I'd either have to leave a lot of gaps or make a lot more assumptions than a historian should.
我要么留下很多空白，要么就做出比历史学家应该做的更多的假设。
That meant she would either have to rely on data from just one region and extrapolate it across the us, or make even more assumptions than normal about how defaults were correlated.
这意味着她只能依赖于仅仅一个地区的数据来推断整个美国的情况，或者就违约是怎样相关的做出比通常更多的假定。
Often they make assumptions, or decisions, with little awareness that they are doing so.
通常他们无意识地设想或是决定他们要做些什么。
Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value, or call-by-reference semantics nor any implicit concurrency management facilities.
建模员不应该假设数据的位置，值访问或者引用语义访问，也不应该假设任何清晰的并发管理设备。
I realized that students who have been exposed to JSP, PHP, ASP, or ColdFusion often make incorrect assumptions about XSLT; such assumptions can lead to coding mistakes.
我认识到接触过JSP、PHP、ASP或ColdFusion的学员经常对XSLT抱有不正确的设想，这种设想会造成错误的编码。
If you don't know your way around, don't know how to protect yourself from pickpockets, or make silly assumptions about how safe your money is, you can become an easy target.
如果你不知道的周围的形势，不知道怎么保护你的钱包不被扒手光临，或傻傻地想当然，认为自己的钱有多么安全，那你就是一个非常容易被盯上的目标。
In those cases, you have to resist the urge to think too far ahead and make assumptions about how "generic" this ought to be, or how it ought to handle some as-yet-unseen case.
在那些情况下，必须使自己不要考虑太远，不要假定它的“普适性”有多高，也不要假定这种方法能处理某些尚未遇到的情形。
It takes just seconds to read an E-mail or a politician's tweet. One must make some heroic assumptions about the appeal of digital media to think they influence people as much as traditional outlets.
要想认为数字媒体同传统媒体拥有同等的影响力，他不得不就其吸引力做出巨大的假设。
Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value or call-by-reference semantics, nor any implicit concurrency management facilities.
建模器应当既不考虑数据的位置、是值呼叫还是引用呼叫语义，也不考虑任何并发管理工具。
It's far worse, however, to make incorrect assumptions about priorities, policies or procedures.
不过，(如果不问问题，)对于工作优先级、政策或流程做出错误的设想会更糟糕。
Most models to calculate CLV apply to the contractual or customer retention situation. These models make several simplifying assumptions and often involve the following inputs.
大多数计算CLV的模型都适用于合同制或者客户保留情况。
It's far worse, however, to make incorrect assumptions about priorities, policies or procedures.
不过对于工作优先级、政策或流程做出错误的设想会糟糕地多。
Defer judgments, whether agreement or disagreement and don't make assumptions.
不要急于判断是否同意，也不要提出假设。
Many of these assumptions may be inaccurate and could make your problem statement inadequate or even misguided.
许多这些假设都是不正确的，可能让你的问题陈述不准确或甚至被误导。
Note: None of your module configuration routines should ever make assumptions about what other callbacks have been made, or in what order.
注意：所有模块配置需要对已作出回调或顺序作出假设。
I think it is important that we don't make assumptions about what a holiday means to someone or how it should be felt.
我认为，重要的是，我们不应假设什么节日意味作什么，人们应该如何感觉。
Players make assumptions about how well we know the various classes, or assume we show favoritism towards certain classes, factions or ways of playing the game.
玩家总是设想我们如何了解各种职业，或者我们特别喜欢某个职业或者某个玩法。
Don't leave it to the hiring manager to make assumptions or you won't get to an interview.
不要把这个问题留给招聘经理去猜，否则你是不会获得面试机会的。
Do I make assumptions based only on weight regarding a person's character, intelligence, professional success, health status, or lifestyle behaviors?
我是仅靠体重就主观臆断别人的性格，智力，专业水平，健康状况和生活方式吗？
Do I make assumptions based only on weight regarding a person's character, intelligence, professional success, health status, or lifestyle behaviors?
我是仅靠体重就主观臆断别人的性格，智力，专业水平，健康状况和生活方式吗？
应用推荐