The children can work individually or in small groups.
孩子们可以自己单独学习，也可以分小组学习。
Counselors meet with students individually or in small groups.
辅导员与学生单个见面，或小组见面。
Yoga therapy is typically conducted one-on-one or in small groups.
瑜伽理疗是典型的一对一指导或者小组形式。
There are also ways of working with individual pupils, or in small groups.
还有一些方法适合用于单个小学生或小团体。
They can do it individually or in small groups, no more than three people in a group.
他们可以各自或以小组进行，一组不能超过三个人。
They learn best alone or in small groups, where they can experiment, watch demonstrations, or be set practical problems.
他们最好的学习是独自或者在一个小组，在那里他们能试验、观察示范，或者整理出实际问题。
In a rolling migration scenario, application servers are upgraded individually or in small groups using the following steps.
在滚动移植场景下，应用服务器通过下面的步骤，被个别或者分组升级。
In a rolling migration scenario, application servers are upgraded either individually or in small groups using the following steps.
在滚动迁移场景中，应用服务器以下列步骤或单独或以小组为单位进行升级。
On the contrary, individuals move about at will, alone or in small groups best described as bands, which sometimes form into large aggregations.
相反，每只黑猩猩随意流动，或是独自一人，或是作为最好称之为团伙的一员。 团伙有时会与其它团伙合并成大的聚合体。
Armed with the information gathered from the walkthrough, start to meet with the company's experts either individually or in small groups to discover what the walkthrough did not tell you.
有了清理阶段收集的信息后，以个人或小型会议的形式与公司的专家碰头，以了解清理阶段所没有了解到的信息。
For small sites with just a few users (or during early prototypes and development), you can now manage all of your users and groups in a file.
对于只有少量用户的小型站点(或在早期原型和开发期间)，现在可以在一个文件中管理所有的用户和组。
In five district towns in Uganda small, but modern and hygienic meat shops were established and operated by women groups or youth cooperatives.
乌干达的五个区镇开设了一些规模虽小但干净现代的肉店，由妇女小组或青年合作社经营。
In this method, the items to be memorized are divided into small and easily memorizable chunks or groups.
故名思议这种方法就是把需要记住的东西分成几个小组。
The process of sharing life or fellowship is best lived out in small groups like our Life Groups.
分享生活的过程最好以像我们这样的生活小团体的方式来实施。
Its success is founded on the fact that humans are particularly efficient at expressing useful ideas and understanding when we write on whiteboards or thrash out ideas in small groups.
它的成功基于这样一个事实：当人们在白板上书写或在小组内通过讨论解决问题时，他们表达有用想法和对事物的理解的效率特别高。
Answers to the great research questions were sought within sheltered Chambers, where small groups of specialized experts scaled down (or up) phenomena in joyful isolation.
一组一组的专家们抱着愉快的心情躲在实验室里分析各种现象，他们正是在这些隐蔽的实验室探索那些伟大研究课题的答案。
Today, their range has been reduced to small patches, isolating many of the animals in genetically impoverished groups of dozens of cats or fewer.
其分布范围已减少到几小片领地，孤立生存在基因上使虎群的总数更为降低。
In fact, introverted people tend to simply find that they get more energy from being alone or in very small groups, as opposed to extroverts who find that large groups give them more energy.
实际上，内向的人会发现他们是那种能从自身或是自己所在的那个小群体中获得更多能量的人，与之相对的，外向的人很清楚：很大的一群人才能给他们能量。
In every direction, small groups, usually four or five, congregated to discuss what they'd seen, sometimes dispersing when the police began to move.
每个方向都有4、5个人组成的小团体聚在一起讨论他们所看到的，而当警察出现时不少小团体又立刻散去。
Either paired off or placed in small groups, the attendees begin telling three-minute stories about themselves.
通过结对合作或小组合作的方式，参加者开始用三分钟时间讲述他们自己的故事。
The former category tends to include languages spoken by small groups in isolated settings like the Amazon or New Guinea.
前者倾向于包括那些被少部分人在与外界隔绝的地方使用的语种，就象亚马逊语和新几内亚语一样。
Most galaxies occur in pairs or in small multiple groups.
大多数星系成双或几个成一小群。
The Black Mambas are found in pairs or small groups.
黑曼巴在双或小的类群被发现。
Scientists explore artifacts or do experiments in small groups.
科学家探索工件或做小群试验。
In modern Mandarin, 'wen-ti-shi' can be followed by small clauses, compound clauses or sentence groups, performing the functions of textual connection.
在现代汉语里，“问题是”后面可以接小句、复句和句组，起到篇章连接的作用。
In modern Mandarin, 'wen-ti-shi' can be followed by small clauses, compound clauses or sentence groups, performing the functions of textual connection.
在现代汉语里，“问题是”后面可以接小句、复句和句组，起到篇章连接的作用。
应用推荐