A capricious liking or inclination.
反复无常的爱好或倾向。
I had no time or inclination to philander.
我是没有时间拈花惹草的，也不喜欢。
Schools that lack the cash or inclination to set up a campus abroad have other options.
缺乏资金实力或者没有设立海外校园意愿的商学院另有所选。
Unfortunately most of us don't have the time or inclination to work out brain teasers.
不幸的是，我们大部分都没时间也没兴趣去做什么脑筋急转弯。
People who work hard don't have the time or the energy or inclination to find that easier way.
那些努力工作的人没有时间、精力、爱好去找一个更简单的方式。
Most people don't have time (or inclination) to try to figure out what a website is for if it's not immediately apparent to them.
如果不在主页上告诉用户网站是做什么的，大多数人没有时间(或兴趣)尝试自己找出一个网站是做什么的。
It's likely they were selected for their solitary hunting abilities, not for any particular social acuity or inclination to follow instructions.
很有可能，人们选择训练猫是因为它单独的猎食能力，而不是因为它具有特定的灵敏性或者具备遵从某种指示的能力。
The vast majority of them simply don't have the time or inclination to find a contact form or feedback TAB and write up a message explaining themselves.
他们中大多数只是没有时间或者想法去找联系方式或者反馈表，也没有时间留下他们自己的信息。
For busy Americans who don't have the time or inclination to find the perfect gift for each person on their shopping list, a gift card is the next best thing.
很多美国人事务繁忙，没有时间，也不想去为每一个列在他们购物单上的人寻找一个完美的礼物，一张代金卡可以说是除此之外最好的选择了。
When their orbit eccentricity or inclination are near zero, some problems may occur when the GPS Kepler orbit elements fitting method is applied to fit their broadcast ephemeris parameters.
导航卫星一般采用近圆轨道，当卫星轨道偏心率或者轨道倾角接近于零时，利用GPS卫星开普勒轨道根数拟合卫星广播星历会出现一些问题。
To get around this problem, I appointed a “minister of information, ” whose job it was to disseminate news, deflect queries and generally be polite when I didn’t have the energy or inclination to be.
为了解决这类问题，我委任了一位“信息部长”，他的工作就是发布关于我的最新消息，消除人们的疑惑以及当我并没有想要告诉别人我的病情时来帮助我友善的处理问题。 其实你自己也可以解决这个问题。
If your system doesn't provide the standard watch command and you don't have the time or inclination to build the procps package for your system, you can easily simulate it with a simple shell script.
如果您的系统没有提供标准的watch命令，您又不愿意花时间构建procps包，那么可以用一个简单的shell脚本模拟它。
The inclination, or tilt, of Earth's axis also varies periodically, moving between 22 degrees and 5 degrees.
地轴的倾角也会周期性地变化，在22度到5度之间移动。
Tiny amounts of some hormones can modify our moods and our actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior.
微量的一些激素可以改变我们的情绪和行为，我们的饮食倾向，我们的侵略性或顺从性，以及我们的繁衍和作为父母角色的行为。
Few thieves, though, have the inclination or the know-how to go to such lengths.
然而很少有窃贼有这种爱好或者实际知识进行此种操作。
The inclination or sense that they may be real is our supersense.
这种认为‘隐形实体存在’的倾向或感觉是我们的第六感。
For all these reasons, Dr. Tomasello concludes that helping is a natural inclination, not something imposed by parents or culture.
鉴于所有这些原因，汤马斯洛博士得出这样的结论，助人行为是一种天生的倾向，不是由家长或文化强加的。
Our first inclination was that we hit another train or car.
当时我们的第一反应就是撞上另一辆列车或者是汽车了。
In summary, travelling overseas is an amazing opportunity for personal growth, which not everyone has the chance, or the inclination to take part in.
总而言之，出国留学对个人的成长来说是个不可多得的机会，不是每个人都有这种机会或有出国留学的意愿的。
But no, this doesn't mean that Earth's inclination has changed or that we are off our orbit or that the Sun has changed its position.
不过这并不意味着地球的偏角发生了变化，也不意味着我们偏离了轨道，更不意味着太阳挪地方了。
Your customer service people spend most of the day talking to customers. They don't have the time, the inclination, or the training to figure out better ways to do things.
你的客服人员整天与顾客对话，他们没有时间、兴趣或者练习机会来找到更好的工作方式。
This doesn't have to be something you went to school for or something that you've been trained in. Think of it as something you have a natural inclination to do.
这不是说你非要经过专业的培训，只是想想什么东西让你觉得你就是可以，就是热爱。
Most people don't have the time, the inclination or the talent.
然而，大多数人要么没有时间，要么没有意愿，有的就干脆没有能力这样做。
It is not just a natural inclination, the pressure of a person's palm within your own can actually decrease minor physical or mental pain.
这并不是一种自然倾向，其他人的手掌在你手上的压力，实际上可以减轻身体或者心理的痛苦。
Inclination is measured initially with a pendulum mechanism, and confirmed with MWD accelerometers or gyroscopes.
起初是使用钟摆机理来测量倾角的，之后用随钻测量MWD的加速度计或陀螺来校正。
Taking into account both of your inclination and our needs, the internship will be arranged in Fangben Shanghai Office or Suzhou Office.
实习地点将在综合考虑您的意愿及我们的需要后，安排在方本上海办公室或苏州办公室。
Taking into account both of your inclination and our needs, the internship will be arranged in Fangben Shanghai Office or Suzhou Office.
实习地点将在综合考虑您的意愿及我们的需要后，安排在方本上海办公室或苏州办公室。
应用推荐