Their church was attacked on several occasions, and he lost count of how many friends and family members were killed or kidnapped.
他们发现他们的社团成员被大量的杀害。他们的教堂被多次攻击,而他已经说不清有多少朋友和家人被杀害或者被绑架。
I've covered wars, but nothing shook me more than interviews with 13-year-old girls who had been sold by their parents or kidnapped by neighbors.
我也曾做过战场报道,但没有什么比采访那些被父母卖掉或被邻居绑架的13岁女孩们更让我震撼了。
I urged the officer to hide his family to ensure that his wife and children weren't kidnapped or killed in retaliation.
我催促这位军官转移他的家庭以保证他的妻子和孩子免于被绑架或者被杀的报复。
In May, the same Misseriya tribe kidnapped four Indian oil workers. All but one escaped or were released.
三月间,也是梅则利亚部众绑架了四名印度石油工人,不过最终他们都逃跑或被释放。
In fact, children are in far more danger of being abused, kidnapped or killed by their parents than any stranger on the street.
事实上,父母虐待、绑架甚至杀害孩子的几率远高于街上的任何一个陌生人。
Been searching for you. I thought-i thought you'd been kidnapped or something.
我一直在找你,我还以为——我还以为你被绑架或者别的什么了呢。
If he causes death to the kidnapped person or kills the kidnapped person, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property.
致使被绑架人死亡或者杀害被绑架人的,处死刑,并处没收财产。
But in a world where you can hear the roar of what may or may not be a tiger (or a kidnapped child) in Montana while you are sitting in your kitchen in Florida, it's tough to assess personal danger.
但若是某个或许是或许不是老虎(或被绑架的小孩)的吼叫声在蒙大拿州传出,而那时你正坐在佛罗里达州的厨房里,这就很难判断个人的安危了。
In Britain or the US, your chances of being kidnapped are very small, so let's say you're living in South America.
在英国或者美国,你被绑架的可能性非常小,所以,让我们来说你住在南美。
To be a pop star at 11 seems impossible, and the idea of having Aids or being kidnapped is remote from their lives.
11岁成为流行歌星,似乎不太可能,而得艾滋病和被绑架离他们的生活又太遥远。
His wife, Kumiko (Ai Kiyono), may have run off or she may have been kidnapped.
冈田亨的妻子久美子(清野爱饰)可能已经离开了他,或者她也可能被绑架。
I had to face up to facts. Iris and Akkad had disappeared. Either they had managed to escape some grave threat or they had been kidnapped.
我只得面对事实,艾里斯和阿卡德失踪了。他们或者是设法逃脱了严重的威胁,或者是被绑架了。
Mountain gorillas are highly social animals that often live and travel in groups. So, when babies are kidnapped, parents or other relatives are almost always slaughtered in the process.
山地大猩猩是高度群居的动物,它们通常成群地生活和游走。因此,在大猩猩宝宝被捕获的过程中,它们的父母或其它亲人几乎总是惨遭杀害。
I've been searching for you. I thought-i thought you'd been kidnapped or something.
我一直在找你,我还以为——我还以为你被绑架或者别的什么了呢。
All of these little instructions are 8 ingrained in us to protect us from things like getting burnt, 9 electrocuted, run over, kidnapped, or sick.
所有这些琐碎的事要铭记在心,为的是让我们免受火伤、不被电死、不被车撞、不被绑架,也不会生病。
The Lao Foreign Affairs Ministry says a preliminary assessment of the footage suggests the 60-year-old activist may have been "kidnapped because of a personal conflict or conflict in business."
老挝外交部说,对录像的初步评估是,这位60岁的活动人士可能“因为私人冲突或者经济纠纷被劫持”。
In some cases, two or three crew members have been kidnapped and are taken ashore and held until a ransom is paid.
在某些情况下,两三名船员被劫持并带上岸,一直被关押到收取赎金。”穆昆丹上校。
In some cases, two or three crew members have been kidnapped and are taken ashore and held until a ransom is paid.
在某些情况下,两三名船员被劫持并带上岸,一直被关押到收取赎金。”穆昆丹上校。
应用推荐