Only those beneath me can envy or hate me.
只有那些比我更卑微者才会羡慕或忌恨我。
Love me or hate me, its still an obsession.
爱我，还是恨我，仍然是个困扰。
Love me or hate me, it's one or the other. Always has been.
选择爱我还是恨我，这矛盾永远存在。
Love me or hate me, it's one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger.
爱我或者恨我，只能选择一样，过去现在都是如此。
Lots of them hate me, or at least they just keep silent, hoping I'll disappear.
他们中的很多人都恨我，或者是保持沉默，希望我能消失。
If I put on a suit and tie, I never know if women look at me because I'm attractive or because they hate the conservatives.
如果我西装革履，我根本搞不清楚女人投来的目光，是因为我真的迷人呢还是她们恨保守党。
But if you turn out to hate me, or if you turn out to be messed up, or you get into drugs, you get into jail, and your life is messed up, I don't even want to live.
可如果你有一天会恨我，或者你的生活乱七八糟，吸毒、进监狱的话；我就不想活了。
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me
不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华你的神是忌邪的神。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三，四代。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
Although I hate getting speeding tickets, or getting sick, or being late for a meeting, I mostly have a positive attitude toward life and the people around me.
虽然我不喜欢获得超速罚单或生病或开会迟到，可是对于生活和我周围的人我几乎是抱有积极的态度。
He must hate me, or he would have let me die.
他肯定很讨厌这样做，要么他就任由我死掉了。
You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me.
不可跪拜那些像；也不可侍奉它，因为我耶和华你的神，是忌邪的神。
Hiccup: Oh, the Gods hate me. Some people lose their knife or their mug. No, not me! I managed to lose an entire dragon.
哦，上帝不喜欢我。有些人会弄丢刀子，杯子。不，不应该是我啊！我弄丢了一条龙！
I hate not being able to sort by any item or attribute, so I wrote an auxiliary class to do it for me.
我憎恨不能通过任何元素或者属性来排序。所以我写了一个辅助的类去为我做它。
That is why, whether you like me or not – deep down I rather think you hate me – you are very close to me.
这就是为什么你同我非常亲近，不论你喜不喜欢我，在内心深处我倒认为你是恨我的。
They might hate me, or even be afraid of me, but I'm just glad they didn't bother me.
他们或许讨厌我，或者很至感到恐惧也未可知。
Or am I crazy? Do they all hate me?
或者我疯了？他们都讨厌我吗？
Some people hate me, it was love me, but I either hate or love my people, they have the same reasons!
有人恨我，也有人爱我，但无论恨我的人还是爱我的人，他们都有相同的原因！
或你会仍然恨我吗？
Others have come in their slow way into my thought, and some have tried to help or to hurt: ask me what difference their strongest love or hate has made.
他人缓缓地进入我的思绪，也有人试图来帮助或伤害：问我他们最强大的爱或最深刻的恨有何区别。
Now, I might be talking a little crazy right about now, so I might as well keep going with it , y'all can hate me for it , dislike me for it or whatever; I don't care.
现在，我要说的这些可能有点疯狂，我仍然会继续，你们可能会因此而恨我，讨厌我或者其他什么。
"Or" When you eat with your fingers, I hate it. I get so picky about these little things. When you eat with me, would you use your silverware?
我很在乎这些小事，我们一起用餐时，你可不可以用你的银餐具？
As for me, I have spent many a fall without lamenting about it arriving or leaving…but since I have known you, I have known for the first time a season I would hate to let go.
至于我，秋去秋来，我从没悲叹。但自认识你后，我才首次知道，对于一个季节我会不愿放手。
I usually believe that if that part of you and that part of me coud recognize each other, we wouldn't be enemies. We couldn't have hate or envy or fear.
如果我们能用心灵曲认识彼此，就不会互为仇敌，恨意、妒忌、恐惧也会不复存在。
I usually believe that if that part of you and that part of me coud recognize each other, we wouldn't be enemies. We couldn't have hate or envy or fear.
如果我们能用心灵曲认识彼此，就不会互为仇敌，恨意、妒忌、恐惧也会不复存在。
应用推荐