What's wrong with focusing on the past or future?
把精力放在过去和未来又有什么错？
We were living without any hope or future prospects.
她说：“我们活得毫无希望，毫无前景。”
Are the stories mostly set in the past, present, or future?
大多数的故事在什么时候发生：过去、现在、还是将来？
Any talk of residuals, past or future, was simply a nonstarter.
任何关于剩余报酬的谈判，不管是过去的还是将来的，希望都微乎其微。
Before, we might discuss her career, or friends, or future hopes.
之前我们讨论过她的职业、朋友和对将来的希望。
Suggestions and recommendations on this, past, or future columns are welcome.
非常欢迎对过去的、这一篇或将来的专栏文章提出意见和建议。
China welcomes the support of all our foreign friends, past, present or future.
无论是过去、现在还是将来，中国欢迎所有外国朋友的支持。
It also describes how to link business processes to existing or future software assets.
它还描述了怎样将业务过程和现存或者将来的软件资产联系起来。
Positive Numbers will display calendar events to the right (or future) of the start date.
如果是正数，则将日程表事件显示到起始日期的右边(或将来)。
If we spend most of our time thinking about the past or future, we are missing life itself.
如果我们大部分时间都在想过去或者未来，我们就与生活擦肩而过。
Scrying has been used in many cultures as a means of divining the past, present, or future.
在很多的文化中，水晶球占卜都被视为解析过去和现在，预测未来的一种方式。
Take the free Agile Team Performance Quiz now and rate your current or future Agile project.
马上试一试敏捷团队绩效测验来评价你现在或未来的敏捷项目。
For date fields, you can also specify whether the date should be past or future as used above.
对于日期字段，您还可以指定日期应当是过去还是将来，正如上面使用的。
For example, Scrum management patterns can be easily added to your current or future RUP projects.
比如说，可以很容易地向你当前的或未来的RUP项目中加入Scrum管理模式。
But even if your current or future PC lacks a touch screen, Windows 7 will have plenty of other benefits.
即使你现在或者未来的PC缺乏触摸屏，Windows7还有其他优点供你使用。
Profound thoughts about my past or future jostled with mundane thought clips about what groceries I needed to buy.
对过去和未来的深刻思考与诸如我需要买些什么杂货的平凡的思想片断交织在一起。
As a matter of fact, what cannot be achieved in the CD will hardly be achievable in other existing or future fora.
事实上，裁谈会目前难以做到的，在其他已有论坛或新的论坛框架内，也是难以做到或不具实质性意义的。
However, if scientists could control the production of Higgs singlets, they might be able to send messages to the past or future.
然而，如果科学家可以控制希格斯单线态粒子的产生，他们或许可以向过去或未来发送信息。
That decision will in no way affect other nonmanagement promotion possibilities or future salary decisions in your current position.
这个决定并不会影响其他非管理岗位的提升可能性或未来你在当前岗位上的薪水情况”。
Software requirements are usually documented for existing or future software systems and should be in-sync with business requirements.
软件需求通常描述已经存在的或是未来的软件系统，并且应该与业务需求同步。
Since JRuby aims to be a compatible implementation of Ruby 1.8.x (or future versions), it's necessary to support the same Regexes.
由于JRuby目标是成为与Ruby 1.8 . x(及以后版本)兼容的实现，因此有必要支持同样的正则表达式。
RSA can help you with them, particularly if you are trying to include them in your current or future SLATE of engineering projects.
RSA可以帮你使用这些功能，特别是当你试图在你当前或今后的工程项目中用到它们。
Where the "to-be," or future steady state, enterprise business processes are developed (design, implementation, deployment, and management).
这里要确定将来稳定状态的企业业务流程(设计、实现、部署和管理)。
Communication between server and client use a protocol, which can be used to export, import or present data to other, or future system (SOA).
服务器端和客户端的通过通讯协议进行通讯，同时为其他系统或者未来的系统(SOA)进行数据导入、导出与展示都是通过协议进行。
No matter in past, present or future, China's position to safeguard peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia will remain resolute.
无论过去，现在，还是将来，中方维护半岛和东北亚地区和平稳定的立场是坚定不移的。
Due to the nature of the technique it possibly won't be compatible with older or future versions of the IBM Cognos 8 BI without changes to the code.
由于这种技术的性质，如果不修改代码，它可能与IBMCognos8BI的老版本或未来的版本不兼容。
The most suitable place for life or future human colonists would be in the 'grey' zone - the band between darkness and light that circles the planet.
最适合生命存在或未来人类殖民的区域是行星上的那些“灰色”地带——即位于极昼和极夜之间那些环绕行星的区域。
I offer the following observations about habits and hope they give you some things you can use on your current or future software development projects.
我提出下列关于习惯的观察报告，希望它们能对您当前的或者是今后的软件开发项目有所帮助。
I offer the following observations about habits and hope they give you some things you can use on your current or future software development projects.
我提出下列关于习惯的观察报告，希望它们能对您当前的或者是今后的软件开发项目有所帮助。
应用推荐