Schellenberg had long been skeptical of the science supporting claims that music education enhances children's abstract reasoning, math, or language skills.
长期以来，舍伦贝格一直质疑科学研究所支持的这一说法：音乐教育提高儿童的抽象推理、数学或语言能力。
Well, you have to speak very carefully or language obtrudes.
说话时必须格外小心，否则语言就会干涉。
Don't use overly generic or language-specific constructs.
不要过于通用或者使用语言特有的结构。
The platform has been likened to a meta language or language superset.
这个平台曾被喻为元语言或语言超集。
You can use savepoints in applications written with any IDS client API or language.
您可以在由IDS客户机API或任何语言编写的应用程序中使用保存点。
Optional parameters may include information such as character set encoding or language.
可选参数可能包含诸如字符集编码或语言等信息。
I can easily find a native speaker tutor or language exchange partner via the Internet.
通过互联网，我可以轻易找到一个讲母语的家庭教师或语言交流伙伴。
However, Maradona was judged by Article 57 relating to "offensive gestures or language".
不过，马拉多纳最终被认定为违反关于“攻击性的动作或语言”的第57条。
This is especially true if there is the added difficulty of cultural or language barriers.
特别是在有额外的文化与语言障碍的情况下，这种感觉尤其明显。
No matter what the application, environment, or language you should follow these best practices.
不论面对何种应用程序、环境或语言，都应遵守以下的最佳实践。
And don't worry: no Lexers, Grammars, or Language Specs were harmed during the production of this article.
别担心，在本文的写作过程中，没有任何Lexter、语法或者语言规范被破坏。
SOA provides a mechanism for integrating existing legacy applications regardless of their platform or language.
SOA提供了一种机制，通过这种机制，可以集成现有的遗留应用程序，而不管它们的平台或语言。
Users who are not using a French browser or language configuration will be presented with an all-English login page.
不使用法语浏览器或语言配置的用户会看到全英语的登录页面。
Whichever platform or language you use, the client application will turn out to be a so-called thin-client application.
不管使用什么平台或语言，客户机应用程序最终都是一个所谓的瘦客户机应用程序。
It is not connected with content or language, but rather with the size and appearance of the printed or displayed text.
它和语言内容无关，却与文本印刷或显示的尺寸和外观联系密切。
As with any language or language extension, it has subtleties that you need to grasp before you can leverage its full power.
和所有语言或语言扩展一样，在能够充分利用它的所有强大功能之前，您必需领会它的一些微妙之处。
The — showinfo option just outputs a brief summary of information about building regexps for a particular program or language.
showinfo选项可直接输出关于构建特定程序或语言的regexp的信息的简短摘要。
The children's neurodevelopmental outcomes were similar as well, with no significant difference in mean cognitive or language composite scores.
两组婴幼儿的平均认知或语言综合得分的差别也不明显。
The transaction policy can be specified using intents on component implementations, bindings in the SCDL, or language-specific annotations.
事务策略可以使用意图在组件实现、SCDL中的绑定或特定于语言的Annotation上指定。
Only the list of templates is different, depending on what type of routine you want to create and depending on the database or language you select.
只有模板列表不相同，具体取决于您想要创建的例程的类型以及您所选择的数据库和语言。
First, he and his colleagues already knew the.net framework on which Windows Phone 7 is based, eliminating the need to learn a competing framework or language.
首先，他和他的同事对于WindowsPhone7所基于的。NETFramework很熟悉，减少了学习一种新的框架和语言的时间。
As stated earlier, GDD makes it harder, and outsourcing even harder because it's a different company, a different time zone, and different communication and/or language barriers.
正如早期规定的，GDD使其变得更难，而且外包甚至更难，因为它是不同的公司、不同的时区以及具有不同的通信和/或者语言障碍。
This can be as simple as using larger buttons for the preferred response and a small text link for the less desirable one, or using different colors or language for different options.
使用更大的按钮在首选行为上，而小型文本链接则用在那些次要的行为上。或者使用不同的颜色或语言来标明不同的选项。
To that end, it isn't important what type of registry you use, as UDDI is fundamentally a web service and should be accessible from any platform or language, to any platform or language.
为了实现此目标，所使用的注册中心类型并不重要，因为UDDI根本就是Web服务，应该可以从任何平台或语言进行访问，并能够访问任何平台或语言。
Because the single executable supports all languages, it needs an encoding system to be able to provide a unique number for every character, no matter what the platform, program, or language.
由于单一可执行文件支持所有语言，它需要一个编码系统，能够为每个字符提供一个唯一的编号，不论是何种平台、程序或语言。
A standardized mechanism or language needed to be devised by which the artifacts created during business process modeling could be more readily used during the system design and implementation.
需要建立标准的机制或语言，在业务流程建模过程中使用这些机制或语言建立的模型，在系统设计和实现过程中会更容易加以利用。
I did not use any foul or abusive language.
我没有使用过任何粗话或侮辱性的语言。
English is a base-10 or decimal language, as evidenced by words like 14 and 31.
英语是一种以十为基数，或者说是十进制的语言，十四和三十一这样的单词证明了这一点。
Everybody's television set is connected to a system that streams personalized language or exercise classes.
每个人的电视机都连接到一个系统，播放个性化的语言或练习课程。
They belong to many different, and often antagonistic, clans and tribes, with no common language or religion.
他们属于许多不同的，往往是敌对的宗族和部落，没有共同语言或宗教。
应用推荐