, your clients are happier for receiving better work and pay you more or more frequently.
你会非常高兴创作更好的艺术，你的客户也会非常高兴得到更好的作品并经常付给你更多。
Neither did his applications for money to pay for more police officers, or for the city's wastewater treatment plant.
他也没能申请到款项，支付给更多警官薪水，也没有能支付给这个城市的污水处理厂。
If you exhaust your benefits but need more coverage, you can pay an additional "activation fee" and get more, even after you get ill or hurt.
如果你在能享受的优惠之外，仍需要更大的保险涵盖范围的话，只要多付一笔“启用费”就行，甚至你在生病或受伤之后也允许“启用”。
A second way is also quite intuitive. You may be willing to pay more for a cashmere sweater or a small, sleek smart phone just because you like how it feels.
第二种则依赖于顾客的直觉，你可能会愿意花更多钱去买开司米的毛衣或者买小巧光滑的手机，原因是它们摸上去很舒服，你喜欢这样的感觉。
A larger and more successful company can afford to pay higher salaries than a smaller or struggling one.
与规模较小或经营困难的企业相比，一家更大更成功的企业开出来的工资会更高。
Previous research has found that using money to pay for something novel, social or experiential brings more happiness than buying things.
以往的研究表明，用钱去社交和做慈善会比购物给人们带来更多的快乐。
That means Americans, Europeans and other buyers will have to pay more for those goods or seek lower-cost suppliers elsewhere.
也就是说，美国人、欧洲人和其它购买者必须为自己的商品支付更高的价格，不然就得在其它地方寻找价格更低的供应商。
He found that people with above average looks typically received premiums in pay of 5% or more, and that less attractive people "suffered a salary penalty of up to 9%."
他发现那些长相出众的人比一般人拿到的薪水要高5%或者更多，而长相难看的人的薪水则比一般人低9%。
or in other words: Nowadays, people pay more attention to the quality of life," the magazine said.
换句话说，现在人们越来越关注生活质量。
Only specialist providers of business news such as the Wall Street Journal and the Financial Times seemed able to get people (or, more usually, people's employers) to pay for news online.
仅仅专业的商业新闻提供者像华尔街日报和金融时报似乎能够让人们(或更多的是雇主)为了网上新闻付费。
Every person has one or more skills other people are prepared to pay for in the form of a service provided to them, or to learn.
每个人都有一个或者更多的别人准备付钱让他们以服务或者学习形式提供的技能。
I can't think of a fairer or more progressive way to pay for it.
我实在想不到一个更公平或更先进的支付方式。
Weaker Banks, and ailing clubs, pay out 80% or more of their revenues in the hope of making their way up the league table.
经营较差的银行和不怎么强的俱乐部，支付收入的80%或更多，希望在业内的排名靠前。
Customer appreciation, Raggio says, usually comes in the form referring a friend, writing a positive review online, or perhaps a willingness to pay more later on.
拉希奥说，客户回馈的方式通常表现为：介绍一位朋友，在网上写上一段正面的评语，或者是愿意以后购买更多产品。
Worry less about finding the perfect background or your 5 favorite songs and more about creating something people want to pay attention to.
少花些心思在找到完美的背景或者你的5个最喜欢的歌上，多想想创造一些人们愿意去关注的东西。
If the burghers of Maastricht want to keep the euro, they may, sooner or later, have to pay more.
马斯特里赫特的市民如果想保住欧元，他们可能迟早都要付出更多。
More likely it would just pay more for the same items-or buy them from other low-wage nations such as Mexico, Vietnam, and Indonesia.
很可能需要付出更多的成本-或者从其他拥有廉价劳动力的国家买，例如墨西哥，越南还有印尼。
So either the amount of news produced must shrink, or readers must pay more.
因此，要么新闻的产量减少，要么读者掏更多的钱。
So either the amount of news produced must shrink, or readers must pay more.
因此，要么新闻的产量减少，要么读者掏更多的钱。
应用推荐