Or laughter, which is sweet laughter, or tears, this is pure tears.
抑或是欢笑，这笑是甜的，抑或是流泪，这泪是纯的。
Think of an interesting testable idea about either dreams or laughter.
想出一个可测试的有趣想法，关于梦境也行，关于笑也行。
No matter if it was tears or laughter, yesterday was all about growth;
无论是欢笑还是泪水，昨天都是关于成长的；
These nouns are compared as they denote forms of expression that elicit amusement or laughter.
这些名词在这里表示能引人兴味和发笑的表达方式的意思时是可被比较的。
There were no touching words, nor tears or laughter, sadness or happiness, just saying goodbye to each other.
有没有动听的言辞，也没有眼泪，没有欢笑，悲伤或者幸福，只是说再见对方。
What can possibly be bad about any feeling created by a song that moves a person to tears... or laughter... or joy?
一首歌，使你流泪、欢笑或幸福，这样的情感有什么不好呢？
What we left in the place that named Chengdu University, will never just be a string of steps or laughter that passing away soon.
在这个叫成都大学的地方，我们留下的，又怎会只有一串串脚印或是那风一吹便逝去的笑声？
Mickey Mouse, Disney's famous, glove-wearing rodent, celebrates his 83rd birthday this year -and there's not a grey hair or laughter line in sight.
米奇是一只戴着手套的老鼠，是迪士尼著名的卡通形象，而今年已经是米老鼠的83岁华诞了！
The irony and disappointment of men unintentionally contained in this out-of-date timepiece went deeper than any language, than any tears or laughter.
这个时间落伍的计时机无意中对人生包涵的讽刺和感伤，深于一切语言、一切啼笑。
Dr Allen, 35, a scientist, suffers from bouts of "cataplexy", a rare symptom of narcolepsy, triggered by strong emotions-such as fear, surprise or laughter.
今年35岁的艾伦博士，患有一种“悴倒症”疾病。这是一种罕见的嗜睡症，患者一旦经历强烈的情感波折，如恐惧、惊讶和大笑，就会引发病症。
The talk or laughter seemingly release some kind of unhappiness and gloom and render me tranquility to cope with the loneliness-occupied space and flying days.
那就干脆拿起电话拔个号码便聊开去，或说，或笑，似乎也释放了某种不快和郁闷，能静下心来再来对付这一任寂寞统治的空间和匆匆溜走的日子。
That is, in the case of consciousness, no destination untimely action or meaningless language or behavior, such as random groping, walking, running, kicking, nonsense, such as a smile or laughter.
即在意识不清的情况下，无目的地动作或无意义的不合时宜的语言或行为，如胡乱摸索、行走、奔跑、踢打、胡言乱语、微笑或狂笑等。
The background noise of our lives was gunfire and horses' hoofs from "Wagon Train" or "Cheyenne”, and laughter from "I Love Lucy" or "Mister Ed”.
我们生活的背景噪音是“马车队”或“夏延”的枪声和马蹄声，以及“我爱露西”或“艾德先生”的笑声。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
Their faces may be hidden, and their voices you might not hear, but they are always with you through your laughter or your tears.
你可能看不见她们的脸，听不见她们的声音，但她们一直都在那里，伴随着你的欢笑和泪水陪你前行。
Laughter comes from not taking things too seriously, from teasing, from saying inappropriate things or exaggerating scenarios and stories.
欢笑来自对事情不那么认真的态度，来自取笑，说一些不准确或者言过其实的故事。
No matter your age, wealth, race, or living situation, life is good when laughter is frequent.
不论你的年龄，财富，种族，生活状况，只要笑声不断，生活就是美好的。
Voices, other than the laughter or cries of children, remain subdued and calm.
除了孩子们的笑声和哭声，人们都尽量压低其他的声响，保持安静。
I'm trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.
我一直非常努力的不去拖延那些能使我们的生活增添笑声和丰富色彩的事。
Renting a good or happy film is always a good idea. Laughter is a very good panacea for all kinds of illness!
租一部好的或搞笑的电影永远是一个好注意，因为笑能治百病。
There's the cliche of the curmudgeonly comic – grouchy, aloof, a bit passive aggressive – and there's the one who can't switch off, and craves laughter like you or I need oxygen.
他们的特征都是小气的喜剧演员共有的——爱抱怨、冷漠、些许消极的攻击性。还有一种演员则不停地让你我笑到缺氧。
Whether you speak Mandarin, French or English, everyone will understand laughter.
不管你说的是汉语，还是法语或者英语，每个人都能理解彼此的笑。
Certain phrases or peals of laughter would break away from the rest, rising up, and hearing one of these I would sometimes get up from my desk to watch the children below.
一两个词汇或一连串的笑声不时爆发出来，这时我总是从桌前起身，看着下面的孩子们。
And his big finding is that you could separate people — you could separate the question of laughter from the question of a joke or the question of humor.
他有一个重大的发现，你可以区分…，你可以区分什么是笑，什么是玩笑，什么是幽默。
No bowls clanging, no laughter over the dinner table, no ticking or chiming of the clock-all was still.
没有了碗与碗碰撞的叮当声，没有了餐桌上的大家的欢笑声，没有了钟摆摆动的嘀答声和钟的报时声，完全是一片寂静。
A Westerner would interpret laughter in such a setting as a sign of either insensitivity4 or, worse, pleasure that the person falling had hurt himself/herself because that person was disliked.
西方人会认为在这种情况下笑是没有同情心，或者更恶劣：是对摔跤受伤者的幸灾乐祸，因为此人不受欢迎。
Greenspan prompted laughter by asking, "did you land or didn't you land?"
格林斯潘问道：“那你是降落了还是没降落？”此话又引发了一阵笑声。
Sian Horner, a spokeswoman for Asda, said the supermarket was considering either covering the packaging or changing the name of the product to stop the laughter.
Asda的女新闻发言人，Sian Horner说超市一直在考虑要么遮住包装要么更改产品的名称以停止取笑。
Sian Horner, a spokeswoman for Asda, said the supermarket was considering either covering the packaging or changing the name of the product to stop the laughter.
Asda的女新闻发言人，Sian Horner说超市一直在考虑要么遮住包装要么更改产品的名称以停止取笑。
应用推荐