"I've found out a thing or two lately," continued the Badger.
“我最近发现了一两件事。”獾子班杰接着说。
Lately, the last month or so, in fact, there have been a lot of problems.
最近，大概是上个月，实际上出了很多问题。
Sometimes they wake me up in the middle of the night - my daughter is in the habit of doing this lately, popping into the bedroom to tell my wife and me about her dreams or sometimes just to chat.
有时他们会在半夜将我吵醒- - - - -我的女儿最近开始养成了这样的习惯，她会跑到我们的卧室里来跟我们将她做到的梦，有时她跑过来仅仅是为了聊天。
Have you looked at your cell phone or cable bill lately?
你最近有没有看看你的电话或网络账单呢？
The news from the planet's forests has been surprisingly good lately, at least compared with the news of a decade or two ago.
关于星球上森林的消息最近出人意料的好，至少对比上一个十年或者二十年来说是这样。
True, farming has not shared in the same dazzling success as the rest of the economy, lately rising by only a point or two per person per year.
的确是这样，在印度辉煌的经济成就中，农业没有和其他经济类型拿到同样多的分红，人均年增长率也不过在最近上升了一两个百分点。
Catch up with what they've been up to lately, or just talk about whatever.
没有真正的原因只是应该那样做。 看他们最近都忙些什么，或只是随便谈谈。
Is she or isn't she? The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant, and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
是她？不是她？杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
How about you? Have you been dedicated to a particularly difficult project or increased your exercise program lately?
那么你的情况又是如何呢，你是否曾全身心的投入到一项特别困难的项目当中，或者你最近有没有加强自身的锻炼？
Nuclear energy, which is the fission of uranium or plutonium, was very popular in the '70s, but it has become a little bit less popular lately.
核能，是铀或，钚的裂变，在70年代很受欢迎，但最近受欢迎程度，有所下降。
How about you? Have you been dedicated to a particularly difficult project or increased your exercise program lately? What "life" lessons have you learned or rediscovered?
那么你的情况又是如何呢，你是否曾全身心的投入到一项特别困难的项目当中，或者你最近有没有加强自身的锻炼？你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
It's okay to be slightly informal with your E-mail (people tend to expect it lately), but don't write as if you're talking to your mother or best friend.
电邮稍微非正式一点没有关系(人们最近开始接受了)，但是不要写得好像是在跟妈妈或最好的朋友谈话一样。
It was only said, "Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet," without there being a syllable said of her father, or the place where she lived, or any thing.
那上面只说：‘乔治·韦翰先生将于最近与班纳特小姐结婚，’关于她的父亲，她住的地方，以及诸如此类的事，一个也没有提到。
Event capture: Lately, when I attend an event (like Mark Cuban’s presentation at BlogWorldExpo, or Teresa’s webinar on Facebook yesterday) I’ll fire off the top nuggets I learn.
捕捉事件：最近，每当我参加一个活动时我都会把我最近学到的东西全部分享给大家。
A: The issues you referred to were raised here lately, some due to misunderstanding or miscommunication.
答：你提到的问题前段时间在这里有所涉及，有些问题我觉得是由于误会或者是沟通的问题。
Perhaps because I'm not very good at accepting compliments, or perhaps because I've been thinking about honesty lately... and I've decided that I don't like the word and its connotations.
或许因为我不善于接受致意，或者因为我最近一直在思考诚实…我已经决定，我不喜欢这个词和它的内涵。
Suppose, on the other hand, it were said, "The fact that he has a fever is a sign that he is ill," or, "The fact that she is giving milk is a sign that she has lately borne a child."
假如另一方面它的内容如下：“他发烧这一事实是他生病的迹象”或“她正在哺乳这一事实是她最近生过孩子的迹象。”
Suppose, on the other hand, it were said, "The fact that he has a fever is a sign that he is ill, " or, "The fact that she is giving milk is a sign that she has lately borne a child."
假如另一方面它的内容如下：“他发烧这一事实是他生病的迹象”或“她正在哺乳这一事实是她最近生过孩子的迹象。”
We need to show up for a job interview knowing what the employer does, who its competitors are, and which of its accomplishments (or challenges) have made the news lately.
我们去参加面试，要知道雇主是做什么的，他的竞争对手是谁，最近有没有发布重大成果或挑战的信息。
Lately I have seen a number of deals announced on TechCrunch in which five or more different VCs were participating in the deal.
后来我看见很多宗techcruch的生意，其中有5个甚至更多的风投公司参与其中。
They've worked so hard lately with such a thin squad that it must have taken its toll and I expect to see it today, one way or another.
他们如此辛苦最近这样的球队，它必须薄已付出了代价，我希望看到它的今天，这种或那种方式。
Sun lately has put more energy into redesigning work environments, so that teams can expand or contract more easily as projects evolve, says Ms. Bamesberger.
贝姆·斯伯格表示，Sun最近将更多精力投入到工作环境的重新设计上面，目的是使团队规模能够随着项目的进展而更为自如的扩充或者收缩。
I have this in two sizes, this item has been selling like crazy lately. Do you want the bigger or smaller size?
这款商品我有两个不同大小，这东西最近卖得特别好呢。你是想要大点的还是小点型号的？
Martin: : I used to quite often, Tom, but lately I just haven't found the time or the cinemas around here aren't quite as big here.
马丁：我以前常去电影院，不过最近我很忙没有时间去电影院，而且这附近的电影院都很小。 。
If you haven't been adding posts or articles lately, make a schedule to remind you to add new material on a regular basis.
如果你最近没有添加帖子或者文章，指定一个进度表来提醒你自己定期地添加新的文章或者帖子。
You have and detect, we lately - redeemed cutlery or kitchen have, more or less will have some flavors after unbolting.
你有没有发现，我们新买回的餐具或厨具，打开之后，多多少少会有一些味道。
You have and detect, we lately - redeemed cutlery or kitchen have, more or less will have some flavors after unbolting.
你有没有发现，我们新买回的餐具或厨具，打开之后，多多少少会有一些味道。
应用推荐