It comes with a variety of products, each for a different purpose or functionality.
它提供了各种具有特定用途或功能的产品。
Help the stakeholders get to consensus on conflicting requirements or functionality.
帮助参与者在不一致的需求或者功能上达成一致意见。
Everyone wants the latest application, but no one wants security or functionality compromised.
每个人都想要最新的软件，但是没有人愿意在安全和功能上做任何妥协。
he same-origin policy fails by forcing 'Web applications today to either sacrifice security or functionality.'
同源策略的失败在于它迫使‘现在的网络应用，要么选择牺牲掉安全，要么选择牺牲掉功能。’
A common trait could be: color(s), shape(s), texture, pattern(s), material, theme, style, size, or functionality.
共同的特征可以是：颜色、形状、纹理、模式、材料、主题、风格、尺寸或功能。
If it happens too much though, there might be something wrong with the design or functionality of your site search feature.
如果这种事情发生太多，那你网站搜索引擎的设计或功能可能有差错。
If not, decide if the information or functionality is critical in a different context or if it's not that important after all.
如果不是的话，那说明这个信息或功能在不同环境下不是很重要。
In other words, strive to provide as much information or functionality as possible for each piece of information users provide.
换句话说，努力为用户提供的信息反馈尽量多的信息或功。
Unlike ordinary PHP V5 objects, SDOs are intended only to carry data and not to have application methods or functionality defined on them.
但与普通PHPV5对象不同，SDO仅用于传送数据，而没有定义于其上的应用方法或功能。
And there's no question that Subversion will continue to be a successful SCM product, whether due to price points, architecture, or functionality.
Subversion继续成为成功的SCM产品是绝对没有问题的，除非是价格点、构架，或者功能性的问题。
Mark the idea or functionality as a reuse candidate but don't necessarily make it reusable yet precisely because you may not know what you don't know.
正是因为你可能不清楚未知的内容，所以将想法或功能标记为可重用备选项，但不一定非要使其可重用。
Now, we are software manufacturers and we build different kinds of software programs with different components or functionality based upon the requirements.
现在假设我们是软件生产商，我们使用基于需求而来的不同组件或功能构建各种不同的软件程序。
Figure 2: a top level of the watchdog hierarchy can use expandable wired-OR functionality to allow all micros or cores to report in at their own rates.
图2：看门狗层次的顶层可以使用可膨胀的线或功能，以允许所有万分之一或内核，在他们自己的报告率在。
When problems are reported and need to be debugged, additional instances can easily be created to test specific capabilities, connectivity, or functionality.
当报告了问题并需要对其进行调试时，可以轻松地创建其他实例，以测试具体功能、连接性或功能性。
Or, to think of it in more concrete terms, is this information or functionality the user needs while shopping in a store or while walking between meetings?
或者更具体的想一想，用户在商店购物的时候或者在赶去开会的路上是否需要这个信息或功能？
You can use any of these headers (from the server type to the content type) individually to provide extra information or functionality within an Ajax application.
您可以单独使用这些头(从服务器类型到内容类型)在Ajax应用程序中提供其他信息或功能。
Resize text: Except for captions and images of text, text can be resized without assistive technology up to 200 percent without loss of content or functionality. (Level AA).
4调整文本：除了字幕和图片式文本，在不使用辅助技术的情况下文本可以放大到200%并且没有内容和功能的损失。
The granularity of the project is important: smaller projects should use service adaptors and service proxies to connect to legacy functionality, or functionality not SOA-enabled.
项目的粒度非常重要：较小的项目应该使用服务适配器和服务代理来连接遗留的功能或者不支持 SOA 的功能。
If the new web service — business logic or data-centric — provides better or additional service or functionality, developers must reduce or altogether eliminate redundant web requests.
如果新的Web服务——业务逻辑或者以数据为中心——提供更好的或者额外的服务或功能，开发人员必须减少或者完全消除冗余的Web请求。
It's surprising - given how many projects are maintenance projects - how little of the technology toolkit in a shiny new platform is devoted to leveraging old services, or functionality.
考虑到很多项目都是维护项目，新平台中又有多少技术会使用旧服务或功能呢？少之又少，这太令人惊讶了。
Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.
关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。
Identify any gaps in functionality or requirements that should be addressed quickly.
确定应该快速解决的功能或者需求中的任何差距。
One common misconception about quality is that you can trade it off to improve development speed, reduce costs, or add functionality.
一个通常的关于质量的误解是，你可以换掉它来改善开发速度，减少成本，或增加功能。
For remote access by a limited number of people or with limited functionality, this is a good solution.
对于受到人员或者功能限制的远程访问来说，这是一个好的解决方案。
There might be changes in business requirements or feature functionality that require changes to the database schema as well.
可能的原因是业务需求或特性功能发生了变化，因此也要求更改数据库架构。
If you want to try it out or extend the functionality, you can download the code (see Downloads).
如果您想尝试或扩展其功能，则可以下载代码(请参阅参考资料)。
In this case, the gateway could perform some content-based routing or logging functionality.
在本例中，网关可执行某些基于内容的路由或记录功能。
Performance requirements demonstrate the ability to deliver functionality or perform tasks that support a specific policy.
执行要求证明了支持某种特殊政策的交付功能或执行任务的能力。
Performance requirements demonstrate the ability to deliver functionality or perform tasks that support a specific policy.
执行要求证明了支持某种特殊政策的交付功能或执行任务的能力。
应用推荐