English is becoming or has become a universal language.
英语正在成为或已经成为世界通用的语言。
In the forthcoming amendments to the Code of civil Procedure, the system of appeals on civil location and the value of the retention or has become a major concern.
在民事诉讼法即将修改之机，关于民事抗诉制度的价值定位及存废又成为一个备受关注的问题。
Mobile-phone marketing has become as vital a platform as TV, online or print.
手机营销已经成为与电视、网络和纸媒市场一样重要的平台。
Whether to stay in the federated state or become independent is a decision that has to be made by the people.
是否要维持联邦状态或要独立，这是一项必须由人民做的决定。
Now the term "Living Lei Feng" has become a name for anyone who is brave, anyone who has deep love for his country, anyone who works hard, or anyone who is always ready to help others.
现在，“活雷锋”一词已经成为了一个代名词，代表着勇敢的人、热爱祖国的人、努力工作的人、乐于助人的人。
Yoga has become the new aerobics and some people are getting it out of a book or video.
瑜珈已经成为一种新型有氧运动，有些人从书本或录像中学习瑜珈。
More people are trying their hands at some sort of scripting or programming language, and computer programming has become a staple of high school education.
越来越多的人都在试着掌握一些脚本语言或者程序设计语言，计算机编程已经成为中学教育的一门主要课程。
Our world has become smaller due to globalization and it's also becoming a world where different "traits" or intelligences are needed.
我们世界已经因为全球化变得更小了，并且它成为了这样的世界，在这里不同的特质或智能都是需要的。
Rendering cash as pure information is the final denial of the notion that money has intrinsic value: what was once a carefully weighed piece of gold, silver or bronze has become simply a token.
将现金纯粹当作一种信息来支付最终否定了所谓货币具有内在价值的概念：货币曾是一块金条，银条或铜块，支付时需仔细秤量，而现在它已成为了一种货币象征而已。
Some psychologists warn Viagra has become a lifestyle drug that encourages people to neglect underlying mental or physiological problems that can cause impotence.
一些心理学家警告说，伟哥已成为一种生活方式型药物，它助长人们忽视可能会导致阳痿的一些潜在的心理或生理问题。
He said America has a choice: remain the world's largest importer of foreign oil, or become the largest exporter of renewable energy.
他说，究竟是继续成为世界最大的原油进口国，还是变成世界最大的可再生能源出口国，这是美国必须面对的抉择。
We can't seem to put down Austen, or leave her alone, or get to the end of her. She has become a commodity for which there is an infinite demand.
对于奥斯汀，我们似乎总也放不下离不开用不完——她已经成了一项有无尽需求的商品。
Social media — sharing information like a consumer does on Facebook or MySpace — has become an important feature.
社交媒体——比如人们在Facebook或Myspace上分享信息——已经成为了一项重要功能。
Yet even among the workaday (or wannabe) wealthy, marrying for money has become a popular pursuit.
然而，即便是在朝九晚五、发财无门的上班族中，为钱而婚也已经成为了一项颇为流行的人生追求。
Spotify (spotify.com), the site for listening to free, streamed music, has become so popular that membership is by invitation or via a long waiting list.
Spotify（sporify.com）是个聆听免费又流畅的音乐网站，它很受欢迎，要想成为会员，得有邀请，要不就得排着长队等待。
Until now, evidence of health improvement has involved waiting a generation or more to measure how many people become ill.
直到现在，健康改善的证据测试只涉及了等待下一代或者更多以测试有多少人会生病。
Selecting the best technique or combination of estimation methods to apply to a project has become a large problem for software teams.
对于软件团队来说，一个很大的问题是在项目中选择哪些最佳的技术或者评估方法的组合。
But it will become a problem when lists grow over time or when the custom code has never been tested with live data.
不过当列表增长数倍，或自定义代码从未在实际数据上测试过的话，这将成为一个问题。
The reader or listener has to become a participant in the story, in order to make sense of it.
因为读者或听众为了获得更真实的体验，常常会不自觉的融入故事中的角色。
Or, they can use the new applications as a mechanism to evaluate whether the architecture has become outdated and needs to incorporate new constructs.
或者，他们可以将新的应用程序用作一种机制来评估现有的体系结构是否过时，是否需要融入新的构造。
But in the past decade or so, our habitual deference to the second shot (played without penalty) has become a national handicap.
不过，在过去差不多十年中，我们习惯于二次发球(没有相应惩罚)，这已成为一个全民缺陷。
Losing an industry or ceasing to manufacture a particular product, in this case stainless steel flatware, has indeed become a fairly frequent event.
失去一个产业，或者停止制造一个特定产品，在本例中是不锈钢餐具，事实上已经成为一个非常常见的事件。
It has become quite prestigious in China to be a NASDAQ or NYSE listed company.
在中国，成为NASDAQ或者NYSE上市公司在变成了一件非常有面子的事情。
In the last 3 or 4 years, SOA has evolved to become a major paradigm to build solutions.
在过去的3 ~4年间，SOA已经演变成了一个构建解决方案的主要范式。
Receiving a RealLetter or Package via Snail Mail – E-mail has become the primary source ofwritten communication.
收到一封由邮递员送来的真正的信件或者包裹——电子邮件已经成为书面交流的主要来源。
Because the method has a meaningful name, the code doesn't lose its meaning or become difficult to read.
因为方法拥有一个有意义的名字，所以它能反映代码的用途，让代码更容易阅读。
Because the method has a meaningful name, the code doesn't lose its meaning or become difficult to read.
因为方法拥有一个有意义的名字，所以它能反映代码的用途，让代码更容易阅读。
应用推荐