The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天,否则食物可能会变质。
With patience and the blessings of modern technology, Rima may one day learn more about her father (terrific!) or about Addison (still better!)
耐心再加上现代科技,莉玛可能有一天会对爸爸(大好人!)或者爱迪逊(更大的好人!)
If we do this exercise one time per day, every day for one month, we may notice a change or a shift in our thinking about ourselves and about our place in the world.
如果我们每天一次的做这个练习,一个月后我们会注意到变化或者我们对自己和世界看法的转变。
While nanowires are still in an experimental stage, they may one day be used to link extremely small circuits in environmental and health sensors or other molecular machines.
虽然纳米金属丝尚属试验阶段,但是在未来他们绝对会成为环境和健康探测器上某一微小电路或者其他分子机器。
The findings may one day be used to improve the experience of wearing a prosthetic limb, or it could be used to help people with paralysis learn to operate robotic arms.
这个发现可能在某一天用来改善使用假肢的感受,或用来帮助那些瘫痪的人操作机械手。
And although these biofuels will probably first be supplied preblended with traditional gasoline or diesel, one day we may use them alone and say good-bye to petroleum-based gasoline forever.
当然,刚开始的时候,这类生物燃料还是只能与传统的汽油或柴油混合使用,但迟早都有能够单独使用的一天。 到了那一天,我们就可以永远告别利用石油来提炼汽油的时代。
Although your child may not eat three well balanced meals each day, as long as it balances out over a one or two week period, with foods from all of the food groups, then he likely has a healthy diet.
虽然您的孩子可能不会每天三顿营养均衡,但只要在了一个或两个星期内所吃的食物来自不同的食物组,那么他很可能有一个健康的饮食习惯。
I fear I may find myself amid the debris of an earthquake one day. Or some pandemic disease may break out in a heavily polluted area.
我害怕有一天自己会被埋在地震的残骸中;或有朝一日,某种流行病会在污染严重的地区爆发。
According to the researcher, computations may take one day, one week or a month to complete, depending on the user's amount of idle time and computer speed.
研究人员称,每个计算任务可能需要一天、一周甚至一个月才能完成,具体时间取决于志愿者的电脑闲置时间总量以及处理器的速度。
This is much faster way to deliver and read news and article compared to email newsletter that you may need to wait for one day or even one week.
这比你订阅电子邮件杂志要迅速多了,在电子邮件订阅里,你可能需要等上一天或一周的时间。
Each day that passes without a resolution increases the risk that one or more reactors or fuel storage pools may have to be abandoned, leaving fuel to burn unattended, some experts argue.
一些专家警告道,解决方案一天不提,另一座反应器报废的几率就会增加,引起不易察觉的燃料起火。
So you may have to eat 40% or 50% more than you normally do in one day.
所以你一天要吃,比往常多40%到50%的东西。
The prices of the shares may ~ or plummet within one day.
股票价格有可能在一天之内飞速上升或骤然下跌。
Considered a "pseudo satellite," Vulture may one day serve as a persistent intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) platform, or as an aerial node in a global communications network.
考虑到它是一颗“伪卫星”,Vulture可以作为一个情报、监视和侦查(isr)平台,或者作为一个全球通信网络的一个结点来服务。
Thursday's trading dragged the Dow industrials down 678.91 points, or 7.33%, to 8579.19, the lowest finish since May 2003, and the largest one-day percentage decline since 1987.
道指周四跌678.91点,至8579.19点,跌幅7.33%,创下2003年5月以来的最低收盘点位,也是1987年以来的最大单日百分比跌幅。
You may send gift packages--excepting alcohol, tobacco, or perfume--worth more than $500(USD) from a CBI country to the United States duty-free, with a limit of one parcel per addressee per day.
您可以发送礼品包-除了酒精,烟草,或香水-总价值超果500美元(美元)从英果工业联合会的果家向美果免税,并限制每一个包裹收件人每天。
God will begin to prepare you, and one day he may send you to another city or country.
神会开始预备你直到有一天把你送到另一个城市或国家。
This can be a really bad ascension day or week where one may feel quite ill until the discord is cleared that has surfaced within the DNA and energy flow.
这会是一个糟糕的提升日子或提升一周,其中你会感到非常不舒服,直到在DNA和能量流中浮现出来的不和谐被清理掉为止。
They may be required to take part in one day or two half-day community work programmes every week as well.
同时参加者可能被安排参与每星期一天或两个半天的社区工作。
If the findings translate to humans, they may one day lead to drugs that stave off dementia or even the normal cognitive declines of old age.
如果这发现在人体上证实,研究者或许就能以此开发出相关药物,延缓痴呆的发生,甚至减轻老年时正常认知能力的下降。
One of the side effects, or problems, is that you may feel tired for the first day after being given the drug.
您应该知道它有一些副作用。其中一个副作用是,第一天给药后你可能感到疲倦。
That is just one day, or may be a series of similar days.
这可能只是特殊的一天,但也可能是很多相似的重复的日子中的一天。
You may submit the paper in class one day before the due date, or by email attachment.
论文可以在比最后期限提前一天的课堂上提交,或者透过电子邮件附件的模式提交。
You may submit the paper in class one day before the due date, or by email attachment.
论文可以在比最后期限提前一天的课堂上提交,或者透过电子邮件附件的模式提交。
应用推荐