This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
It has the same validity as typing your name in an E-mail or signing a document using a pen.
它与在电子邮件上键入你的名字或者用笔在一份文件上签字具有同样的效力。
Change your Settings so that email from you has a name your name not a blank or some unusual characters in the from field.
更改您的格式栏设置，使您的电子邮件有一个名字，你的名字，而不是一个空白或者一些特殊字符。
In the Host name (or IP address) field, type the IP address of your instance.
在主机名(或IP地址)字段中输入您实例的IP地址。
Select the test option that you prefer or enter the name of your test suite in the field provided to start running test cases.
选择您喜欢的测试选项或者键入您测试套件的名称到适当的字段来开始运行测试用例。
Ask yourself how a potential hiring manager would judge your blog... or how your current employer would feel if something you wrote ended up in a major newspaper with your name attached to it.
问问自己一个潜在的招聘经理将如何评价你的博客……或者你现在的雇主在一个主流媒体上看到你的名字的文章后会做何感想。
So, it's important to come up with a name for the "tape in the mind" or automatic negative thoughts that are taking you away from your original intention.
所以说，给“大脑磁带”或者说是无意识负性思维起一个名称非常重要，而正是这些思维将你带离了你的原始意图。
What's in a name? Apparently, more than you'd expect. Perhaps it'll help you land that next job or rise to the top of your company.
一个名字着意味什么？显然比你指望的要多。也许一个名字可以帮你搞定下一份工作或将你提升至公司高层。好吧，诸如此类。
S. troop positions in the other. Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
Have your child put his name in his books. Ownership is important! Some parents even recommend bookplates or custom bookplates.
让孩子在书上写下他们自己的名字。所有权很重要！有些父母甚至推荐使用或者制作藏书票。
Whenever you define a named function, your reader attempts to put that function name in his or her brain cache, which needlessly complicates the reader's understanding of the program.
在您定义有名称的函数时，您的读者会企图将函数名输入到他/她的记忆中，这没有必要复杂化读者对程序的理解。
Usually done in the name of “national unity” or “reconciliation” (take your pick), these pardons tend to smell fishy in the best of times.
这些赦免通常是以“国家团结”或者“民族和解”（随你喜欢）的名义进行，情况最好的时候也总为人所诟病，质疑之声不绝于耳。
In the search field near the top of the page, enter your name (or whatever search term you want) and click search.
在靠近页面顶部的search域中，键入您的名称(或者其它您想要搜索的项目)并点击Search。
In addition to your name, you can also promote your blog or website to search engines like Google and Yahoo!
除了你的名字，你还可以将你的博客或者网站推广到像Google和Yahoo ！这样的搜索引擎。
You can subscribe to Technorati searches for your name or product in your feed reader.
你可以在你的feed阅读器中订阅technorati搜索针对你名字或者产品的搜索结果。
Or perhaps you're using your name in a statement about you. You may want something more like this.
或者您在一份关于你的声明中使用的是你的名字。
Depending on how you named you connections when completing article 1 (or in step 3 above) your connection name may be different. Figure 2 illustrates how the dialog should look when complete.
由于依赖于您在完成文章1时如何命名自己的连接(或者以上的步骤3中)，所以您的连接的名称可能不同。
Look at your display or network adapter drivers. If you see "VMBus" in its name, you know that it is using the synthetic driver approach.
查看你的显卡和网卡适配器驱动，如果你看到它们的名字里有“VMBus”,使用的就是合成驱动的方法。
Specify your name (or the value that you want to send to the target portlet) in the value field, and then click Finish.
在Value区域中指定您的名字(或者您想要向目标portlet发送的值)，然后点击Finish。
In this code, RNames is the name of your Reader Names field, and NewValue is a string or array of strings.
在这段代码中，RNames是ReaderNames字段的名称，NewValue是字符串或字符串数组。
In the Extension Element Details area, type or browse to the name of your factory class, then click the class hyperlink next to the text box.
在ExtensionElementDetails区域，键入或浏览到工厂类的名称，然后单击文本框旁边的class超链接。
By using the customer name or reference in the code, you are instantly dating your code and limiting its use.
在代码中使用客户名称或引用，您实际就是让代码立即变得落伍，限制了其用途。
You can refer to datapool fields by index or by name in your script.
您可以通过索引或脚本中的名称查阅到数据池字段。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
So even if you have just an hour or two, try your hand at a bit of crowd-sourcing in the name of Earth defense.
所以即使您只有一两个小时的时间，也请以保卫地球的名义，来在这次群众分包活动中小试身手吧。
If you're linking to your personal blog, include your name or descriptive terms in the link, and voila!
如果你想链接到你的个人博客，那么就写上你的名字或者描述性的词汇。瞧！
To filter logs, you pass a string based on the information you want to be filtered, such as your component or plug-in name.
为了筛选日志，您可以传递一条基于您想要筛选的信息的字符串，例如您的构件或者插件名。
For each human task, you can select or enter the staff plug-in configuration JNDI name of your choice, which will resolve the authorization rules you defined, at run time.
对于每个人工任务，您可以选择或输入您所选的人员插件配置jndi名，它将在运行时解析您定义的授权规则。
Creating a great brand name is almost half the battle in establishing your company or your product.
如果能构想出一个很棒的品牌名，那么成立企业或者确立产品几乎就等于成功了一半。
It may or may not be used in addition to the project name, depending on your plans for reusability (see "Naming for reusability").
它也可以用于项目名之后，是否使用取决于您对可重用性的计划(见“根据可重用性命名”)。
应用推荐