I have no children waiting for me, innocent or otherwise!
我没有孩子在等我，不管是天真的还是不天真的！
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
My iPhone complex hasn't disappeared, but at least now I have a device that looks just like it, has no monthly service fees, and lets me make free or cheap phone calls.
我的iPhone情节并没有消退，但是起码我有了一个和iPhone很像的这么一个设备，也没有每月产生的通话费用，让我免费或便宜打电话。
No doubt, many of my townsmen have met me returning from this enterprise, farmers starting for Boston in the twilight, or woodchoppers going to their work.
毫无疑问，不管是在晨曦中动身前往波士顿的农民，还是上山伐木的樵夫，许多镇民都看到过我那时已经收工归来。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
我不知道自己将来会发生什么事情；为什么宇宙会以这种方式存在；还有，如果我的身体停止工作后，我的生命力会如何变化。
And I didn't have cancer. I had no idea I would get it, certainly not in the next decade, or that it would kill me.
那时我还没有得癌症。我也从来都没想过我会得什么癌症，还好这件事不是发生在上个十年，要不然我真的会发疯。
I have no idea if this story is true or false, parable or memoir - but it has stuck with me ever since I read it years ago.
我不知道这个故事是真实的还是虚构的，是寓言还是传纪，但在数年前看到这个故事时深深震撼着我。
My trip reminded me that we are all just animals, that sufft comes out of every hole we have, no matter where we live or how much money we've got.
这趟旅程提醒了我，人类只是动物，身上只要有洞洞的地方就有东西跑出来，不管我们住哪儿，有多少钱。
It helped me recognize that no matter where I am or what I'm doing, I can always be living on purpose. I don't always have to be doing something specific.
我喜欢从“状态”的角度看待我的目标，这使我意识到，无论我在哪，在做些什么，我总能够有目的地活着，而不必总是要做一些特定的事情。
And you have no restatements if the order is increasing or if the order is decreasing and it doesn't change the computation you all agree with me, okay?
如果顺序增加或减少，而且你们并没有重申，但它不会改变计算，你们都同意我的看法吗？
It tells me I have limited or no connectivity.
它告诉我说我已有限或根本没有连接。
I have found that being able to report these exceptions with a specific error code (instead of a generic exception or, even worse, no reported error) has saved me hours tracking bugs.
我发现，在跟踪错误时，用特定的错误码(而不是一般的异常或—甚至更糟—不报告错误)来报告这些异常节省了我数小时的时间。
But there were no online courses, video lectures, or podcasts to introduce me to new ideas and thinkers as we have today.
但是，那时可不像现在这样，有在线课程，视频讲座或播客这样的资源给我介绍新想法和名人大家。
It's only three short stories, in our life, you, me or she would have occurred or had moved a lot of, some will make us happy, some will make us cry, but no matter how we, life still need to continue.
这只是三个小故事，在我们的生活中，你、我或她都曾发生过或经历过许许多多的感动，有些会使我们快乐，有些会使我们流泪，但是不论我们怎样，生活总还是要继续的。
For me, a young man who do not know exactly where his or her future lies would have no chance to start any SERIOUS relationship with anyone.
对于我来说，一个连自己的未来都无法确知的年轻人是不具备合适的时机去投入到一份真正严肃的感情中的。
I've been through all of these, and I reached a very high level. Now these upwardly mobile, scenic or futuristic things have no real meaning for me.
这些东西我都经历过，而且是达到一个非常高的水平，现在这些往上走的、很风光的或者是未来的东西，对我来讲已经没有意义了。
"If you had asked me when I was 19 or 20 whether I would be playing in the Champions League semi-final at 35, then I would have said no," Giggs said.
“如果你在我19或者20岁的时候问我是否能在35岁的时候出战冠军杯半决赛，那我会说不，”吉格斯说。
I tended to have none, one or two friends who were very close to me. Beyond that, almost no one.
我往往没有非常亲密的朋友，或者只有一到两个。除了他们以外，我几乎没有朋友。
The very heavy luggage makes me no idea, I have to consider few times for each cloth even a piece of paper if they go with me or not.
虽然沉重的行李让我很头痛，不得不把每一件衣服甚至一张纸都考虑几次到底带不带。
Rebecca: : no, I didn't have dogs because I was scared they might eat me you know. They might think I was a piece of steak or something.
丽贝卡：没有，我没有养狗，因为我害怕它们会吃了我。它们也许认为我是牛排之类的食物。
I am very private and want no one to know about my drinking because of the stigma attached. I don't want my parents or siblings to have to worry about me or look at me differently.
我很注重个人隐私而且不想有任何人知道我饮酒的事，因为那已经成了坏习惯。我不想让我的父母或是我的兄弟姐妹们来操心我的事，或者以别样的眼光来看我。
However let me tell you that we have no plans to buy or produce from China.
然而，允许我告诉你，目前我们没有从中国采购的计划。
'Look at me,' he said. 'I have no doubts or remorse.
“看着我，”他说，“我没有怀疑，也没有反悔。”
Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate ?
如果我对别人的报答，没有期望或合理的期望，我为什么要这样做?。
The doctors told me that he did not have any worms and that there was no evidence of a peptic ulcer or appendicitis.
医生们告诉我，他大便里没有寄生虫，也不像有胃溃疡或阑尾炎。
The doctors told me that he did not have any worms and that there was no evidence of a peptic ulcer or appendicitis.
医生们告诉我，他大便里没有寄生虫，也不像有胃溃疡或阑尾炎。
应用推荐