We complain that we don't have enough time, we don't have enough money (this one is huge because it's often "true"), that we're not smart enough, cool enough, or just enough.
好比时间不够啊，钱不够花啊，不够智慧不够冷静啊，反正什么看上去都不够好。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
A healthy person is given a tiny taste of a virus flu or polio, say that's too weak to cause illness but just enough to introduce the body to the pathogen.
给健康人一小点病毒，比如流感病毒或者脊髓灰质炎病毒，这些病毒非常脆弱，不至于引发疾病，但对让人体认识到某种病原体却恰好足够了。
To thrive, you have to understand accounting, finance, marketing, and management. It's probably not enough to be great at just one or even two of those categories.
要想生意兴隆，你必须了解会计、金融、市场营销、管理等知识，这也许都不够，只是众多种类中的一两个罢了。
But to understand a world view, or a philosophy or system of thought, it is not enough just to understand the propositions it contains.
但是为了理解一种世界观，或者哲学，或者一种思想体系，光了解他们的主题是不足够的。
We do just enough to earn the paycheck, or to satisfy the boss, or to produce a meal that our family won't reject.
我们只做够支票以内的事，或刚好让老板满意，或挣出我们的家庭尚能忍受的食物。
And the sort of culture I want to promote is one that is broad enough to encompass more than just a book or a theorem.
我希望促进的那类文化是足够广博的，它包含的东西远远超过一本书或一条定理。
In school we do just enough to get an "a" or whatever grade we have chosen as our goal.
在学校里我们只学到不多不少八十分或者其他我们选择的分数。
The email expires in 15 minutes, just long enough to send or receive whatever is desired.
该地址将在15分钟内失效，刚好足够发送或接收邮件。
‘Minimalist’ doesn’t mean none or less, it means just enough.
低碳主义并不意味着没有或少，它意味着刚刚好。
Do you want to make a profit, or is it enough to just make a living?
你想要去盈利，还是仅仅只是够去满足温饱？
Remote access just may not be fast enough, or you may not have a convenient X server to use.
远程访问可能不够快，或者您可能没有一个便于使用的X服务器。
We can quibble about fruit all day, but a more productive response would be to recommit to the principle that 15 (or 17) percent proficiency just isn’t good enough, no matter where you live.
我们可以整天拿水果比喻来比喻去，但更有意义的做法是重新意识到：无论你住哪，15%或17%的合格率都远远不够好。
The operating system in this context is referred to as a Just Enough operating system, or JeOS (pronounced juice).
这个上下文中提到的操作系统称为Just EnoughOperatingSystem，或JeOS(发音与juice相同)。
The problem is there just isn't enough cheap energy or water or land for 9 billion or 10 billion people to live the same way.
问题的所在是，没有足够的低价能源，水或土地供应给90亿或100亿人口让他们以同样的方式生活。
It is not enough to avoid being clinically obese, or even just a bit overweight.
仅仅避免临床的肥胖症是不够的，甚至是一点点地超重也不行。
It's not enough, of course, just to know that solutions exist, or even to know their names.
仅仅知道存在解决方案，或者知道它们的名字，当然是不够的。
“Come hell or high water, there just is not enough water to farm this whole district,” Mr.Shannon, 41, said.“If I lease my land for solar, we can farm elsewhere.
“无论怎样，就是没有足够的水来种这整个地方，”41岁的香农说道，“如果我把土地出租给太阳能工程，我们可以在别的地方耕种。”
It requires great discipline to do test first development or to do just enough work and then to move on and do something else, and to stay focused on high-value activities.
敏捷开发需要大量的训练来测试第一个开发或者完成足够的工作，然后向前推进并完成其他的工作，并且始终关注高价值的活动。
We could feed the entire West African region; we could produce enough rice in just two or three [of Nigeria's 36] states to feed the nation and even to export.
我们能养活整个西非地区；我们还能凭借两三个州（尼日利亚共有36个州），就生产出足够多的粮食，养活全国人口，甚至还能出口粮食。
This doesn't mean that you have to crack jokes or entertain us, but just being able to laugh at yourself is enough.
这并不意味着说你一定要开玩笑或者娱乐我们，只要敢于笑笑自己就足够了。
There's just not enough time in the day to get everything done, so your running shoes or novel or bath salts or strappy sandals just gather dust.
每天都没有足够的时间把每件事情做完，所以你的跑鞋，小说，盐浴用品，系带凉鞋都只能放在那落灰。
They learn just enough Unified Modeling Language (UML) to make reasonable class or sequence diagrams that communicate their system's structure.
他们刚好掌握了足够的统一建模语言(uml)来合理的绘制类图或者顺序图从而传达他们的系统的结构。
But just telling ourselves, whether out loud or quietly in our heads, that we're going to change isn't enough.
但是，仅仅是大声的或是在心里默默的告诉自己我们要改变，这是不够的。
For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
比如，不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂，因为美国有些地区风力不足，日照不够，无法生产足够的电力。
To eliminate this effect, you can place a small piece of opaque material or black foam just long enough to block the direct part of the light from hitting your subject.
为了消除这种效果，可以在闪光灯灯头上加一片不透明材料或黑色塑料泡沫板做的遮光片，以阻挡扩散的光线照射到被摄体。
You have to provide just enough information to pique the recruiter's or hiring manager's interest in learning more about you.
你必须提供足够多的信息以激起招聘人员或招聘经理来更多了解你的兴趣。
When you've had enough, come to the big beach. Or just go straight back to the villa, if you like.
你玩够了，就到大海滩上来，或者如果你愿意，直接回别墅也行。
When you've had enough, come to the big beach. Or just go straight back to the villa, if you like.
你玩够了，就到大海滩上来，或者如果你愿意，直接回别墅也行。
应用推荐