It ended at about noon or later on Saturday.
星期六中午或下午工作才结束。
Install DB2 8.5 or later on machine M4, and create customer information database.
在机器M4上安装DB 2 8.5或更高版本，并创建客户信息数据库。
This at least of flame-like our life has, that it is but the concurrence, renewed from moment to moment, of forces parting sooner or later on their ways.
在这一点上，我们的生命有些像那火焰——它也是种种力量汇合的结果，这汇合虽不断延续，那些力量却早晚要各自飘散。
I knew he would pick me up on that slip sooner or later.
我知道他迟早会提起我那个小过失的。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.
记住，那些坚持按自己的方式行事的孩子，早晚要倒霉的。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周，一个网球击中了我的头，但我试图忽视疼痛，相信痛感迟早会消失的。
The markets have failed to zero in on this problem, because of all the other squeaky wheels in the global economy, but sooner or later, they will latch on it.
由于全球经济中所有其他吱吱作响的车轮，市场未能关注到这个问题，但迟早他们会意识到这一点。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note.
如果你有事情要做，或者脑子里有一个绝妙的主意要处理，做个笔记。
I believe they will get chances and succeed sooner or later if they hold on to their dreams and keep on trying.
我相信如果他们坚持自己的梦想，坚持尝试，他们迟早会得到机会并成功。
These stations will prepare humans to visit and later live on Mars or other earthlike planets.
这些空间站将为人类访问火星或其他类地行星以及以后的生活做准备。
Half an hour later, he gets to school on a ski or snowmobile.
半小时后，他踩着滑雪板或骑着雪地摩托到达学校。
When you're invited to have dinner at home by an American friend, you should be on time or a little later.
当你被美国朋友邀请在家吃饭时，你应该准时或晚一点。
If you hold it without putting it down, sooner or later, you will not be able to keep on.
如果你拿着不放，迟早你会坚持不下去。
Nowhere - so far - has the team found lifestyles, habits or behaviours among the million women in their wayward youth that have caused cancers, heart disease or other illnesses later on.
目前为止，调查组并没发现一百万女性在她们任性的青春期里形成的生活方式、习惯和行为会在以后导致癌症、心脏病或其他疾病。
If the idea isn't appropriate for your current work, set it aside to work on later or implement it in a future project.
如果这个想法不是很适合你现在的工作，那就把它放一边，等待日后的工作使用或者实施在未来的项目中。
In a second (or later) stage, code that depends on the libraries can be removed so that the dependency can also be removed.
在第二个(或者后面的)阶段，依赖库的代码可以移除，这样依赖关系同样也移出了。
Later philosophers focused entirely on conduct or ethics.
可是后来的哲学家却完全集中于行为或道德。
It can be filled in then or later, depending on the user's process.
用户可根据过程在当时或稍后填写该表格。
Furthermore this code is stateful which would have made it harder to debug or change later on.
而这些代码是有状态的，很难调试，以后也不便修改。
This has sparked speculation that the prime minister might go to the country either earlier, in April, or later, on June 3rd (the last possible date).
大家已经纷纷猜测首相可能早些在4月或者晚些在6月3日(最晚可能的日期)去农村。
Sure, classes allow an infinite amount of styling complexity, but along with that can come infinite confusion later on, or possibly sooner rather than later!
当然，classes允许无穷的花样，但是紧随其后就是无穷的混乱，或可能更快胜于随后。
Here are several options to help you tweet now or later from different accounts on your desktop, via the Web, and while on the run.
这里有一些选择可以帮助你现在或以后通过桌面、网页或者在移动中使用Twitter。
You can run the examples in this article if you have Perl 5.005 or later installed on your system.
如果您的机器上已经安装了Perl 5.005或者更高的版本，您可以运行一下文章中的例子。
She swears that she will be avenged on her enemy sooner or later.
她发誓迟早要向她的敌人报仇。
A paper about the style of writer Virginia Woolf could point to her influence on other writers or on later feminists.
一个关于弗吉尼亚·伍尔夫的文章可以指出她对其它作家或者女性主义者的影响。
Whatever abuse or violence that is inflicted on animals, sooner or later, (this lifetime or the next), will eventually be transferred and experienced by humans. This is an inescapable Divine Law.
无论对动物施加什么虐待或暴力，迟早，(今世或来生)，终将被转移，并由人类来承受，这是一个无法逃脱的神圣法律。
Under the guise of currency control, they are able to help out powerful Allies on Wall Street, in exchange for lucrative jobs or who-knows-what favors later on.
在货币控制的伪装下，他们能够帮助强大的华尔街盟友们，以交换今后优越的工作或天知道还有什么好处。
Under the guise of currency control, they are able to help out powerful Allies on Wall Street, in exchange for lucrative jobs or who-knows-what favors later on.
在货币控制的伪装下，他们能够帮助强大的华尔街盟友们，以交换今后优越的工作或天知道还有什么好处。
应用推荐