Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
But none of the custom LASIK patients reported night driving halos or glare.
而接受波前导手术的患者中没有一人出现夜间驾驶晕眩或眩光现象。
And protect your eyes from snow and ice glare with dark glasses or goggles.
使用深色眼镜或者护目镜来保护你的眼镜不受冰雪眩光的影响。
Any glare coming from your computer screen, walls, Windows or any reflective surfaces can cause eye strain.
来自电脑屏幕、墙壁、窗户或任何反光表面的眩光都会导致眼睛疲劳。
Most eyewear improves vision or cuts through solar glare, but a new gadget from Japan may soon sharpen linguistic skills and cut down language barriers instead, inventors said Thursday.
大部分眼镜都是用来改善视力或抵御强光，但据本周四的相关消息，日本发明的一种新型眼镜可以迅速提升语言能力并消除语言障碍。
The glare from the laser is intense enough to make it impossible to aim weapons like AK47s or RPGs, but doesn't have a permanent effect.
激光发出的眩光很强，足够瞄准像ak47或RPG之类的武器，但不具有永久效果。
Glare, or increased sensitivity to bright light.
眩光，或对强光的敏感性增加。
To those used to gaslight or candles, their unwavering glare was unnerving.
对于习惯于煤气灯或蜡烛的人来说，白炽灯耀眼而不晃动的光，使他们有种紧张不安的感觉。
Without glare filters Sun "ghosts" or reflections of the Sun can be included.
没有炫光过滤器，太阳的“鬼影”或是反光就可能会被拍摄下来。
In addition, using a flat screen with an antiglare cover, and wearing glare-reducing or tinted lenses can help to minimize glare.
此外，使用贴有防眩光膜的平面屏幕，佩戴防眩光或有色眼镜，也有利于最大程度地减少炫光。
Close blinds or use antiglare screen if glare poses problem.
如果眩光成为问题，就关闭百叶窗或使用防眩显示屏。
Most eyewear improves vision or cuts through solar glare, but a new gadget from Japan may soon sharpen linguistic skills and cut down language barriers instead, inventors said Thursday.
大多数眼镜提高视力或者减少太阳眩光，但是来自日本的一项新设备或许迅速消减语言学家的工作量，代之以减少语言障碍，发明者星期四说。
Sharp and natural with no glare or backlight, reading on Kindle DX is nothing like reading from a computer screen.
夏普和自然无眩光或背光，读金德勒dx是不一样读从电脑屏幕上。
For near on half an hour Paul and I stood trying not to pick our noses or scratch our privates whilst in the glare of the spotlights in front of 700 people.
差不多有半个小时，我和保罗努力让自己不要摸鼻子抠耳朵，要知道这是站在700名观众面前的聚光灯下。
The Northern or Southern Lights, happening at the equator, are lost in the glare.
出现在赤道的北部或南部的光线，光芒减弱。
Everything that lived or grew was oppressed by the glare; except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle.
一切动物和植物都受到这耀眼光芒的压抑；例外的只是在那凹凸不平的石墙上敏捷爬行的蜥蜴和拨浪鼓似地发出强烈鸣声的蝉儿。
Try not to be befuddled by the gloom of a current worry - or dazzled by the glare of an unrealistic fantasy.
不要被当前的忧虑蒙蔽了眼睛——或者为不显示的幻象遮掩真相。
The view of the motorcycle or the other vehicle involved in the accident is limited by glare or obstructed by other vehicles in almost half of the multiple vehicle accidents.
多车辆事故中，因强光或因其他车辆造成的视线阻挡造成事故的占近1半。
Objective To investigate whether disability glare happen or not in myopia under the low intensity of veiling glare source.
目的探讨在低强度幕罩眩光源下近视眼是否存在失能眩光。
Anyone who talks to you gets a glare or a psychotic smile in return.
任何和你说话的人都会遭到你的怒目而视或者被回以神经质的笑容。
Everything that lived or grew was oppressed by the glare: except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle.
一切动物和植物都受到这耀眼光芒的压抑；例外的只是在那凹凸不平的石墙上敏捷爬行的蜥蜴和拔浪鼓似地发出强烈鸣声的蝉儿。
The cowboys' hats were high-crowned with wide, floppy rims, practical for protection from the sun's glare, useful as a cup with which to scoop up water or, folded over, as a pillow.
牛仔帽有着高高的顶和宽且松软的边，它很实用，可以防止太阳的直晒，可以像杯子似的舀水，可以折叠成枕头。脖子上的大手帕围巾可以拉起盖住嘴和鼻孔以防灰尘进入。
The touchscreen surface features anti-glare and anti-fingerprint treatments for better performance, with the option of either I2C or USB touch interface.
触屏表面设有防强光和防指纹处理为更好的性能，与I2C或USB触摸接口的选项。
Also remind us of the TV series, commercials and other producers in the production of television programs or computer games, try to avoid the glare may cause photosensitive epilepsy screen.
同时也提醒我们的电视片、广告片等制作者在制作电视节目或电脑游戏时，应尽量避免可能引发光敏性癫痫的炫目画面。
Also remind us of the TV series, commercials and other producers in the production of television programs or computer games, try to avoid the glare may cause photosensitive epilepsy screen.
同时也提醒我们的电视片、广告片等制作者在制作电视节目或电脑游戏时，应尽量避免可能引发光敏性癫痫的炫目画面。
应用推荐