In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.
2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
Any interfaces or libraries used, such as CLI and JDBC.
使用的接口或库，例如CLI和jdbc。
Often blacks were not allowed into hotels, schools or libraries at all.
黑人常常不允许进入宾馆，学校或图书馆。
For example, you can autoload the model and any helpers or libraries you need.
例如，您可自动加载所需的模型和任何帮助程序或库。
These are usually (ignoring coding problems) unresolved plug-ins or libraries.
这些通常是未解析的插件或库(忽略代码问题)。
Often the blacks were not allowed into hotels, schools or libraries at all.
通常黑人根本就不允许进入旅馆、学校和图书馆。
Browsers increasingly support SVG as installed, without external plugins or libraries.
浏览器越来越在安装时就支持SVG，无需外部插件或库。
Besides, when we are in public places like museums or libraries, it's important to keep quiet.
此外，当我们在公共场所，如博物馆或图书馆，重要的是保持安静。
If you are lucky, your organization already possesses some common classes or libraries you can use.
如果幸运的话，公司已经有一些通用的身份验证类或库。
Applications have their own dependencies (such as an operating system or libraries), but the applications are the key.
应用程序有其自身的依赖项(如操作系统或库)，但应用程序是关键因素。
For example, some of the target countries for the XO-1 lack the basic elements of education (such as schools or libraries).
例如，一些XO - 1项目的目标国家缺乏基本的教育设施(如学校和图书馆)。
He Hoped the tape recorder would still work. It was one of those small portable ones often used in schools or libraries.
他希望录音机还能用——这是在学校或图书馆常用的便携设备之一。
This technique might be required for applications or libraries that do their own form of thread pooling and thread dispatching.
执行自身形式的线程入池和线程调度的应用程序或库可能需要这种技术。
Today's enterprise applications often contain third-party frameworks or libraries with similar dependencies on common libraries.
当今企业应用程序通常包含对公共库有相似依赖性的第三方框架和库。
If you would like to learn more about the law, I suggest you go to bookstores or libraries, to find some law books to look at.
倘若你想进一步了解法律，我建议你到书店或图书馆，找些法律书籍来看看。
Or you can use any Atom-aware public tools or libraries, such as.net WCF Syndication to read or write these cloud service-based feeds.
或者你可以使用任何Atom感知的公共工具或库，如. NETWCFSyndication去读或写这些基于云服务的feeds。
Metacharacters: Metacharacters are characters that have special meanings to programs or libraries you depend on, such as the command shell or SQL.
元字符：元字符是在您所依赖的程序或库中——比如命令shell或者SQL——有特定含义的字符。
Recompiling certain apps or libraries so that they are optimized for size and targeted to the specific CPU you are using can yield some memory gains.
重新编译特定的应用程序或库，这样就可以对大小进行优化，使其专门用于正在使用的特定CPU，从而也可以节省一些内存。
A few Web servers are implemented as class or libraries designed to be embedded in larger applications. Among these I've found particularly interesting are.
有些Web服务器被实现为类或库，以便嵌入到较大的应用程序中。
Specifies that the private library (or libraries) specified should be searched before the default system libraries in order to locate a program to be executed.
指定一个(或多个)私有的库，为了找到被执行的程序，指定应该在系统默认库之前。
In addition, the MIDP VM and underlying network must support raw socket connections. There are several MIDP 1.0-compatible Jabber clients or libraries available today.
另外，MIDPVM和底层网络必须支持原始套接字连接。
DBC is especially valuable when you're dealing with external components or libraries and need to ensure that the data your application passes to them and receives from them is correct.
在处理外部组件或者库，并需要保证应用程序传递给它们的数据和从它们那里接收的数据是正确的时候，DBC特别有用。
A new feature enables you to visually compare business objects in two different modules or libraries, detecting items that were added, removed, or changed. To compare two business items.
一个新特性允许以图形方式对比两个模块或库中的业务对象，显示添加、删除或修改的项。
Because Prompt could be the name of a class in several applications or libraries, providing this namespace with the organization name and project name sets this Prompt apart from the others.
由于Prompt可能是多个应用程序或库的类名，所以为该名称空间添加组织名和项目名能够让这个prompt类与其他同名的类区分开来。
Indeed many of the buildings which consume most land - such as cinemas, supermarkets, theaters, warehouses or libraries - have no need to be on the surface since they do not need Windows.
实际上很多消耗大量土地的建筑-例如电影院，超级市场，剧院大商场或是图书馆-不需要在地面因为不需要窗户。
Some people relax themselves by listening to music, reading in libraries or doing sports outdoors.
有的人通过听音乐、到图书馆看书或在户外运动来放松自己。
Likewise, if you can focus better in quiet libraries or the privacy of your own room, then you should write there.
同样地，如果你在安静的图书馆或者你自己房间的私人空间中能更好地集中注意力，那就在那儿写。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
Libraries or reading corners will be built in hope primary schools along the way of Long March in a few years.
几年后，将在长征沿途的希望小学建立图书馆或阅读角。
应用推荐