They did not look down on each other, on the contrary, they often discussed something on their own research when they chatted or had tea together.
相反地，他们经常在一起喝茶聊天，讨论各自研究的问题。
The best thing would be if we had places like this in our own community, even if there is no coffee or tea, we can bring our own.
Ge说如果我们的社区中有这样的地方就最好了，哪怕没有咖啡或者茶，我们可以自带。
In one study, people who drank 2 cups a day of decaf coffee had half the risk of rectal cancer, compared with tea or caffeinated coffee drinkers.
在一项研究中，相对于喝茶或者喝含咖啡因的咖啡的人来说，这些每天喝两杯脱咖啡因的咖啡的人得直肠癌的几率减少一半。
Arab hospitality obliged the residents to offer us tea or food, even when they had little to give.
阿拉伯人天生好客，所以即使是这些居民没有多少东西，也会端出茶水和食物招待我们。
Given that to that point no European botanist had seen tea growing or evaluated it in its living state, the Linnaean Society's confusion on the subject is understandable.
林奈学会在这个问题的糊涂并不奇怪，因为之前没有一个欧洲人亲眼见过茶叶种植或是对活着的茶树进行过研究。
The Linnaean Society had hitherto declared unequivocally that green and black tea were siblings or Cousins, closely related but under no circumstances twins.
林奈学会一直以来都不容置疑的宣称绿茶和红茶之间属于亲缘关系，关系虽然很近但绝不会是双胞胎。
To drink the participants had the choice of coffee, water, tea, or juice .
饮料方面，这些参与者可以有咖啡、水、茶和果汁的选择。
If the stones moved he knew he had failed and would try again, until eventually he probably could have walked several miles without spilling a drop of tea or shifting a single stone.
所以，一得到这份工作，父亲就开始在夜里练习，他用一个盘子盛满和茶杯差不多重量的石头，如果石头移动，他知道这就算失败，必须重新开始，直到最后他几乎可以走上几英里也不会溅出一滴茶水，或者滑动一块石头。
In a study of more than 40,500 Japanese men and women, those who drank 5 or more cups of green tea every day had the lowest risk of dying from heart disease and stroke.
对4.05万名日本男性和女性的研究表明，每天喝5杯或更多绿茶的人死于心脏病和中风的风险最低。
Of the 18 percent of Americans who identified themselves as supporters, 20 percent, or 4 percent of the general public, said they had given money or attended a Tea Party event, or both.
认为自己是茶党的支持者的18%的美国人，20%或者4%的公众说他们已经拿出了钱或者参加了茶党的重大活动，或者既捐了钱也参加了重大活动。
Among the smokers, the non-green-tea drinkers had a nearly 13 times increased risk of lung cancer compared to the smokers who drank one cup or more of green tea per day.
在吸烟者之中，不喝绿茶的吸烟者与每天喝一杯或者更多绿茶的吸烟者相比，患肺癌的风险增加近13倍。
On her return, many of her favourite places had been dug up, the wild trees cleared in favour of tea or coffee plantations, and local plants and animals had disappeared.
在她回国的时候，很多她最喜欢去的地方都被挖得面目全非，野生的树林被茶叶或者咖啡种植园所取代，当地特有的植物和动物也都消失了。
And when each person had got his (or her) cup of tea, each person shoved back his (or her) stool so as to be able to lean against the wall and gave a long sigh of contentment.
孩子们喝了茶，又把凳子往后移动了一下，靠墙倚着，心满意足地舒了一口气。
And when each person had got his (or her) cup of tea, each person shoved back his (or her) stool so as to be able to lean against the wall and gave a long sigh of contentment.
孩子们喝了茶，又把凳子往后移动了一下，靠墙倚着，心满意足地舒了一口气。
应用推荐