Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.
每当一家开源操作系统公司报告其微薄的利润或亏损时，甲骨文公司肯定会窃笑。
Unfortunately, such estimates did not adequately account for past differences in rates of sedimentation or losses to the total section of strata during episodes of erosion.
不幸的是，这种估测没有充分考虑到过去在侵蚀期间沉积速率或地层总剖面损失的差异。
Report on misuse or losses of guest rooms.
报告客房的误用或损失。
Read Viewpoints: "Tackle taxes: Got gains or losses?"
阅读的观点：“解决税收：有收益或损失吗？”
This means each party is responsible for his own profits or losses.
这意味着每一方都为他自己的利润或损失负责。
Firms have been laying off workers because they were facing falling profits or losses.
企业一直在裁员，因为它们的利润一直在下降，甚至正承受着越来越多的损失。
Weld-on shrouds and adaptors lower the risk of downstream process damages or losses.
焊接式护罩和接合器降低了后阶段损坏。
If the lower prices, reduced profits or losses on the cost, and it is entirely feasible.
如果价格降低，是以利润减少或亏损为代价，则完全是不可行的。
We will not be liable for consequential, special or exemplary damages or losses of any kind.
我们将不对任何因其他因素影响和特别或无可幸免的损失负责。
Investment income, which includes both realized and unrealized gains (or losses, such as in 2008).
投资收益，包括实现收益和未实现收益(或损失，如2008年)。
The spillover effect manifests as bringing about benefits or losses for the outside the economic entity.
溢出效应表现为从外部对经济主体带来利益或损失。
Must diligently study, must experience a variety of training, must look beyond personal gains or losses, must be contented.
必须孜孜不倦地学习，必须经历种种磨练，必须看破名利得失，必须知足常乐。
Any liability for indirect, consequential or incidental damages or losses caused by such failure or breach shall be excluded.
所有应此履行不能或违约而造成的间接或偶然损害或损失应排除在外。
Capital gains (or losses) are gains (or losses) from the sale of assets not bought or sold in the ordinary course of business.
资本收益(或损失)是指除正常业务外企业出售资产的收益(或损失)。
Holders of bonds have lent money to the company, but they have no voice in its affairs, nor do they share in profits or losses.
债券持有者借钱给公司，但他们对公司业务无权过问，不论是赢利还是亏损都没有他们的份儿。
As gamblers, employers and bankers know, even marginal differences in rates of return will yield big gains — or losses — over time.
无论是赌客、雇主，还是银行家，他们都清楚的一点就是：有时候回报率的差别即使很小很小，往往都有天壤之别，可以决定(一次交易的)的得失成败。
Are most of the cases with unstable expression of er, either gains or losses, occurring in patients with HER2-positive primary tumors?
“她问道：”大多数ER不稳定表达的病例，或者获得或丢失，在HER 2阳性原发肿瘤病人也发生吗？
These gains or losses, if material in amount, should be shown separately in the income statement in computing the income from operations.
这些收益或损失，如果金额较大的话，应该在计算经营收益的损益表中单独列示。
Financial gains or losses will not be troublesome, in fact, you will enjoy and earn at the same time. Do not expect too much from others.
钱财方面得或失你不必在意，事实上，你可能享会同时又舒服又赚钱。
But as the two teams met after the game for pizza and 10 sodas, nobody on either side was too concerned with wins or losses or personal stats.
但赛后，两队的队员碰头一起去吃比萨饼喝汽水，双方都没太在意比赛输赢或是个人得分情况。
For the purposes of determining capital gains or losses. The acquisition cost of a property or chattel, plus the cost of any improvements to the property.
用于决定资本的损益，由物业或不动产购买本钱加任何修建本钱和称。
Boveri likened some of the resulting malformed embryos to tumors and, in 1914, predicted that gains or losses of specific chromosomes would initiate cancer.
波威利将某些由染色体失常造成的畸形胚胎与肿瘤相提并论，而于1914年提出假说：多出或失去某些特定染色体，将引发癌症。
Cost basis the purchase price after commissions or other expenses. Cost basis is used to calculate capital gains or losses when the security is eventually sold.
成本基础扣除佣金或其他开支后的购买价格。成本基础可在出售证券时用作计算资本收益或损失。
Article 19 Unless otherwise stipulated by the State, the following items shall not be itemized as costs, expenses or losses in the computation of taxable income.
第十九条在计算应纳税所得额时，除国家另有规定外，下列各项不得列为成本、费用和损失。
Uncertainty over the size of the Federal Reserve's expected stimulus program due Wednesday has kept the market from ending with either big gains or losses in recent days.
不确定规模的美联储预期的刺激计划应该在星期三宣布，这维持市场以巨大获利或损失在近几天结束。
Consider the company's transfer prices for sales between affiliates. What effect might alternative pricing policies have on the gains or losses from exchange rate changes?
考虑关联方之间销售公司的转移价格。什么样的影响可能替代价格政策的收益或损失，汇率的变化呢？
For the loss or losses due to the natural causes within the responsibilities of the Shipowners or the Underwriters, the Seller shall not consider any claim for compensation.
在船主或保险商责任范围内由自然原因造成的丢失和损耗，卖方将不考虑任何损失赔偿。
For the loss or losses due to the natural causes within the responsibilities of the Shipowners or the Underwriters, the Seller shall not consider any claim for compensation.
在船主或保险商责任范围内由自然原因造成的丢失和损耗，卖方将不考虑任何损失赔偿。
应用推荐