给我苏格兰，不然让我死！
I'm going to keep going until I succeed - or I die.
我要继续下去，直到成功——或者死去。
No matter I live, or I die, I was a gadfly, happy flying.
不管我活着，还是我死去，我都是一只牛虻，快乐地飞来飞去。——《牛虻》。
I began to worry because I didn't want to get sick or die.
我开始担心，因为我不想生病或死亡。
He's my tick and I'll do what I blame please with him, or die!
他是我的扁虱，我爱怎么动他就怎么动，拼上性命我也不在乎！
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
I think I must die if you do not come soon, or tell me to come to you.
要是你还不快点儿到我这儿来，或者写信让我去你那儿，我想我一定要死了。
Or I could stay in Italy; but if I spend another year single, according to my mother, I will die alone.
或者我可以留在意大利；但如果我接下来的一年还是单身的话，用我妈妈的话说，我会孤零零地死去的。
A long time ago, when I was a young fellow, I was told that if I do this, or don't do that, I will go to heaven when I die.
很久很久以前，当我还是个孩子的时候，人们不断地告诉我，你只有做了这个或者是不做那个，当你死后才能进入天堂。
I either live in the palace and win or die in the palace.
我要么在宫里活得轰轰烈烈，要么死在宫里。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
The single pleasure I can imagine is to die or see him dead!
我所能想象到的唯一欢乐就是死去，要不就看他死！
I am about to — or I am going to — die: either expression is correct.
我将或者我即将——死去：两种表达方式都正确。
What I meant was, climb or don't climb, live or die.
我的意思是，攀还是不攀，生存还是死亡。
If it's my time to die or get injured, whatnot, I think then, God's going to allow that.
如果我要是死了或者受伤，诸如这样的事，我觉得这都是上帝安排的。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
在生命中的最后几周或几天里，如果发现病痛的折磨实在无法忍受，我宁愿选择死亡，在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
It was a big question: how I would die — was it going to be cold or hunger or... it was a question that I always had in my head.
这是个大问题：我会怎么死——会被冻死还是被饿死呢？这是我头脑里一直闪现的一个问题。
Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live or I could choose to die.
后来我被射倒在地上时，我想起我只有两个选择：生存或者死亡。
I can't do one more nice thing for her or I'll die!
我没办法再为她多做一件好事，我会死的！
Today, I am quite determined: eat, drink and be merry, or tomorrow you might not die.
今天，我相当确定：吃、喝、快乐，不然，明天你也许会死。
I think, as far as I can see, that the claim we all die alone, however we interpret it, just ends up being implausible or false.
在我看来，说我们全都会孤独而死，无论怎样解释都是不合理的，错误的。
He added: "People might say 'If I know I'm going to die in 10 years I'll spend all my money now', or 'If I'm going to live for 40 more years I'll be more conservative in my lifestyle'.
他又说：“人们可能会说‘如果我知道自己在十年后死亡，那么我会现在就花光我所有的钱’，或者‘如果我还能再活四十年，那么我现在会在生活上节俭一点。’
I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
Knew that I had two choices: I could continue living the way I was living and die pickled and unemployed, or make sweeping changes with the hope of salvaging my life.
我知道我有两种选择：我可以继续这么生活，无业、烂醉的死去，我也可以彻底改变拯救自己。
Nobody here CARES if I live or die '?
这里没有人在乎我是死是活' ？
Nobody here CARES if I live or die '?
这里没有人在乎我是死是活' ？
应用推荐