However, as a result of receiving comments such as these, the survivor may feel discounted, not understood, or more alone.
然而，这样的话语可能会让幸存者感到不被重视，不被理解，或者更加孤独。
Families eat together less often, he explained, and more people eat alone, either because they are single or they eat in front of television.
他解释说，家人在一起吃饭的次数减少了，越来越多的人独自吃饭，这要么是因为他们单身，要么是因为他们边看电视边吃饭。
Some 14% of young adults lived alone, were a single parent or lived with one or more roommates.
约有14%年轻人或独居，或是单亲，或与一个或多个室友共同生活。
If you feel that you could have more influence with others, that you could be more effective, whether it be with a child or a boss, you are not alone.
如果你认为，无论是对待小孩还是老板，你都可以对他人施加更大的影响，你都可以更有效率，那么，抱有你这种想法的，并非只有你一个人。
Epidemiological modelling consistently shows that more deaths can be averted with a comprehensive response including both prevention and treatment, than by focusing on treatment or prevention alone.
流行病学模型不断表明，采用包括预防和治疗，然后仅侧重于治疗或预防的综合应对能够避免更多的死亡。
Bonus: It's often more fun than running alone, especially if you're doing a long run, or a speed workout on the track.
额外好处：结伴锻炼比起一个人孤零零的跑步要有趣的多，尤其是长跑或是在跑道上进行速度训练时。
People increasingly spend more time alone watching TV or surfing the Internet rather than spending time with family.
人们把越来越多的时间花在一个人看电视或上网，而并非与家人共聚。
Behavioral responses, such as eating when not hungry, avoiding tasks, working more than usual, spending increased time alone, obsessing about a situation or blaming others for your problems.
行为反应，比如在不饿的时候也吃，避免工作，比平时更加努力的工作，独处的时间越来越长，怨天尤人。
He spent many months more or less alone in his Cambridge University dormitory working on exciting new mathematical ideas.
他大把的岁月都是在剑桥大学宿舍里独自思考数学问题度过的。
When reading books, thinking about how spending time with a loved one eating or watching movies could be 10 times more fun, would ruin the lovely moment of reading alone.
当我们阅读的时候，就会想起与自己心爱的人一起用餐或者一起看十次电影会更有趣，就会断送单独看书的美好。
It can be more painful than sitting alone in a crowded school cafeteria or other real-life encounters that can make kids feel down, because Facebook provides a skewed view of what's really going on.
这可能比在拥挤的学校食堂或其他现实生活中遇到，更能使孩子们感到孤独痛苦，因为Facebook呈现的是对真实生活的扭曲的看法。
As noted earlier, you can set up a one or more review processes for each asset type and category you define, using either Rational asset Manager alone or integrated with Rational ClearQuest.
前面提到，您可以为您定义的每个资产类型和分类设置一个或者多个评审过程，可以单独使用RationalAssetManager设置，也可以与Rational ClearQuest集成使用。
A service Contract is used to help specify a service for which service Interfaces alone cannot capture some kinds of more complex constraints or responsibilities.
ServiceContract用于帮助指定服务接口本身无法为其捕捉某些更为复杂的约束或责任的服务。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法，让你们能一起做点什么。
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
It would be even more expensive if BF or I were traveling alone, because we’d have to pay for 100% of the hotel cost rather than 50%.
如果我和我男朋友单独去，就会花的更多，因为我们要花合计100%的酒店费用而不是50%。
Rewards, such as allowing an employee to build skills or develop really exciting innovative products, can mean more than traditional benefits alone.
奖励，例如允许雇员锻炼技能或开发真正令人兴奋的革新产品，对于他们来说比传统的好处要多。
Even if we can get the prices up, and apply them more generally, carbon taxes or cap and trade strategies alone are unlikely to be sufficient to quickly induce the reductions we need.
就算我们可以提高企业支付碳排放的价格，并且推广它们到各个企业，碳税或者碳排放与交易的手段仍然难以快速地减少人类需要缓和温室效应而减少的碳排放量。
Be it through body language, gestures, facial expressions, tone of voice or words alone, other people make our hard times more bearable, our good times much sweeter.
不论是通过肢体语言、手势、面部表情还是发音，别人可以让我们的艰难困苦时刻不再那样难以忍受，也可以让我们的甜蜜时光更甜蜜。
If you have one or more of these side effects, keep in mind that you're not alone!
如果你有以上某些妊娠反应，请记住你不是一个人在战斗。
In the past six months alone, more than 25 New York-listed Chinese companies have disclosed accounting discrepancies or seen their auditors resign.
仅在过去六个月期间，就有超过25家在纽约上市的中国企业要么披露其存在会计问题，要么看到其审计师辞职。
We're lucky if a phone lasts us a year, let alone five or more.
一款手机可以陪伴我们一年就已经是很幸运的事了，更别提五年以上了。
Early research shows that TNM staging is more accurate with PET-CT machines than with CT alone, PET alone, or visual correlation between PET and CT.
早期研究显示PET-CT机在TNM分期上比单一的运用CT要准确，以及能更好的在影像学上综合CT与PET的功能。
The game revolves around making your character more and more powerful, in large part by completing an almost endless series of missions, either alone or as part of a closely co-ordinated group.
游戏围绕是你所扮演的角色的能力提升而逐步展开的。 而这种能力的提升大部分是通过完成几乎无休止的系列任务而实现的，无论你是人人玩家，还是作为紧密协作的组队成员之一。
At the same time, more andmore women need to work, either as single mothers or because their partnercannot support a family alone.
而同时，越来越多的女性需要在外工作，她们中有的是单身母亲，有的是因为只依靠丈夫的工作收入无法满足家庭开支。
Being single means doing many things on your own and having more alone time. Some people are less comfortable than others when it comes to being single or having alone time.
单身意味着许多事情需要自己处理或者意味着有更多的独处时间。
But, what is a person alone, or with a wrong person more lonely.
可是，到底是一个人孤独，还是跟一个错误的人在一起更孤独。
But, what is a person alone, or with a wrong person more lonely.
可是，到底是一个人孤独，还是跟一个错误的人在一起更孤独。
应用推荐