他也许会来，也许不会来。
他可能来，也可能不来。
他可能来也可能不来。
By then, he may already be prime minister. Or he may not.
届时，他有可能已经成为新任首相，当然也有可能不是。
Please say a good word for him or he may not get the job.
请为他美言几句，否则他可能得不到工作。
He had believed that there may not be any Cheese in the maze, or he may not find it.
他曾经想过，也许迷宫中再也没有奶酪了，或者，他可能永远也找不到奶酪。
The present theory implies that the client may perceive the therapist's attitudes correctly, or he may not.
这一理论认为个案能够正确地理解治疗师的态度，也可能不会。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
He answered, "I may not and will not either eat or drink."
他回答说：“我可以而且我将会不吃不喝。”
Scientists say that sleepwalking may sometimes happen when a person is sick, has a fever, is not getting enough sleep, or he has much stress.
科学家表示，一个人生病、发烧、睡眠不足或压力过大时，有时会出现梦游症状。
He may or may not come tomorrow.
明天他也兴来，也兴不来。
He had worked as a fisherman for many years, but once long ago he may, or may not, have played the tenor sax in a dance band in Istanbul. It was hard to know exactly what he was trying to tell me.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管，但我不能确定，因为很难听得懂他到底对我说了些什么。
While your highest commitment to your partner could be a dedication to being on time, he or she may not actually put value on this.
当你对伙伴的最高承诺就要兑现的时候，他或她可能并没有真的把她当回事儿。
'not every case or death is subject to complete laboratory testing, or may not even come to medical attention,' he says.
他说，并非每个病例或致死病例都经过了彻底的实验室检测，甚至可能没有引起医学方面的注意。
When he calls for higher taxes on the rich, they may agree or not.
当他呼吁调高对富人的税收时，听众可能同意，也可能不同意。
The mutual fund he manages, Jubak Global Equity fund (JUBAX), may or may not now own positions in any stock mentioned in this post.
他管理的共同基金祖巴克环球股票基金可能或没有进入文中提及的股票。
On his return voyage he may, or may not, be drowned.
在他回来的航程中，他可能被淹死了，也可能没被淹死。
"Sitting close to the television may not make a child nearsighted, but a child may sit close to the television because he or she is nearsighted and undiagnosed," she reports.
在她的报告中，她说“看电视坐得离屏幕太近可能不会使小孩近视，但是小孩可能会因为近视所以才坐得离电视机近”。
Warren Buffett may - or may not - be a genius, but he did at least one very smart (or lucky) thing: he stopped buying stocks when he could not find anything to buy.
沃伦·巴菲特可能是- - -也有可能不是一个天才，但是他至少确实做了一件非常聪明(或是幸运)的事情：那就是，当他发现没什么可以购买的时候，随即也停止了购买股票。
His status is based upon family and heritage, not what he does as an individual or what he may do in the future.
这种身份是基于家庭和传承，而不是个人做什么或者今后可能做什么。
The owner of a ship may not know how to navigate, but he or she still has the right to determine where the ship will go.
船主也许并不了解航行，但他仍然有权决定将船驶向何处。
The rough equivalent in U.S. terms would be a person who borrows money even though he or she may not need it and then pays it back in an attempt to boost his or her personal credit rating.
在美国这就相当于一个人即使它不需要钱也会向银行借款然后归还借款以此来提高个人的信用等级。
The best example I can think of offhand, I should let this wait, but Peter the Great, the czar of the Russians, who may or may not have beaten his son to death, at least he ordered him tortured.
我现在临时能想到的最好的例子,就是沙皇彼得大帝,本来要等会再说的,彼得大帝是否判处了自己儿子死刑 还有争论,但至少他曾下令用酷刑折磨他的儿子
For instance, while a an abused wife may forgive her husband that doesn't mean that she should stay with him or that he should not face the consequences of his behavior.
比如，若一个妻子宽恕她的丈夫对她的虐待，并不意味她要继续留在他的身边，或是那个男人不用面对他的错误行为。
Also although the employer may not be able to offer anything now, he or she might commit to changes in the future.
另外，虽然雇主可能无法提供任何现在，他或她可能会承诺在未来的变化。
Again, a large cosmopolitan state may allow each individual the freedom to live as he or she likes, but this is not freedom as Aristotle understands it.
一个大都会国家，可能会允许每一位个体，过他们想要过的生活的自由，但这并非，亚里士多德所认知的自由。
He may not be the fastest or most technologically savvy, but slow and steady wins the race, and he delivers the goods as he always has.
他的悟性可能不是最快的，大多数情况下仅就技术而言，但慢中求稳会让他最终胜出，并且他交付给客户的产品他自己也有。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
错误原因：或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱，但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
Why this is a mistake: That doggie in the window may be darling, but he might not be the right fit for your family or lifestyle.
错误原因：或许宠物店里的狗狗非常惹人喜爱，但它未必就适合你的家庭环境或生活方式。
应用推荐