Would like to ask you friends abroad, or insider.
想问问各位在国外的朋友，或者是知情人士。
But now in the process of listed company government in our country, the shareholders-win is developed and twisted into "big-shareholders-win or insider-win".
在我国上市公司治理中股东赢却演变和扭曲为“大股东赢和内部人赢”。
As you can see, there is no systematic and objective means to determine whether a given financial metric, such as a write-off or insider trading pattern, is high or unusual.
正如你所看到的，没有系统的和客观的方法来确定是否一个给定的财务指标，如注销(write off)或内幕交易模式，是高还是不寻常的。
Naftalis keeps repeating that because Gupta never received any money or direct benefits from Rajaratnam, he can't possibly be guilty of insider trading.
纳夫·塔利斯不断重申，由于古普塔从未从拉贾拉特南那里收受过任何金钱或直接利益，因此不可能犯有内幕交易罪。
An insider told the Times there was a "healthy debate" over whether information such as hospital cleanliness ward by ward or street-by-street crime data should be released free or sold.
一个内部人士透露泰晤士报说，一场关于如医院每个病房的清洁程度或者每个街道的犯罪率之类的信息是否应当免费发布的“健康的辩论”正在进行。
And it's working out well for him, added the insider: "She pays for most things. He doesn't have the kind of money for first-class plane tickets or private jets."
而现在看来，这一切都奏效了，这位知情人士透露，“埃里克的很多消费都是杰西卡买单，他才没有钱买得起头等舱票或者乘坐私人飞机呢”。
Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. Sokol's duty of loyalty to his employer.
无论这是否构成内部交易，这都是一个令人震惊的道德疏失，存在明显的利益冲突，而且违背了索科尔对雇主保持忠诚的职责。
Before the interview, see if you can get some insider information onthe dress code and whether it is more casual or formal.
在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。
People categorize other people: enemy or friend; family or stranger; insider or outsider.
人们很容易把其他人分类：敌人或是朋友、亲人或是陌生人、自己人或是外人。
Insider trading involves the use of knowledge or information that individuals gain through their position that allows them to benefit unfairly from fluctuations in security prices.
内幕交易包括个人通过他们的地位，这个地位允许他们从波动的债权价格中不公平的获利所获得知识和信息的使用。
The creator of Stuxnet is still unknown, but with the sophistication of the code and the heavy amount of insider knowledge required, all signs point to a state or group of states.
Stuxnet的编写者至今未知，但是从编码的复杂程度和所需要的知识量来看，所有的信息都显示是一个国家或者一个国家组织所为。
There's no in between,there's no gray area, you're either in or you're out, so scholars define this by talking about Johannine sectarianism, the insider-outsider divisions.
没有中间区域，黑白分明，你要么在其中，要么在其外，学者在探讨约翰基督教时定义了这一点，局内和局外的区别。
Are you or have you during the last 10 years ever been a director, officer, promoter, insider or control person for any reporting issuer?
在过去10年间是否曾担任有披露义务发行人的董事、高级职员、推广商、知情人或控股人？
No person with knowledge of inside information shall, prior to a lawful disclosure of inside information, make public or disclose such information or conduct insider trading with such information.
在内幕信息依法披露前，任何知情人不得公开或者泄露该信息，不得利用该信息进行内幕交易。
Part three, entitled by the necessity of law governing, is an answer to the question whether or not insider-control should be governed with law.
第三部分——对内部人控制实施法律规制的必要性分析试图回答“对内部人控制有无必要从法律上进行规制”这一问题。
Before the interview, see if you can get some insider information on the dress code and whether it is more casual or formal.
在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。
INSIDER TRICK: Thin brows require extra-careful enhancement; otherwise, your handiwork may look too obvious. Instead of filling them in with powder or pencil.
内幕把戏：稀疏的眉毛需要特别小心的加强；否则，你的妆可能看起来太明显。不要用眉笔填补。
Whether the reports are true or not, the News of the World are saying that our favourite Swede is in shock, based on information from an Arsenal insider.
无论消息是否正确，阿森纳人员指出关于喜爱的中场的消息铺天盖地而来。
Article7: No one may take advantage of a Share buyback by a listed company to engage in insider trading, manipulate securities prices or engage in securities fraud.
第七条任何人不得利用上市公司回购股份从事内幕交易、纵证券交易价格和进行证券欺诈活动。
Class 3 attacks are the most difficult to resolve and detect as the perpetrator is an insider. The perpetrator may modify software or hardware for the system at will.
第三类攻击最难发现与解决，原因入侵者就是内部人员，他可以根据不同系统随意修改软件或硬件。
"Sports players are unique clients, thrust into a world of wealth at a young age and retiring after a decade or two, " Ms. MacArthur, an insider, said.
业内人士迈克阿瑟女士表示，体育明星是一个特殊群体，他们在年轻时就积聚了大量财富，但职业生涯也就一二十年。
Whether you're a longtime local, a new resident, or an out-of-state visitor, John Fielder's Best of Colorado guarantees the ultimate insider experience!
无论你是一个长期的地方，一个新的居民，或外的国家游客，约翰菲尔德的科罗拉多最佳保证最终内幕的经验！
You can exchange the word exclusive with other words or phrases — members only, invitation only, first, insider — everyone will still want in.
当然，“独家”二字也可以换成别的词儿，比如仅限会员、仅限邀请、先到先得、内部供应等等……总之大家还是会想买。
You can exchange the word exclusive with other words or phrases — members only, invitation only, first, insider — everyone will still want in.
当然，“独家”二字也可以换成别的词儿，比如仅限会员、仅限邀请、先到先得、内部供应等等……总之大家还是会想买。
应用推荐