Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
模仿，仿效；仿制；仿造品。
Relating to, acting as, resembling, or characteristic of a mimic or mimicry.
模仿，仿效非常逼真的模拟或模仿，尤指谈吐、表情和手势；
They are also working to develop small molecules that interact with PAP to enhance or mimic its activity.
同时，他们也在努力合成小的分子，其可以和PAP相互作用来加强或模拟PAP的活性。
They are also working to develop small molecules that interact with PAP to enhance or mimic its activity.
他们还致力于开发小分子与PAP相互作用以加强或模仿PAP活动。
They're endocrine disrupters, which means they block or mimic hormones, affecting the body's normal functions.
它们能扰乱内分泌系统的功能，直接阻断或通过与内分泌激素相似的结构竞争性地抑制了其正常生理功能。
They’re endocrine disrupters, which means they block or mimic hormones, affecting the body’s normal functions.
它们能扰乱内分泌系统的功能，直接阻断或通过与内分泌激素相似的结构竞争性地抑制了其正常生理功能。
Unfortunately, these same sequences of amino acids are also found on the body's own tissues (a copy or mimic of the foreign protein segment).
不幸的是，同样的氨基酸序列，也存在于人体自身的组织中(与外源蛋白的某段相同或相仿)。
But if we properly understand how organisms in the environment protect us, maybe we can give a vaccine or mimic their effects with some innocuous stimulus.
但是，如果我们正确理解环境中的生物体是如何在保护我们的话，也许我们可以用疫苗或利用一些无害的刺激来模仿他们的效果。
Hintikka's language game theory aims to found the theory that can be used to analyze systematically or mimic the process and results of epistemological activity.
辛提卡提出语言博弈理论旨在建立一种能用于系统分析或摹拟人的认识活动的过程及其结果的理论。
Note that my intent in this description is only to help tools and frameworks that want to monitor or test client-server interactions, but certainly not to mimic WSDL or WADL.
注意，在这个描述中，我的意图只是想帮助那些要监测或测试客户端/服务器端交互的工具和框架，当然不是要模仿WSDL或WADL。
So the challenge for retailers isn't "how do we mimic the Apple store" or any other store that seems like a good model.
因此，对于零售商的挑战不是说“如何模仿苹果商店”或者模仿其他一些看似不错的商业模式。
If your friend scratches her eyebrow or crosses her arms, studies suggest, odds are you'll unthinkingly mimic the gesture.
研究表明，如果你的朋友挠她的眉毛或者交叉着手臂，很可能你会不假思索地模仿她的姿势。
Mimetic traits may include morphological structures, color patterns, behaviors or other attributes of the mimic that promote its resemblance to a model.
被模仿特征包括形态结构，色彩花纹，动作习性或其它模仿者实现它与被模仿者相似的特点。
Its commands mimic those of CVS but with a few additions to handle things such as removing files, renaming files, or reverting to the original file.
它的命令也模仿了CVS的，但增加了一些对诸如删除文件、重命名文件或恢复为原始文件等的处理功能。
Performance is usually judged relative to rivals or to an industry benchmark, encouraging banks to mimic each other’s risk-taking, even if in the long run it benefits no one.
对于公司表现的判断往往是基于竞争对手的表现或者行业标准，这种判断鼓励银行去模仿彼此的冒险行为，即使从长远来看，这对任何公司都没有好处。
There are many options for useful tone input that mimic keyboard shortcuts or mouse movements.
用来模仿键盘快捷键或鼠标移动的音调输入可通过很多方式实现。
By inserting electrodes into one or more of the Chambers of the heart, via a large vein, it is possible to mimic its function by applying small electrical shocks at regular intervals.
把电极通入一个或多个心房或心室，并使导入一条大静脉，就可以通过有规律的小幅电击模拟窦房结发挥作用。
Creating fine-grained services that simply mimic the API implementation is not going to help the cause of SOA — or the enterprise.
创建仅模拟API实现的细粒度服务将不能为SOA或企业提供任何帮助。
You can verify this by examining the db2look mimic, or querying the CARD column of SYSSTAT.TABLES.
可以通过检查db2look模拟或查询sysstat . TABLES的CARD列来证实这一点。
To mimic JSF's default error handling and validation you would have to configure Struts to use the validator framework or implement the equivalent in the validate method on an ActionForm.
要模仿JSF默认错误处理和验证，还必须配置Struts使用验证器框架，或者在 ActionForm上的validate方法中实现等价的操作。
They sense and mimic peers' behavior from early on, too, looking up at the ceiling if others around them do so or mirroring others' cringes of fear and anxiety.
他们的这种模仿的意识和行为从很早就开始了(当周围的人都看着天花板是他也抬头仰望，或者在害怕和焦虑时像别人一样畏缩)。
You can mimic an analog of a particular environment you find in nature, or you can invent a synthetic one based on many of them.
你可以模拟在自然界中发现的某个特定的环境，或者参照多个环境创造一个合成的环境。
The result is often a drawing out or clipping of the vowels that mimic the accent of a particular country, even though the sufferer may have had limited exposure to that accent.
这种变化经常是由元音的拉长或省略所致，而其与特定国家的口音极其相似。虽然病人或许与这种口音有过短暂接触。
If consumers can't find or afford KFC or McDonald's, lookalikes include KMC and MKC, while several coffee chains mimic Starbucks' logo.
如果找不到或消费不起肯德基或麦当劳，人们可以去山寨的KMC或MKC，还有好几家仿星巴克徽标的咖啡连锁店。
The layout region itself cannot be presented to browsers, but you can mimic the layout with tags (HTML code that allows you to position a block of content anywhere on the page) or tables.
布局区域本身不能在浏览器上显示，但是您可以使用标记或表来模拟布局(标记是一种HTML代码，用于在页面上任何位置放置一段内容)。
They have tested the idea that cuckoos mimic hawks—or, at least, that warblers think cuckoos look hawklike.
他们已测试了这种观点，杜鹃模仿老鹰---或者，至少鸣禽认为杜鹃看起来像老鹰。
Rather than patenting and licensing their designs, developers ask each other permission to mimic an idea or do so on their own, sometimes using open-source technology.
软件开发者没有为他们的设计申请专利和许可，而是互相征询模仿点子的许可，或者有时利用开源技术直接模仿。
Rather than patenting and licensing their designs, developers ask each other permission to mimic an idea or do so on their own, sometimes using open-source technology.
软件开发者没有为他们的设计申请专利和许可，而是互相征询模仿点子的许可，或者有时利用开源技术直接模仿。
应用推荐