Business leaders often view software quality as a luxury — something that can be sacrificed, if necessary, for more functionality, faster development, or lower costs.
Illustration商业领导人常常将软件质量视为一种奢侈——如果有必要的话，为了更多的功能、更快速的开发或者更低的成本，其可以被牺牲。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
These companies are drawn to China not chiefly by its lower labor costs or the opportunity to compete in the local market.
这些公司有意进入中国的原因主要不在于其低廉的劳动力成本或者是国内市场的竞争机会。
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
That will lower the costs of compliance, but it also means that the desired emissions cuts may take place in Spain or Slovakia instead of Norway.
那将降低遵守政策法规的成本，但这也同样意味着预计的减排能在西班牙或斯洛伐克得到好的效果，而不是挪威。
This could ultimately increase productivity and lower costs without sacrificing company culture or individual motivation.
最终，无须牺牲公司文化或个人积极性，就能提高工作效率并降低成本。
The overall effect of the solution is there is no downtime due to the loss of individual or multiple systems, greater scalability, and lower costs.
这种解决方案的总体效果是，不会因为单个或多个系统的故障而造成停机，具有更大的可伸缩性，而且成本更低。
Lower costs are driven by the ability to use commodity hardware without the need to purchase large more powerful machines or more costly storage systems.
能降低成本的原因在于可以使用商用硬件，而不必购买大型的、更强大的机器或更高成本的存储系统。
Universal banks generally have more stable earnings and lower borrowing costs than specialists in one or the other area of business.
全能银行总体上比专注于某个领域的银行有更稳定的收入和更低的借贷成本。
Even lower prices have been cited elsewhere, but they do not usually reflect current energy costs or, increasingly, the non-energy costs of desalination.
其他地方甚至还有更低的价格，但这通常反映不出当前的能耗成本以及逐渐高涨的能耗以外成本。
The resource manager can look at staffing resources for a project from one or more contracting companies, where less-expensive, negotiated consulting rates can keep project costs lower.
资源经理可以从多家签约公司中为项目选择人力资源，商定的咨询费率可以将项目成本维持在较低的水平。
Many manufacturers in industries like carmaking prefer to build plants overseas, where costs are lower or markets are expanding.
许多制造商，比如汽车行业更的愿意在海外建厂，因为那里成本低廉，市场广阔。
That lower living standard will be brought about either by lower average money wages than would otherwise prevail or by higher average living costs, or by a combination of both.
平均收入的降低或是平均生说成本的上升或者两者兼有，这些情况都会带来生活水平的降低。
As long as owners drive at least 12,000km a year, overall running costs will be equivalent to, or lower than, a petrol or diesel-powered car.
只要车主一年能至少行驶12,000公里，整体运行的成本就会约等于或低于汽油和柴油车。
As long as owners drive at least 12, 000km a year, overall running costs will be equivalent to, or lower than, a petrol or diesel-powered car.
只要车主一年能至少行驶12,000公里，整体运行的成本就会约等于或低于汽油和柴油车。
Initial costs are still higher for such fixtures than for traditional bulbs, but lower electricity bills could make up the difference within a year or two, says Dr Hunter.
那些装置的最初成本依旧比旧式灯泡高，但是较低的电费单子也许在一年或者两年内弥补差额，Hunter博士如是说。
The system is expected to reduce costs and lower the risk of life during actual enemy engagement by providing information for preemptive actions to stop or contain threats, the company said.
系统有望减少成本和演习中的风险。
And if it is true in service industries such as investment banking or legal advice, the lower costs are clearly not passed on to customers.
如果它同样适用于例如投资银行或法律咨询等服务行业，那么客户显然没有因为降低的成本而得到任何优惠。
Back-office operations are drifting off to places where costs are lower, such as Glasgow or Bangalore.
“后台支持”业务也正在向一些成本更低的地方转移，比如格拉斯哥或班格罗尔。
Its costs are lower, too: it does not buy large white SUVs or employ large white men.
它的花销也同样很低：没有大型的白色越野车，也没雇佣高大的白人。
Opel employees should probably be more worried than they are that Magna will move production to Russia, where labor costs are much lower than in Germany, Britain, or even Poland.
欧宝员工需要担心的是，麦格纳将生产转移到劳力成本远低于德国，英国，甚至波兰的俄罗斯。
For example, you may be able to increase revenue through a more focused management team, or improve margins through greater purchasing power and lower costs.
比如，通过更为关注管理团队或者通过更大的购买能力和更低的成本来改善利润可能让你增加收入。
The costs of the tax increases or expenditure cuts requiredto bring down the debt may be much larger than the reduced crisis riskengendered by the lower debt(Ostry, Ghosh, and Espinoza, 2015).
而加税或削减开支来被用来降低债务，但其费用可能比用低债务降低的危机风险大得多（奥斯特里，戈什和埃斯皮诺萨，2015）。
The result demonstated that the modified measure could lower operating costs for SPF chicken in bio-clean house as well as could keep or increase the microbes eliminating quality.
该方案是我所在保持或提高鸡群净化质量的前提下，降低SPF鸡生物洁净室运行成本而进行探索的途径之一。
Well, higher profits could be the result of lower costs or higher revenues.
较高的利润里意味着较低的成本或较高的收益。
Do these restrictions on sharing information with external channel partners result in lower quality, higher costs, longer lead times or any other adverse outcomes?
对外部通路伙伴进行资料分享的约束，是否会导致低品质、高成本、交货期拉长或其他负面的结果？
Some decoration companies to lower costs, the purchase of substandard'96, or seconds.
有些装饰公司为了降低成本，购买不合格的辅料，或以次充好。
Some decoration companies to lower costs, the purchase of substandard'96, or seconds.
有些装饰公司为了降低成本，购买不合格的辅料，或以次充好。
应用推荐