If looseness or instability of base plate were found, they should be reinforced to avoid accidents.
如发现有松动或底盘固定不稳，应及时加固，以避免事故发生。
How to judge the slopes state with FEM based on shear strength reduction methods, stability or instability based on the results of FEM is a key problem.
有限元强度折减法分析边坡稳定性的一个关键问题是根据有限元计算结果来判别边坡是否处于整体破坏状态。
If there are no other reasons that argue against these applications such as licensing issues or instability, the spreadsheet can be simplified as shown in figure 10.
如果没有妨碍使用这些应用程序的其他原因(比如许可证问题或不稳定)，这个电子表格可以简化为图10。
Instability in Afghanistan and the West's distrust of Iran make foreign investment in a southern or south-eastern gas pipeline unlikely.
阿富汗的不稳定和西方对伊朗的不信任，使外国投资不可能进入南部和东南部的天然气管线项目。
No code base contains all packages with abstractness and instability values of 1 or 0 — most packages have values somewhere between the two.
没有代码基包含所有抽象性和不稳定性值为1或0的包——多数包的值位于这两个数字之间。
Any instability or orbital decay can be corrected with thrusters and an onboard engine.
任何的不稳定和轨道衰变都能通过推进器和机载发动机修正。
But it won't create regional or global instability.
但它不会制造地区或全球的不稳定。
Tight skin or not -there is a lot of emotional shit, angst, debt, insecurity and instability in those ages that I do not miss at all.
皮肤是不是紧绷- - -我才不想念那段时期那些感情上的卿卿我我啊，罪过啊，不安全感啊，不稳定感。
For communities who heavily rely on fisheries, any decreases in the local availability or quality of fish for food or increases in their livelihoods' instability will pose even more serious problems.
对于那些高度依赖渔业的社区而言，当地食用鱼供应量或质量的下降，或他们生计不稳定性的提高，都将引发更为严重的问题。
In times of instability in the ancient world, people stashed their cash and if they got killed or displaced, they didn't come back for their Geld.
在古代的动荡时期，人们把钱藏起来，假如他们遭到了杀害或流离失所，他们就不能回来拿他们的钱了。
Both systems use the spring or plunger instability against its counterpart to create the bias effect.
两种系统都使用弹簧或顶针相对于其配对体的不稳定性来形成偏置效果。
To go further, however, and "haircut" senior debt or even existing preferred stock similar to that issued via the TARP would create an instability policymakers should not want to risk.
但是进一步说，扣减率的高级债务和类似于救市计划发行的证券的优先股，都会由于自身的不稳定性，给决策者带来难以承受的风险。
It predicted big problems for banks that are undercapitalised or overexposed to potential economic instability in central and eastern Europe.
它预计那些被注资或被过度关注的银行会有大问题，中欧和东欧经济有潜在的不稳定因素。
It's possible that marital instability reflects stress within the family system, which may influence children's sleep problems directly or through parenting, Mannering said.
曼纳林还表示婚姻的不稳定可能反映出家庭系统中的压力，而这种压力可能直接或在育儿过程中引起孩子的睡眠问题。
Believe me, some sort of communication gap and emotional instability is often the main reason behind cheating, be it from a male or from a female.
相信我，某种沟通的隔阂还有情感不稳定都是男人或者女人欺骗背后的主要原因。
But in software, it is common to execute a line of code that causes an instability that doesn't manifest for hundreds or thousands of seemingly unrelated lines of code away.
但是在软件中，执行一行可能导致不稳定的代码，通常会使数百行甚至几千行似乎不相关的代码出现问题。
Consumers and lenders whose unwitting or reckless credit and borrowing decisions placed families under staggering debts and contributed to the instability of the financial system.
消费者和贷款人的不知情或草率的贷款和借款的决定使家庭处于令人难以置信的债务之下，并对金融体系的稳定造成影响。
The network performance or its instability can lead to Lotus Sametime issues or performance issues.
网络性能或网络不稳定性可能导致LotusSametime问题或性能问题。
What we've learned from the Tuckman "-orming model" suggests that events or situations can cause teams to thrash back through previous states (for example: new team members or economic instability).
我们从Tuckman的团队建设模型（"-orming model"）中已经知道，事件或状况可能导致团队被打回之前的状态（比如：新的团队成员或经济状况不稳）。
Supply fluctuations due to natural disaster create instability in farm prices, but farmers can hedge against such instability by purchasing future or forward contracts.
自然灾害引致的农产品供给的波动最终会导致农产品价格的波动，但是农场主可以通过购买期货合约和远期合约来对冲掉风险。
Not fulfilling these tasks may keep you from moving up to a higher position, due to your apparent undependability, instability, or excuses.
没有完成这些任务将使你由于表面上的不可靠、不稳定或错误，妨碍了提升自己职位的机会。
That is why, 18, the beginning of instability in the stock market, up or Change.
这就是为什么，18岁的不稳定，股市开始，增加或更改。
Family functioning also includes the response to circumstances such as poverty, alcoholism, marital instability, and illness or death of family members.
家庭的作用还包括家庭成员对某些问题的态度与反应，如贫困、酗酒、婚姻的不稳定性、疾病与死亡。
When this separation strains the cable material beyond its elastic limit, instability or birdcaging occurs in the form of the permanent deformation.
当内外股分离给缆线材料所造成的压力操作了弹性极限后，易位或者不稳定的情况就会产生，进而造成永久的变形。
Persistent or recurrent pain, hemodynamic instability, and a rapidly expanding aortic diameter have been considered indications for endovascular or surgical treatment.
疼痛持续存在或反复发作、血流动力学不稳定、或动脉直径迅速增加时，提示需要血管腔内修复术或手术治疗。
Neurologic signs result from severe angulation of the spine, narrowing of the spinal canal, instability of the spine, and luxation or fracture of the vertebrae.
脊柱严重弯曲、椎管缩细、脊椎不稳定和椎骨脱位或骨折均能引起神经疾病。
Neurologic signs result from severe angulation of the spine, narrowing of the spinal canal, instability of the spine, and luxation or fracture of the vertebrae.
脊柱严重弯曲、椎管缩细、脊椎不稳定和椎骨脱位或骨折均能引起神经疾病。
应用推荐