Your application may or may not transfer data to remote servers.
您的应用程序不一定可将资料传输到远端伺服器。
The ultimate ownership of assets to be transferred, or may not transfer.
最终的归属的资产转让，或不得转让。
Before its property is liquidated in accordance with the preceding Article, the investor may not transfer or hide his property.
在按前条规定清偿债务前，投资人不得转移、隐匿财产。
The sole proprietor may not transfer or conceal the property of the sole proprietorship enterprise prior to full payment of its debt.
在按前条规定清偿债务前，投资人不得转移、隐匿财产。
However, it may not be possible to transfer the programs and Settings without reinstalling them from the original disks or downloaded installation files.
不过，如果不通过原始安装盘或是下载的安装文件重新安装，程序和设置可能不会转移到新电脑上。
You may be allowed only to display it publicly, make digital public performances of the work, and consume it in other ways, but you may not reuse, manage, or transfer it.
您可能只被允许公开展示作品、以数字形式公开展示作品或以其他方式使用作品，但是不能进行重用、管理或传播。
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.
依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业不得将其煤炭生产许可证转让或者出租给他人。
You may not transfer any rights or obligations you may have under these Terms of Service without the prior written consent of INETGLOBAL.
您可能不会转让任何权利或义务，你可根据这些服务条款有没有INETGLOBAL事先书面同意。
Any party to the agreement, without prior written approval from the other party, may not alienate or transfer the rights or obligations stipulated in this agreement to any third party.
协议的任何一方在没有事先得到另一方书面认可的情况下，不得将协议规定的权利或义务让与或转移给任何第三方。
The Borrower may not assign or transfer any of its obligations under this Agreement without the prior written consent of the Lender.
未经贷款行事先书面同意，借款人不得分配或转让其在本协议项下的任何义务。
Assignment. You may not assign, sub-license or otherwise transfer any of your rights or obligations under this Agreement, by operation of law or otherwise.
权利转让。根据法律或其他规定，您不得将本协议所规定的权利和义务转让、分许可或转移给其他人。
The Agent may not assign or transfer or purport to assign or transfer a right or obligation under this Agreement without having first obtained the Principal's written consent.
事先未经委托方允许，代理商不得授权或转让本合同下规定的任何权力和义务。
This type of transfer may or may not include the designation of sending and receiving areas.
这种类型的传输可能会或可能不包括发送和接收区。
I understand and agree that I may not convey, assign, pledge or otherwise transfer any rights or interest arising hereunder without the prior written consent of Interush.
本人理解并同意，未经公司事先书面同意，本人不可转易、转让、质押或以其他方式转移本协议下引致的任何权利或权益。
The term may also refer to the storage of data by the transfer processing system on media such as magnetic tape or disk such that the user may not have direct and immediate access to the data.
该术语也可指转帐处理系统将数据存储于如磁带、磁盘等介质上，使得用户不能直接和立即访问数据。
Licensee may not assign or otherwise transfer the License to use the Software.
获许可的人可能不分配或者转移执照使用软件。
In the large cities located in the high and mid-level professionals to work in small towns or rural areas, and may not transfer accounts.
在大、中城市落户的高中级专门人才到小城镇或者农村工作的，可以不迁户口。
Without approval, the user of an uninhabited island may not transfer, lease or mortgage the right to use the island, or change the purposes of the island or the natural of its USES.
未经批准，无居民海岛使用者不得转让、出租和抵押无居民海岛使用权，不得改变海岛用途和用岛性质。
The Consultant may not assign, sub-license, sub-contract, delegate or otherwise transfer or dispose of any of his rights or obligations under this Agreement.
乙方无权让渡、转许、转包、委托或转让其在本协议中的权利和义务。
Licensee shall not sell, assign, sublicense, transfer, or otherwise make available the Program, except as may be permitted by Licensor with written prior content.
除非经许可方事先以书面方式同意，接受方不得出售、转让或许可他人使用程序。
Neither party may assign or transfer this Agreement without the prior written consent of the other party, which consent shall not be unreasonably withheld.
未经另一方事先书面同意，任何一方都不得分配或转让该协议，这种同意不得被无理拒绝。
You may not assign, sub-license or otherwise transfer any of your rights or obligations under this Agreement, by operation of law or otherwise.
根据法律或其他规定，您不得将本协议所规定的权利和义务转让、分许可或转移给其他人。
Article 31 Where the transfer of shares, corporate bonds and other securities issued according to law is prohibited by law within a certain period, they may not be purchased or sold during the period.
第三十一条依法发行的股票、公司债券及其他证券，法律对其转让期限有限制性规定的，在限定的期限内，不得买卖。
If you have a personal transponder or account, it may not transfer to the rental vehicle and you will be charged a toll violation.
如果您有一个私人的移动雷达我们不允许把它安装在租赁车上否则将被处罚。
If you have a personal transponder or account, it may not transfer to the rental vehicle and you will be charged a toll violation.
如果您有一个私人的移动雷达我们不允许把它安装在租赁车上否则将被处罚。
应用推荐