Each of these methods compares an infant's state prior to the introduction of a stimulus with its state during or immediately following the stimulus.
所有这些方法都把引入刺激前婴儿的状态与引入刺激时或之后婴儿的状态进行比较。
Weld Area crack. A crack in or immediately adjacent to the weld line.
焊缝区裂纹。在焊缝线或紧靠焊缝线出现的裂纹。
Seventeen fires occurred before, during or immediately after the gas cap was removed and before fueling began.
十七火灾发生之前，期间或之后，立即被删除，气顶装料前开始的。
Would the perturbation grow and have a knock-on effect, thus affecting the rest of the brain, or immediately die out?
这个干扰会变大和有撞击效应，进而影响大脑的其他部分，还是迅速消失呢？
It must be said that commercially successful states do not automatically or immediately beat their pruning hooks into swords.
必须得说，商业成功的国家不会自发的，或立即丢下剪刀捡起利剑。
The replication can be configured to occur on a scheduled basis or immediately after the change is completed on the master server.
可以按调度计划执行复制，也可以在主服务器上完成修改之后立即复制。
It is best to change the toothbrush every one to three months, or immediately following the flu, a cold, or throat infection.
最好的方法是改变牙刷每一至三个月，或紧接流感，感冒，或咽喉感染。
Use Put.io. Put simply, Put.io fetches files from the Internet and allows you to either store them there or immediately stream them.
简单起见，Put. io从网上抓取文件，并且允许你存放在该网站上，或者立刻播放。
If your dog makes a mistake and you say "NO" one time and immediately have the dog repeat the exercise or immediately put the dog away.
如果你的犯了错误，你说一次“NO”，然后立即让狗重复训练或立即把狗带走。
Amiodarone has been demonstrated to reduce the risk of POAF by approximately 50%, whether initiated before or immediately after cardiac surgery.
胺碘酮被证明能减少心脏术后房颤的风险约50%，不管是术前开始还是心脏术后立即开始使用。
For the most part those you encounter making their way to remote locations just before or immediately after the Pole Shift will be Service to Other.
极移前后你遇上的那些前往偏远地区的人们，大部分是愿意为他人服务的。
"Risk associated with the loss of collateral and lives is very high along the Himalaya, because so many people live there or immediately downstream," Ellis added.
“沿喜马拉雅山一带出现财产和生命的损失的风险是很高的，因为有这样多的人口居住在那里以及临近的下游，”艾利斯补充道。
While watching movies, or TV news and shows, or immediately afterwards, make notes of new vocabulary and idioms or expressions. Try to use these words in real contexts.
看电影、电视新闻或电视节目时或随后，将新词汇、新习语或新表达方法记录下来并尝试在真实情境中应用。
First of all, labels should be close to their input fields, either directly above or to the left of a text field, or immediately to the right of a check box or radio button.
首先，标签应该靠近它们的输入域，可以直接在文本域上方，也可以在文本域的左侧，或者就在复选框或单选按钮的右侧。
Barring some extraordinary turn of events, Mr Blair will announce the date of his departure either just before or immediately after the local and regional elections on May 3rd.
布莱尔将在今年5月3日地区选举之前或者当天宣布他离职的具体日期，除非有突发事件爆发，否则此事态将不可逆转。
The assignment of parameters to stateful commands occurs either when the object instance is created or immediately prior to command invocation through the setting of attributes.
当对象实例被创建的时候或者就在通过设置属性调用命令之前，有状态command的参数才会指定。
They discounted spontaneous or immediately Shared emotion - friends or relatives undergoing a common experience - and focused on emotional changes that followed changes in others.
他们将自发产生的的情绪排除在外——比如朋友或者亲戚之间，拥有共同的经历——将研究的对象着重于由他人的情绪而产生情绪改变的案例。
Imagine if your close friend said you are always inconsiderate and selfish. How many of us can listen to this without getting defensive, firing back in anger, or immediately discounting it?
试想如果你的朋友说你总是很自私，有多少人可以认真的听而不辩解，不发火或者干脆什么都不信？
Defensiveness in a listener takes the form of of ignoring or immediately rebutting the spouse's complaint, reacting to it as though it were an attack rather than an attempt to change behavior.
听者的防御性体现为无视或立即反驳配偶的抱怨，将配偶的抱怨看做一种攻击而非尝试改变行为的举措。
GM, which was informed of the investigation on Friday, said in a statement that the Volt "is safe and does not present undue risk as part of normal operation or immediately after a severe crash.
通用公司周五被通知需要配合调查。之后他们也发表声明称，沃特车款是安全的，而且正常驾驶下或突然碰撞后均不会产生过度风险。
Potassium iodide is in no way a cure for radiation emitted from a nuclear disaster, but if taken before or immediately after exposure it can be effective in reducing the risk of thyroid cancer.
碘化钾并不能阻止辐射的泄露，但是如果在遭受核辐射之前或者当时服下碘片，可以有效的降低甲状腺癌。
This question most frequently occurs during, or immediately after, an overview briefing which describes the contents, context, and basic ideas and concepts of portfolio management as a discipline.
此问题常常出现在将项目组合管理的内容、上下文，和基本想法及概念描述为一个规程的概要简介过程中，或在其后。
Anyone who has ever hit the "Undo" button in a text editor or recovered a backup file knows the wonders of having the computers remember things that are not currently relevant or immediately apparent.
用过文本编辑器的“撤销”按钮，或是用备份文件进行过恢复的人，都能体会到让电脑记住以前的东西的惊奇效果。
Documents can be actioned, or filed immediately.
这些文件可以立即得到处理或被存档。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
应用推荐