When they say half a cup of honey, or give me any kind of measurements, I just guess.
当他们说半杯蜂蜜或给我任何别的量度时，我只是估摸着来。
Pour a half cup of strawberry pancake batter onto the hot griddle. Cook eight minutes or until the top is bubbly.
往锅里倒入半杯草莓馅饼面团，煎上八分钟，或者等到面团表面起泡。
It is important to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, abdominal distension, nausea, fevers, chill, or rectal bleeding equal to more than half a cup.
如果你发现你有严重的腹部疼痛、腹胀、恶心、发烧、寒战、或者直肠出血达半杯以上，请立刻联络你的外科医生。 在活组织检查后的几天都有可能出血。
And it’s delicious when added to the cooking liquid for basmatirice, as is sometimes done in Northern India;to my taste, one-half teaspoon or so per cup of dry rice is about right.
烹调料加上干莱姆粉煮印度香米饭也很好吃，这在北印度很盛行。 依我的口味，每一小杯干米配半汤匙莱姆粉刚刚好。
Or 40 grams of steel cut oats (about half a cup or a quarter of a cup).
或者40克钢切燕麦(大概半杯或四分之一杯)。
Feel even fuller: Top yogurt with fibrous foods like raspberries (4 grams of fiber per half cup) or a cereal such as Kashi Go Lean Crisp Cinnamon Crumble (9 grams per three quarters of a cup).
撑破肚皮：顶尖的酸奶含有高纤维，如同山莓（每半杯4克纤维）和谷物（每四分之三杯9克）一样。
Frequently I ended those runs at the McDonalds or the local bakery, both about a half mile from the mansion, where I'd get a cup of water, then walk back home.
我经常跑到麦当劳或是当地的面包店就结束跑步，这两个地方距离我的官邸大约都是半英里远，我一般是在那里喝上一杯水，然后再走回官邸。
However, since tea has become a current nation-wide custom in China, the procedure is much simplified. Or else who can afford half a day for just a cup of tea?
但是因为茶已经成为当前全国范围的风俗，过程就简化了许多，要不，谁能花得起半天时间来喝一杯茶呢？
A serving would be half a cup of cooked or chopped vegetable or one cup of a leafy vegetable.
在职将半杯煮熟或切碎蔬菜或一杯的绿叶蔬菜。
Try half a sandwich and 1 cup or 240 milliliters of milk, or 3 crackers, 2 ounces of cheese, and a small apple.
试试吃半个三明治和1杯或240毫升的牛奶或3块饼干、2盎司干酪和一个小苹果。
A vegetable serving equaled about a half-cup chopped or one cup if the vegetable was a raw leafy green like spinach.
一道蔬菜的量相当于半碗切碎的绿叶菜，例如菠菜，或一碗未经加工的绿叶菜。
A snack or a cup of coffee may provide a short boost of energy, but half an hour later, they result in increased tension and a drop in energy.
吃点东西或喝杯咖啡也许能为你提供短暂的能量。但半小时后你会感到更紧张，精力也有所下降。
A snack or a cup of coffee may provide a short boost of energy, but half an hour later, they result in increased tension and a drop in energy.
吃点东西或喝杯咖啡也许能为你提供短暂的能量。但半小时后你会感到更紧张，精力也有所下降。
应用推荐