If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.
如果你在海外居留超过3个月或工作，须持有效期整10年的护照。
You can choose to pay annually for the full year or monthly.
您可以选择按年支付全年费用或按月支付。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
In a given year, this elusive ideal might require more violinists, goalies, aspiring engineers or students who can pay the full cost of attendance.
在某一年，这个难以捉摸的理想，可能需要更多的小提琴手，守门员，有抱负的工程师或学生谁可以支付出席的全部费用。
The Council of Economic Advisers projects faster-growing demand for those with a two-year technical-college degree, or specific training, than for those with a full university degree.
经济顾问委员会预测，和全日制大学毕业生相比，市场对接受两年制技术教育或专业培训的劳动力需求增长要快。
The full tally of its performing employees amounts to only ten people. Yet once or, at most, twice a year, Mr Galili sees between 350 and 500 applicants over three days each time.
全团总共虽只有10名舞蹈演员，但在每年一次或最多两次的招生中，每次三天的招生时间内竟有350~500人向Galili提出加入申请。
That makes 243 hours a year, or more than a full year in an average lifetime.
一年就是243个小时，一生就是365天以上。
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables.
每年，颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行，礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。
A full investigation and a final ruling, at which point the amount of the duty could well change, typically takes several months to a year or so.
全面调查以及最终裁定一般要耗费数月以致一年左右的时间，关税数额可能根据裁定结果有所变动。
In full year 2009, we improved the quality of our revenue by removing or significantly reducing a number of domestic consumer fees.
在2009年，通过取消或大幅削减国内旅行预订服务费，我们提升了收入的质量。
"We used to be a seasonal business and now we are more or less a full-year business," says Lars Liebst, the park's chief executive.
Tivoli公园的最高执行官Lars Liebst说“我们从过去的季节性的商业到今天几乎脱离了季节性成为全年可行的商业。”
They wanted them to pay the full $10, 000 a year to buy the branded version -- or nothing.
这些制药公司希望南非病人每年支付1万美元购买品牌药，否则就什么也别想得到。
Technique experience in engineering, manufacturing, construction, operation, or maintenance: score one (1) credit for each full year with a maximum of five (5) credits for this aspect of experience.
具有工程、生产制造、建筑、操作或维护方面的技术经验：每一整年工作经验计为一（1）学分，以上方面的工作经验，最高分为五（5）分。
The company reported a net loss of $337 million or ($4.01) per diluted share for the full year 2009, compared with a net loss of $299 million or ($3.58) per diluted share for the full year 2008.
09年全年净亏损为3.37亿美元（稀释后每股4.01美元），同比08年的2.99亿美元的亏损（稀释后每股3.58亿美元）。
Upon one page, each participant reflects upon that which they would like to complete upon or release in full in the year ahead, writing each item down.
第一页上，每个参与者沉思他们在前方年代想去结束的或想充分释放的，写下每一条。
Specify the format of the name of the month (for example, full name or abbreviation) and optionally add a year.
指定月份名称的格式（例如，全称或简称），还可添加年份。
It was the first full-stealth file infector, designed to damage the hard drive if run on or after September 22 of any year.
如果是第一个全隐形档案传播者，设计损害硬碟假设流逝或在任何的年九月22日之后。
Some job applicants may have recent gaps, such as being laid-off and unemployed for half a year, or being a full-time mother for three years.
有些求职者最近可能有一段职场场“空窗期”，比如被裁员或解雇以至于半年没有工作；或者当了三年的全职母亲。
Students can complete the program in less than one year on a full time basis or opt to follow a self-paced format.
学生可以完成在不到一年的程序在全职或选择遵循一个自定进度的格式。
Full Sponsorship of a child covers year-round care and education of an individual child. In most cases the support is for poor orphaned or semi-orphaned children who have no family home or support.
对一个孩子的全责资助包括对这个小孩整年的照顾和教育。在大部分情况下，这种帮助是针对贫穷的丧失双亲或单亲的孩子，他们没有家庭或帮助。
It's that special time each year when college students are liberated from class for one full week, to rest and prepare for the exam season ahead. Or not.
每年的某个特定时期，大学生都能有一整周的假期，他们养精蓄锐，为接下来的考试季做准备，或者就是玩玩玩。
The program of study in Alberta must have been at least one year (i. e. minimum of two semesters of full-time study, or equivalent) in duration.
在阿尔伯塔省完成的学习项目时间至少达一年（相当于两个学期的全日制学习）。
"Jane Eyre" in the plot and characters, most of her life experience or are very familiar with, say she is full of passion, so the progress of writing quickly, less than a year on the finalized.
《简·爱》中的人物和情节，大多是她在生活中经历过或者非常熟悉的，再说她又充满了激情，所以写作进度很快，不到一年就脱稿了。
This means that you agree to live in that apartment for at least a full year or six months.
这就意味着你同意在那间公寓至少住上一年或者六个月。
If it takes you an average of 10 minutes to apply makeup every morning before going to work, that's an hour per week, or two full days per year.
如果每天早上上班之前你平均要花10分钟来化妆，那么每周有一小时用于化妆，每年有整整两天用在了化妆上。
By contrast, prices for cosmetic surgery are inching forward at just 1.3% a year, or a full 1.2 percentage points lower than inflation.
相比之下，整容手术的价格每年仅微涨1.3%，也就是比通胀比率整整低了1.2个百分点。
Some job applicants may have recent gaps, such as being laid-off unemployed for half a year, or being a full-time mother for three years.
有些求职者最近可能有一段职场“空窗期”，比如被裁员或解雇以至于半年没有工作；或者当了三年的全职母亲。
Maybe full automation will someday make them truly safe, preventing most, or even all, of the million-plus traffic deaths that occur worldwide each year.
或许有一天，全自动化会让车辆真正安全，每年全球造成逾百万起死亡的交通事故将大为减少，甚至不复存在。可惜的是，那一天还没到来。
Maybe full automation will someday make them truly safe, preventing most, or even all, of the million-plus traffic deaths that occur worldwide each year.
或许有一天，全自动化会让车辆真正安全，每年全球造成逾百万起死亡的交通事故将大为减少，甚至不复存在。可惜的是，那一天还没到来。
应用推荐