Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists.
政治，或者广义上说，国家的职能，是新闻记者报道的一个主要方面。
He said there is no longer any legal obligation for journalists or media organizations to apply for accreditation until a new commission is in place.
他说在一个新的委员会建立之前，记者或媒体机构不再有任何司法义务申请许可证。
This offence covers most forms of ''blagging'' under which private detectives or journalists raid data banks in search of information about well-known people's private lives.
该犯罪行为囊括了私家侦探或记者袭击信息银行来搜索名人的私生活的绝大部分手段。
Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。
The ambassador refused to give any interviews to journalists or TV men.
该大使拒绝接见任何新闻记者或电视台记者。
Journalists, especially cartoonists, will tell you exactly what your fate is, or ought to be.
记者，尤其是漫画家，将会明确告诉你你的命运是什么，或将会是什么。
Other journalists may well see an angle or detail in the document that we were not aware of in the first instance.
其它的新闻记者可能从这些文件中看到我们先前并没有注意到的独特的视角和细节。
Now this'd be fine, if journalists were willing or able to call upon expert sources to verify claims, and then to quote their responses.
如果记者愿意或者能够找到有效的（资料）来源来验证他们的观点并且声明为此负责的话那将再好不过。
Obviously working in the media is a biased sample, journalists are encouraged to tweet, post or forward funny and unusual material.
显然，在媒体工作是一个带有偏见的例子，记者被鼓励去特推，发布或转发有趣的和特殊的信息。
Later, Limbaugh falsely charged that journalists and others working on or involved in Whitewatergate have been beaten and harassed in Little Rock.
后来，林堡虚伪地指责道：“调查白水事件或是与该事件有关的记者在小石城遭到了殴打和骚扰。”
In most countries outside Britain and the Commonwealth, journalists are more or less free to write what they like about criminal proceedings, provided it is not grossly inaccurate.
在大多数英国及英联邦以外的国家，只要报道不太离谱，记者或多或少都有发表他们对刑事案件进程的自由。
So far four journalists have been dismissed, suspended or put on leave at Britain’s top-selling Sunday newspaper.
迄今为止已经有来自英国最畅销的周日报纸的四名记者被开除、暂停职位或放假。
Only some people who obtained medical education work as doctors. The majority of them earn their living being interpreters or assistants to foreign journalists.
只有部分受过医学教育的人会成为医生。大部分的医学毕业生都靠为国外记者们作翻译和助手来生活。
There were no sweaty TV debates with the prime minister or nerve-racking interviews with heavyweight journalists.
不需要在电视上汗流浃背地与人辩论，也不要令人心烦地接受重量级记者的采访。
Like, say, music journalists or music bloggers. Ahem.
比如说，音乐记者或是个音乐博客的博主。
Mr. McCain prefers the town hall format to a more formal setting where candidates stand behind lecterns or sit at a table and take questions from a single moderator or a panel of journalists.
麦凯恩更喜欢市政厅风格的正式场合，站在讲台后边，或是坐在桌边接受一个主持人或一大堆记者的提问。
Deeper engagement would include comment panes at the bottom of stories (like those below blog posts), or blog discussions between the journalists and invited guests.
更进一步的参与包括在文章下面建立评论版块(像那些在博客帖子下面的一样)，或是记者和受邀来宾在博客上的讨论。
Deeper engagement would include comment panes at the bottom of stories (like those below blog posts), or blog discussions between the journalists and invited guests.
更进一步的参与包括在文章下面建立评论版块(像那些在博客帖子下面的一样)，或是记者和受邀来宾在博客上的讨论。
应用推荐