I used this strategy to test the PetStore or mapping layer.
我就使用这种策略来测试PetStore或or映射层。
There is no shredding or mapping or parsing of the data needed.
不需要切割、映射或者解析数据。
Add the right namespaces... Linq and a reference to our OR mapping.
添加正确的命名空间，包括Linq以及指向我们的OR映射的引用。
OR mapping is a crucial element of an application designed around JPA.
OR映射是围绕JPA设计的应用程序的重要元素。
The or mapping is a major layer that needs exhaustive test coverage.
OR映射是一个需要穷举测试覆盖的主要层。
However, it's worth mentioning you can also specify or mapping by means of mapping files.
然而值得一提的是您还能通过映射文件的方式指定OR映射。
The OR Mapping section later in this article discusses and compares these two alternatives.
本文稍后的OR映射一节将探讨并比较这两种可选方式。
To developers used to the OR mapping approach (with e.g. Hibernate) this may seem very strange.
对于习惯于对象关系映射方式(如hibernate)的开发者来说，这显得非常奇怪。
JPA provides a standard OR mapping solution that's well-integrated into an EJB 3.0-compliant container.
JPA提供一种标准的OR映射解决方案，该解决方案完全集成到EJB 3.0兼容的容器中。
It should be noted that some OR Mapping tools (such as entity beans) will use overqualified updates.
应注意，某些OR映射工具(例如实体Bean)会使用这种严格限定的更新。
Spring provides significant support for using the or mapping layer of your choice to create data-access applications.
Spring为使用选择的OR映射层来创建数据访问应用程序提供了支持。
The best solution is to not use spreadsheets or databases for mapping EWU values to critical configuration parameters.
最好的解决方案是不使用电子表格或数据库把 EWU值映射到关键配置参数。
You'll find links for or mapping, OODBs, and so on, and also many good ideas for layering your persistence and why that makes sense.
在这个网站上您可以找到有关OR映射、OODB等方面的链接，而且还有很多针对持续性分层的好思想以及对为什么分层有用的解释。
The business delegate may in turn rely on a DAO object that in turn relies on a database query or an or mapping query that sorts the CDs very efficiently.
业务代理又可能会依赖于一个dao对象，而后者又依赖于一个数据库查询或OR映射查询，这样可以对CD进行有效的查询。
Any SAN zoning, LUN masking, or mapping that needs to be done on the storage subsystem needs to be done to make the same LUNs available to both the VIOS partitions.
需要在存储子系统上执行适当的SANzoning、LUNmasking或映射，让相同的LUN对于两个VIOS分区都可用。
Annotations can be used to specify or mapping — something you see all over the available documentation and tutorials — and the PetStore application USES them for that purpose too.
注释可用于指定or映射——在dW文档和教程中您经常可以看到——而PetStore应用程序出于相同目的使用它们。
Project lambda includes lambda expressions for more concisely encapsulating functional behavior together with platform implementations of concurrent algorithms like filtering or mapping.
Projectlambda包含了lambda表达式，用于实现更加简洁的封装函数行为以及并行算法的平台实现，如过滤和映射等。
Some managed large groups of men and women, piloted the explorers' river trail or undertook mapping work.
有些人管理着大量人群，男性女性都有，还为河道探险人引路，或承担测绘工作。
They will serve as modern Magellans, mapping out the solar system for whatever explorers follow, whether man or machine.
他们将作为现代麦哲伦人，绘制出太阳系的蓝图，无论探险者是人类还是机器。
This feature allows you to store/retrieve XML data natively without any mapping or conversion required.
这个特性允许本机存储/检索XML数据，而不需要任何映射或转换。
You can perform several functions, such as add custom code or invoke relationship mapping.
您可以执行多个函数，如添加自定义代码或调用关系映射。
AAT can generate these documents for a top-down mapping, but you cannot edit them or perform the other mapping types directly in AAT.
AAT可以为自顶向下的映射生成这些文档，但是您无法在AAT中直接编辑它们或执行其它类型的映射。
Once you create an association between the source and target, the association is called a transformation or a mapping.
一旦在源和目标之间创建了关联后，这个关联就被称为转换或映射。
Note that if the EAR is deployed on multiple machines where users are not necessarily the same, you can still change the role to a user or group mapping at deployment time.
注意，如果该EAR被部署到多个机器上，其中用户并不一定是相同的，您仍然可以在部署时改变角色到用户或组的映射。
Currently, persistence frameworks use one of two approaches: mapping or wrapping.
目前，持久性框架使用两种方法中的一种：映射或包装。
As already mentioned earlier, the connectivity logic is responsible for content-based service endpoint selection, and for data or interface mapping to call the selected endpoint.
正如前面提到的，连接性逻辑负责基于内容的服务端点选择，并负责调用所选端点的数据或接口映射。
A node cannot be mapped if its ancestors are not mapped or have mapping errors.
一个节点可以在其父节点没有被映射或具有映射错误的情况下被映射。
Reverse mapping, or RMAP, was implemented in the 2.5 kernel to solve this problem.
反向映射，或者说是RMAP，就是为解决此问题而在2.5内核中实现的。
Reverse mapping, or RMAP, was implemented in the 2.5 kernel to solve this problem.
反向映射，或者说是RMAP，就是为解决此问题而在2.5内核中实现的。
应用推荐