State your hypothesis or method used in the first sentence.
在第一句陈述你的假设或方法。
Transactional: Marks a class, interface or method as transactional.
@Transactional:标记一个类，接口或者方法为可事务的。
The inline refactoring can inline a reference to a variable or method.
Inline重构可以内联对变量或方法的引用。
An access Specifier declares a level of access to a function or method.
AccessSpecifier声明了访问一个函数或者方法的级别。
Invocation rate: The rate at which a service or method is being invoked.
调用速率：调用服务或方法的速率。
Invocation response rate: The rate at which a service or method responds.
调用响应速率：服务或方法响应的速率。
Invocation error rate: The rate at which a service or method generates errors.
调用错误率：服务或方法生成错误的比率。
Once you add a new controller class or method, it becomes automatically available.
在添加新控制器类或方法之后，它们就自动变为可用的了。
InfoQ: With the ParseTree gem, one can access the parse tree of a class or method.
InfoQ：我们可以使用ParseTreegem包访问一个类或一个方法的解析树。
Enterprise beans now allow method-level security on any enterprise bean or method.
企业bean现在允许任何企业bean或方法上的方法级安全性。
Drill down further to determine exactly which package, class, or method is causing a problem.
进一步精确地确定哪个包、类或者方法导致了问题的发生。
Each time you change a file, class, or method, Eclipse records the change in its local history.
每次您更改文件、类或方法，Eclipse 都会在其本地历史记录中记录更改。
The only trick here is that I need to output the list of parameters to each constructor or method.
这里惟一的诀窍是，我需要将参数列表输出到每个构造函数或方法中。
With PHP V5, however, you can build object type checking right into the class or method declaration.
但是，如果使用PHPV5 的话，可以将对象类型检查构建到类或方法声明中。
Invocation concurrency: The number of threads of execution concurrently invoking a service or method.
调用并发性：并发调用服务或方法时执行的线程数。
If the corresponding class, field, or method is not generic, a null value is passed when calling the method.
若相应的类、字段或方法非泛型，则在调用方法时将返回null值。
The aspects require no explicit information about the classes under test, such as their names or method names.
方面不要求被测试类的显式信息，例如它们的名称或方法名称。
The oldest method for calculating code complexity is counting the number of lines in a given function or method.
计算代码复杂度的老方法，一般是统计一个给定的函数或方法中的代码行数目。
Such a descriptor could return something callable — any Python function or method can return anything, after all.
这种描述符可以返回可调用的内容——毕竟Python函数或方法可以返回任何内容。
The key is a simple string with the type prefix (set, before, or after) and the attribute or method name involved.
关键是一个具有类型前缀(set、before或者after)和所涉及的属性和方法的简单字符串。
Values set in ADDRESS-OF special registers persist only for the span of the particular program or method invocation.
ADDRESS -OF专用寄存器中的值集合将仅在特定程序或方法调用期间存在。
Until the advent of EJB technology, there was no way to restrict access to an object or method by a particular user.
直到EJB技术出现后，才能够限制特定用户访问某个对象或方法。
Users and user groups are created and are either given or denied execute permissions on any enterprise bean or method.
创建用户和用户组并且要么给予要么拒绝它们对任何企业bean或方法的执行许可。
In our experience, the main causes of throughput degradation are code issues, database issues, and test data or method issues.
根据我们的经验，导致吞吐量降低的主要原因是代码问题、数据库问题、以及测试数据或者方法问题。
I can use a findNotificationInfo() method to find a notification info instance during a setAttribute() call or method invocation.
可以使用findNotificationInfo()方法在 setAttribute()调用或者方法调用时查找通知信息实例。
This comparison code defines hashCode() and equals() methods for checking when one class or method can be substituted for another.
这个比较代码定义了hashCode()和equals()方法，用来检测类或方法什么时候可以相互替代。
Even if there are other statements between the synchronized blocks or method calls, the compiler can still perform lock coarsening.
即使在synchronized块或方法调用之间有其他语句，编译器仍然能够执行锁粗化。
The @Transactional annotation, part of the Spring Core package, specifies the transaction semantics of the annotated class or method.
作为Spring核心包一部分的 @Transactional注释指定了注释的类或方法的事务语义。
Now that you know the actual command (or method) to call to perform the desired action, you can now create a script to use this command.
既然知道了执行所需操作要调用的实际命令(或方法)，现在就可以创建一个脚本来使用此命令。
This is extremely simplistic and leads to an exception being thrown when a constructor or method is called with the wrong argument types.
这极为简单，使用错误的参数类型调用构造函数或方法时，会引发异常。
应用推荐