If these germs are alive, something she has not yet confirmed, just handling cigarettes or putting an unlit one to the mouth could be enough to cause an infection.
现在她的研究认为这有很大的可能性。她还没有证实这些细菌是否还存活,但是拿着香烟或者将未点燃的香烟放在嘴里就足够可能带来感染。
But to understand a world view, or a philosophy or system of thought, it is not enough just to understand the propositions it contains.
但是为了理解一种世界观,或者哲学,或者一种思想体系,光了解他们的主题是不足够的。
To thrive, you have to understand accounting, finance, marketing, and management. It's probably not enough to be great at just one or even two of those categories.
要想生意兴隆,你必须了解会计、金融、市场营销、管理等知识,这也许都不够,只是众多种类中的一两个罢了。
For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
比如,不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂,因为美国有些地区风力不足,日照不够,无法生产足够的电力。
There's just not enough time in the day to get everything done, so your running shoes or novel or bath salts or strappy sandals just gather dust.
每天都没有足够的时间把每件事情做完,所以你的跑鞋,小说,盐浴用品,系带凉鞋都只能放在那落灰。
Remote access just may not be fast enough, or you may not have a convenient X server to use.
远程访问可能不够快,或者您可能没有一个便于使用的X服务器。
If not, it's one of those things you just can't imagine until you've lived through it, are wise enough to read up on it or make inquiries about it from people who have.
如果你没有经历过,那么你是很难想象的,如果你足够聪明,你可以从这些案例或者别人的经验中学到点什么。
This could be down to laziness, the cost of going out or simply not wanting too much personal contact with friends and family but just enough to swap brief messages and online chats。 It all adds up.
这可能是因为懒惰或是舍不得外出的花费,也可能仅仅是因为不想跟朋友和家人有太多面对面接触,认为简单发送几条信息或网上聊聊天就足够了。
It is not enough to avoid being clinically obese, or even just a bit overweight.
仅仅避免临床的肥胖症是不够的,甚至是一点点地超重也不行。
“Come hell or high water, there just is not enough water to farm this whole district,” Mr.Shannon, 41, said.“If I lease my land for solar, we can farm elsewhere.
“无论怎样,就是没有足够的水来种这整个地方,”41岁的香农说道,“如果我把土地出租给太阳能工程,我们可以在别的地方耕种。”
This could be down to laziness, the cost of going out or simply not wanting too much personal contact with friends and family but just enough to swap brief messages and online chats.
这可能是因为懒惰或是舍不得外出的花费,也可能仅仅是因为不想跟朋友和家人有太多面对面接触,认为简单发送几条信息或网上聊聊天就足够了。
It's not enough, of course, just to know that solutions exist, or even to know their names.
仅仅知道存在解决方案,或者知道它们的名字,当然是不够的。
I suppose I'm old enough that to me 'professional manner' still equals a sense of some sort of formality-i'm not saying this is good or bad, it just is.
我想我可能是太老了,“职业方式”这个词对我还意味着某种彬彬有礼——我不是说它是好是坏,职业方式只是职业方式而已。
Even missing just a few nights’ sleep, or not getting enough uninterrupted sleep, can slow you down and sour your mood.
即使失去了一些晚上的睡眠,或者没有得到足够的不被打断的睡眠,都会让您反映慢下来并且心里很沮丧。
Even missing just a few nights' sleep, or not getting enough uninterrupted sleep, can slow you down and sour your mood.
即使失去了一些晚上的睡眠,或者没有得到足够的不被打断的睡眠,都会让您反映慢下来并且心里很沮丧。
The droplets were too small to fall as rain, perhaps because the laser just wasn't strong enough or did not hit enough material in the sky.
水滴太小不足以降雨,或许是因为激光不够强大或未击中空中足够多的颗粒。
Having just one or the other was not enough.
只有其中之一是不够的。
It's not just a matter of hearing God's voice; it's also a matter or responding. Hearing is not enough. You have to act as well.
这不仅是聆听上帝声音的事情,而且也事关响应。光听是不够的,你得付诸行动。
A common excuse I hear for not setting goals, building mastery or sticking to important habits is the phrase, “I’m just not motivated enough.”
当人们不愿意设定目标,不愿意下决心去掌握一项技能或是不愿意继续保持某些重要的习惯时,我总会听到他们说同一个理由:“我没有足够的动力。”
It's understandable. It's just not enough, or even close.
这是可以理解的。压力只是不够多,或者不够近。
And unless you get your keywords just right, services like Google Alerts spew out either too much relevant content - or not enough.
除非你正好输入了合适的关键字,否则用GoogleAlert这些服务搜索出来的相关结果要么就是太多,要么就是不够。
And unless you get your keywords just right, services like Google Alerts spew out either too much relevant content -or not enough.
除非你正好输入了合适的关键字,否则用GoogleAlert这些服务搜索出来的相关结果要么就是太多,要么就是不够。
"Without that, the Nokia-Microsoft handsets will just be a single option or two for consumers, not enough to elevate the brand into the mainstream of consciousness," Mr. Jeronimo said.
“如果不那样,他们的手机只能成为消费者的一个两个选择,没办法提升品牌价值。”Jeronimo先生说。
Ever have one of those days when you're just completely overwhelmed? Too much to do, not enough time. Deadlines looming (or whizzing past), phone ringing, mails pinging.
这几天你有没有感觉十分疲倦?你有很多事要做,而没有足够的时间,最后期限也即将到来。电话在响,邮件提醒在闪。
But not everyone has space for a vegetable patch or a flowerbed. And sometimes a window box just isn't enough of a gardening challenge.
但是并不是所有人都有打理菜地或花坛的空间。有时放在窗口的花盆不足以满足园艺的需求。
Although as a basketball fan I am not tall enough, I believe it is helpful to my health, and just think what fun it is to play basketball for an hour or so after a tiring day!
虽然作为一个篮球迷我不够高,我相信这有助于我的健康,只是觉得有趣是什么打篮球一小时左右后累的一天!
Although as a basketball fan I am not tall enough, I believe it is helpful to my health, and just think what fun it is to play basketball for an hour or so after a tiring day!
虽然作为一个篮球迷我不够高,我相信这有助于我的健康,只是觉得有趣是什么打篮球一小时左右后累的一天!
应用推荐