Oh? With what sort of merchandise or items?
哦，是吗？哪些商品是买一送一呢？
Adds option to assign a password to albums or items.
添加新选项从而可以为相册或项目分配一个密码。
Don't forget prescription drugs or items like inhalers if you have asthma.
如果你有哮喘，别忘了带处方药或是吸入器。
Put two or three ideas or items in a particle accelerator thought experiment.
把两个或三个的想法或项目放入粒子加速器做实验。
All the functions whose names start with NSF have to do with databases, notes, or items.
所有名称以nsf开头的函数都必须使用数据库、记录或项。
OK. Auction is a public sale in which property or items of merchandise arc sold to the highest bidder.
好的。拍卖就是将财产或商品卖给最高出价者的公开销售方式。
OK. . Auction is a public sale in which property or items of merchandise arc sold to the highest bidder.
好的。拍卖就是将财产或商品卖给最高出价者的公开销售方式。 流。
In addition, almost every town in the game has new content whether it is new characters, quests, or items.
所附加的内容中，几乎每个城镇都添加了全新的内容——无论是新人物、任务还是物品。
Furthermore, most methods of ability estimation or items-selecting in current CAT are reversely out of date.
现有的CAT中，很多能力估计和选题方法的选用相对过时。
But it was never Facebook's official currency, and it could not be used to purchase gifts or items in other Facebook applications.
但是它一直不是Facebook的官方货币，而且也不能购买礼物[译注：Facebook上的虚拟gift]或别的Facebook应用中的物品。
The first, the payables form, enables you to not only see payables, or items the company needs to pay, but also to create new items.
第一个表单是payables 表单，它不仅能使用户查看公司所需支付的款项，而且还可以创建新的款项。
Take 2007's "Portal." In the modern game, a player has to solve a series of puzzles by teleporting himself or items around certain obstacles.
以2007年的游戏《传送门》为例，在这款现代游戏里，玩家需要在特定的障碍中靠心灵感应传送他自己或者道具来解决一系列难题。
Applicable to all types of cargo transport, bulk materials, small items or items that require irregular or revolving box on the tray conveyor.
适用于各类货物的输送，散料、小件物品或不规则的物品需放在托盘上或周转箱内输送。
Obviously, if a region specific translation is not available, all such products or items will loose consumer interest and encounter market entrance barriers.
很明显，如果没有针对特定区域的译文，所有这类产品或物件都会因为不能抓住客户兴趣，从而遇到市场进入壁垒。
Before checking out, please pack all your belongings, for after checking out, any personal belongings will be disposed of as castoff or items without the Lord.
退宿时，请将物品自行清理干净，不得私人物品滞留在宿舍内，否则，将遗留物品将作废弃物品或按无主物品处理。
Couples in most urban areas typically live in smaller homes compared with the past, and they lack space to store gadgets or items they will use only occasionally.
现在，绝大多数居住在城市中的夫妻的住房面积都要比过去小得多，因此他们也没有多余的空间存放那些难得一用的器具。
If it did not too good, it would bring the highway construction or items some un-expect wrecks. So, we must pay more attention to the working procedure in filling up back.
一条公路的建设或某个项目的实施，都可能由于台背回填不理想而给公路带来意想不到的破坏，因此必须重视台背回填工作。
Ensures the utmostcreativity is used when developing any props or items, to challenge the normaland traditional views and ways in support of the Hotel's positioning statement.
确定当进行任何大的活动或者项目的时候，能深度发挥自身创造力， 为支持酒店的定位进行正确陈述，并向一般而传统的视野和方法挑战。
However, I'll bet you've had all sorts of hobbies and interests in the past which were short-lived - where you spent money on classes or items or books which you didn't really use.
我敢打赌，之前，你已有过各种各样地短暂爱好和兴趣——在那些兴趣里，你花费了许多金钱去上课或者购买资料或书籍，但是没有实在的利用过它们。
By defining different output criteria, we model that Task 1 provides alternative outputs, namely either item a or items B and C. Based on the output, either Task 2 or Task 3 executes.
通过定义不同的输出条件，我们规定，在模型中，由Task1提供可选输出，即项目a或项目b和c。并根据输入，执行Task2或Task3。
However being genuine in a world where there is a lot of attention and publicity offered to products, individuals or items which end up betraying our trust makes it hard for us to be genuine.
然而在这个世界上成为真诚的人，有很多的关注和提供产品、个人或物品的宣传，最终背叛了我们的信任，这很难让我们成为真诚的人。
However being genuine in a world where there is a lot of attention and publicity offered to products, individuals or items which end up betraying our trust makes it hard for us to be genuine.
然而在这个世界上成为真诚的人，有很多的关注和提供产品、个人或物品的宣传，最终背叛了我们的信任，这很难让我们成为真诚的人。
应用推荐