Humans are no more special or more important than any other species on Earth.
人类和地球上其它物种一样，一点也不重要，一点也不特殊。
Other people may be richer than science fiction people, or more important, or more famous, or more beautiful, or more glamorous, or more successful.
其他人也许比科幻人更富有，更重要，或者名气更大，相貌更漂亮，更有魅力，更成功。
In most instances I have seen, this happens because something has gone wrong between the potential successor and one or more important constituencies.
我看到在大多数情况下，这个事情发生是因为这些有潜力的继承人他们自己，以及一个或者更多的重要支持者他们之间出现问题。
It also found that more than half of respondents said it is equally or more important for millennials to find a job near family than other generations.
调查还发现，超过一半的受访者表示，相比其他代际的人，找到离家近的工作对千禧一代相当或者更加重要。
Finally, the study did not include quality of life measurements, which may be as or more important than life expectancy to certain elderly CKD patients.
最后，研究并不包含有生活质量测定，而生活质量测定可能对于某种老年性慢性肾脏疾病患者预期寿命更为重要。
In soft tissue and bone infections in warm countries we've known for some time that Gram-negative organisms can be as important or more important than Gram-positive infections.
我们已经知道，在温暖国家，软组织和骨骼感染时，有时候革兰氏阴性病菌和革兰氏阳性病菌一样重要，甚至更重要。
The Android system tries to maintain an application process for as long as possible, but eventually needs to remove old processes to reclaim memory for new or more important processes.
Android系统试图尽可能长时间地保持应用程序进程，但为了新建或者运行更加重要的进程，总是需要清除过时进程来回收内存。
The game industry is beginning to learn that making games is hard, and that the process involved in making games is now often as important as or more important than the ideas themselves.
游戏行业开始认识到做游戏是困难的，涉及到做游戏的过程通常与创意本身同等重要或者更加重要。
KM: Often when we talk about in changes giving the people the reason why we're changing but what you're saying is that what's as important or more important is, “Why is this benefiting to me?”
经常当我们谈到改变给了人们所什么改变的原因但是你说的是重要的或是更重要的是''为什么对我有益?''
There's no finer or more important word in tennis than "intense, " and it was satisfying to see Williams show sand at the Garden on Monday night. It might also be a preview of the year to come.
在网球中很难找到比“紧张”更贴切更重要的词来表达这种感受，周一晚上大威那自豪的一幕应该令人感到满足，这也许是对未来的预演。
Is it more important that Sethe, the main character is black, or that she is a woman?
主角塞丝是黑人还是女人，哪点更重要？
Some doctors now think that the internal fat surrounding important organs like the heart or liver could be as dangerous as the external fat which can be noticed more easily.
一些医生现在认为，心脏或肝脏等重要器官周围的内部脂肪可能和更容易被发现的外部脂肪一样危险。
Some doctors now think that the inside fat around important organs like the heart or liver could be as dangerous as the outside fat which can be noticed more easily.
一些医生现在认为，像心脏或肝脏等重要器官周围的内部脂肪可能和外部脂肪一样危险（外部脂肪更容易被发现）。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
Which is more important, texting or safety?
发短信和安全哪个更重要？
Which subject is more important, English or math?
英语和数学，哪个学科更重要？
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
This is an important technology for building larger space stations or sending more spacecrafts to the moon, Mars and farther places in the future.
这是一项重要的技术，用于建造更大的空间站或向月球、火星和未来更远的地方发射更多的航天器。
Employeeship is more important to success than the special professional knowledge or skill.
对于成功来说，雇佣关系比特殊的专业知识或技能更重要。
Do we have to use all of the method, or are some pieces more important than others?
我们是否必须使用所有的方法，或者其中的一部分方法比其它的更重要？
This is more important than any book or training course.
这比任何书籍或训练课程都更重要。
Which is more important - process or people?
什么是更加重要的——过程还是人？
Do you want to make big bucks or is helping others more important than helping yourself?
你想赚一大笔钱，或是觉得帮助他人比帮助自己更重要？
In general, no element or principle of art is more important or noteworthy than another.
一般而言，没有说哪个艺术元素或原理要比另一个更重要或更值得关注。
Startup time or processing time: Is it more important for the tool to start quickly, or to perform better when processing data?
启动时间或处理时间：快速启动对工具更加重要，还是数据处理性能更加重要？
Far more important than praise or criticism is what you think of yourself.
比表扬和批评跟重要的是你对你自己的看法。
The Master once asked his disciples which was more important: wisdom or action.
一次，大师问徒弟们，智慧和行为，那一个更重要。
Historically, these decisions were made on a gut-feel basis about which cases were more prevalent or important, or which errors were more surprising.
从历史上看，这些有关哪种情况更流行或重要，或者哪种错误更令人吃惊的决策都是基于感觉而制定的。
In truly captive markets, quantity delivered might be more important than relevance or quality.
在真正的垄断市场中，交付的数量也许要比产品是否合适或质量更重要。
In truly captive markets, quantity delivered might be more important than relevance or quality.
在真正的垄断市场中，交付的数量也许要比产品是否合适或质量更重要。
应用推荐