If you are a JMS or messaging developer, you will be used to learning a programming model (PM) for reliable messaging, such as JMS.
如果你从事消息处理工作，那么通常会学习一些为实现可靠传输的编程模型(PM)，如JMS。
Although SOAP was originally designed to work only with HTTP, any transport protocol or messaging middleware can be used to carry a SOAP message.
虽然SOAP最初在设计上仅与HTTP一起使用，但任何传输协议或消息传递中间件都可用来传送soap消息。
Pre-design considerations such as when to use Web services and examining the tradeoffs between using Web services or sockets or messaging techniques.
设计前考虑事项，例如何时使用Web服务，以及如何分析使用Web服务、套接字或消息传递技术之间的利弊。
This incoming work needs to be classified into partitions, and then routed to the cluster member hosting that partition using either IIOP or messaging.
需要将这一输入工作划分到分区内，然后使用IIOP或消息传递将其路由到承载该分区的集群成员中。
The Classic Registry and the three other applications can communicate by employing web services, or messaging. This configuration is shown in Figure 4.
ClassicRegistry和其他3个应用程序可以通过利用web服务或消息传递进行通信，该配置如图4所示。
Rather than the topic space being defined in a bus member or messaging engine, each messaging engine in the bus has a publication point for the topic space.
主题空间不是在总线成员或消息传递引擎中定义，总线中的每个消息引擎都有一个主题空间的发布点。
Instead the infrastructure USES those technologies to provide configurable bindings that provide access to back-end systems or messaging systems, respectively.
相反，基础设施使用那些技术以提供可配置的绑定，那些绑定提供对后端系统或消息系统的访问。
The next sections list some key highlights for these four steps in middleware environments using different database or messaging products as a resource manager.
接下来的各个部分将列出在中间件环境中这四个步骤的一些关键点，在这些环境中使用不同的数据库或消息传递产品作为资源管理器。
It could be one messaging style, or a combination of them.
可能是一种消息传递样式或消息传递样式的组合。
Because this implementation is different for each provider, those who administer the JMS objects or the messaging provider must understand how to configure the implementation layer.
因为对于每个提供程序来说此实现是不同的，所以管理JMS对象或消息提供程序的人员必须了解如何配置实现层。
Heavy users of cellphones might want to use headsets, speaker phones or text messaging to keep the device at a distance.
重度使用手机者或许可以使用耳机，对讲电话或者发短信，以和手机保持一定的距离。
You can select various topologies for the cluster, such as all components on each server, or the messaging engine on a different node from the process container.
您可以为集群选择各种拓扑，例如每个服务器上的所有组件，或不同于流程容器的另一个节点上的消息引擎。
Some data, such as information from transactions, or some other messaging system, may already be in event format.
有些数据（比如来自事务或其他消息传送系统的信息）可能已经使用了事件格式。
Within the patterns, I outlined requirements for the participating applications or the messaging transports to create and manage correlators in mapping requests to responses.
在这些模式中，我提出了参与应用程序或消息传递传输在将请求映射到响应时要创建和管理相关器的要求。
But research has shown that the more time kids spend in front of screens - whether it's TV or instant-messaging - the worse their school performance.
但是研究显示，孩子花费越多的时间在荧屏前，不管是电视还是即时短信，他们的学习成绩就会越差。
Through this node such data retrieval capabilities can be achieved without the need for expert messaging or SQL programming knowledge.
有了该节点，即使没有专业的消息传递或SQL编程知识，也可以实现这种数据检索功能。
For example, in the case of compensating transaction failure you could send notification to the system administrator, or use messaging technology to retry these transactions at a later time.
例如，在补偿事务失败的情况下，您可以向系统管理员发送通知，或者用消息技术稍后重试这些事务。
Think about the times you made a request of someone using voicemail, e-mail, or text messaging to convey it.
想想那些你用语音邮件、电子邮件或文本消息向某人传达请求的时候。
The basics are private messages, public wall messages or comments, and live chat or instant messaging.
最基本的是站内消息，公共墙消息或评论，以及即时聊天或即时消息。
When developing or integrating applications with messaging, you may want to capture a flow of messages.
开发或集成使用消息传递功能的应用程序时，可能希望对消息流进行捕获。
It is also used to provide buddy lists for instant messaging or other services.
另外，还用于为即时消息传递或其他服务提供联系人列表。
They're simple remote procedure calls or point-to-point messaging through SOAP or well structured integration architectures.
它们只是通过SOAP或结构良好的集成体系结构的远程过程调用或点到点消息传递而已。
They can also send email or use instant messaging.
他们也可以发送电子邮件或者使用即时消息。
The underlying messaging or event infrastructure is responsible for delivery from publisher to subscribers.
底层消息传递或事件基础结构负责将主题从发布者传递到订阅者。
I'm not talking about calling you or text messaging you on your phone.
我并不是说打电话或者发短信到你的手机。
Correlation can be either automatically done by messaging middleware, or by the service provider with correlation APIs provided by messaging middleware.
相关可以由消息传递中间件自动完成，或由服务提供者使用消息传递中间件提供的相关性api来进行。
A close application to IM is group or multi-party messaging or the development of multi-user chat rooms.
IM的封闭式应用包括小组或多方消息传递，或开发多用户聊天室。
This may extend a single underlying messaging infrastructure or provide a bridge between different products and technologies.
这可以对单个底层消息传递基础结构进行扩展，也可以在不同的产品和技术之间提供桥梁。
This may extend a single underlying messaging infrastructure or provide a bridge between different products and technologies.
这可以对单个底层消息传递基础结构进行扩展，也可以在不同的产品和技术之间提供桥梁。
应用推荐