Forest decline is still poorly understood but leads to the loss of a high proportion of a tree's needles or leaves.
人们对森林衰退还知之甚少，但森林衰退会导致树叶和针叶大面积脱落。
Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。
Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。
At first balls were made of grass or leaves held together by vines.
起初，球是用藤条把草或树叶捆在一起做成的。
The mason singing his as he makes ready for work, or leaves off work.
泥瓦匠在歌唱着，当他准备工作或停止工作的时候。
Thee mason singing his as he makes ready for work, or leaves off work.
泥瓦匠在歌唱着，当他准备工作或停止工作的时候。
When the user closes the browser or leaves the application, the timestamp stops.
当用户关闭浏览器或离开应用程序后，时间戳将停止工作。
In colonial times in America (late 1700's) it was still common to use corn-cobs or leaves.
而即使在殖民时期的美国(18世纪后期)，玉米穗或树叶仍是主要洁身工具。
Each new person who enters or leaves your life requires a new conversation with your partners.
每一个走进或离开你生活的新人都需要和你的伴侣进行一次谈话。
Grasses did not exist at that time but it may have fed on stems or leaves of Permian flora.
然而剑齿龟生活的年代还没有草生长，因而食物来源可能是二叠纪植物群的茎或叶。
This means selecting plants that have waxier leaves or leaves arranged to reflect more sunlight.
这意味着需要选出那些叶子更光亮的作物，或者人为改造出反射率更强的品种。
Does the idea that a girl will fill an emotional void influence whether a mother stays or leaves?
是否一个女孩会填补感情空白，不论妈妈留下或者离开？
Some people are searching the world over for flowers or leaves with high xanthophyll content.
一些人正在世界各地寻找含有高含量叶黄素的花朵或叶子。
What should happen if a WCA delegate cannot attend a competition? Or leaves early because of sickness.
若wca代表不能前往，或由于身体原因提前离开，怎样处理？
I always buy the whole flower heads so that I can see that they are relatively free of useless stems or leaves.
我经常把整朵花头买回来，因为这能让我分清他们之中哪些是相对无用的茎或叶。
And the minute a good roommate gets a new job or leaves Shanghai, the hunt for a replacement begins all over again.
一旦室友找了新工作或离开上海，就又得重新找合适的室友。
Each transition that enters the gate or leaves it knows its own properties (that is, whether it is simple or conditional).
每个进入gate或者离开gate的迁移都了解其自身属性(即，无论它是简单的或者条件的)。
Foods like rice and corn whose edible portion is protected by husks or leaves are relatively safe in this early stage.
这一阶段，因可食用部分受外皮或叶的保护，大米和谷类相对安全。
When grains are ground, or leaves are cooked, they become more digestible, allowing more nutrients to get absorbed by the body.
当谷物被研碎，或者叶子被煮熟之后就会变得更加容易消化，从而使得更多的营养物质能够被肌体吸收。
"Green" smells, like mosses, or leaves and twigs fresh from the tree, nuts and kernels like almond or a cracked-open peach-stone.
好闻的“绿叶”：如苔藓类植物、树上新鲜的叶子与嫩枝，坚果或果仁，如杏仁或裂开的桃核。
All data that goes into or leaves the ORB (like method parameters and method return values) are serialized and deserialized using a format called common data representation (CDR).
进出orb的所有数据(例如方法参数和方法返回值)都使用称为公共数据表示形式(common data representation,CDR)的格式进行序列化和反序列化。
And if the user happens to accidentally forget it at home on a potentially rainy day, or leaves it in a restaurant, similar alerts will be sent out using GPS technology to make sure you don't lose it.
如果用户不巧在即将下雨的天气把雨伞遗忘在家或是落在饭店，雨伞会通过全球定位技术发送同样的警报，确保你不会丢失雨伞。
Leaves and tissue of soft-bodied organisms such as jellyfish or worms may accumulate, become buried and compressed, and lose their volatile constituents.
树叶和软体动物（例如水母或蠕虫）的组织堆积起来，逐渐被掩埋、压缩，失去其挥发性成分。
They cook dandelion leaves or put them into a fresh salad.
他们把蒲公英叶子煮熟，或者把它们放进新鲜的沙拉里。
Eggs were often wrapped in gold leaf, or if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.
鸡蛋通常被包裹在金色的叶子中，或者如果您是农民，则将它们与某些花朵的叶子或花瓣一起煮沸以使其颜色鲜艳。
Low Till Agriculture leaves much or all the soil and remains of plants on the ground.
低耕农业在地面上留下许多或全部土壤，以及植物残体。
Low Till Agriculture leaves much or all the soil and remains of plants on the ground.
低耕农业在地面上留下许多或全部土壤，以及植物残体。
应用推荐