It can't use nested tables or frames.
XHTML - MP不可以使用嵌套的表格或框架。
A structural component of spars or frames.
梁或框架的结构部件。
CHORD, a structural component of spars or frames.
翼弦，梁或框架的结构部件。
Position the support pedestals or frames in their approximate position on the floor.
支撑底座的位置或结构在接近于地面的位置。
Common elements (or frames) within the site pages are the header, left navigation menu, and body content sections.
网站页面中的公共元素(Common element)(或者框架)是标题、左侧导航菜单和正文内容部分。
QB is controlled remotely, but an in-built laser guidance system ensures it does not bump into the furniture or door frames.
QB可以进行远程控制，同时一个内置的激光制导系统确保它不会撞上家具或者门框。
That is, if applications in multiple Windows or frames are downloaded from different servers, they will not be able to access each other's data and scripts.
也就是说，如果多个窗口或框架中的一些应用程序是从不同的服务器下载的，那么它们无法相互访问数据和脚本。
Most of the latest browsers only allow access to window objects between Windows or frames that have overridden their document.domain property to the same value.
大多数最新的浏览器只允许访问已经把它们的document . domain属性重写为相同值的窗口或框架中的窗口对象。
On the Web, for example, it used to be de rigueur to divide the page into browsable sections, or frames, even though the frames were confusing and slow to download.
比如，在网络上，限于交际需要，过去人们往往把页面分成几个板块或框架，即使框架令人困惑，并难以下载。
The reverberation ray matrix method for analyzing dynamic response of elastic trusses or frames is extended and used to solve the transient response of frames made of viscoelastic bars.
文章将应用于弹性杆系结构动态响应的回传波射矩阵法扩展应用于粘弹性框架的瞬态问题的求解。
The Web accessibility checklist may seem daunting at first, but fortunately most portlets do not use things like animation, graphs, or frames, so you can quickly tick off most of the checklist items.
Web可访问性检查表一开始可能会令人头疼，但幸运的是大多数portlet不使用象动画、图片或框架之类的东西，所以您可以快速地勾掉检查表的大多数项目。
Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon. A frame can be a dramatic device to enhance your subject.
寻找自然的框架，比如一个拱形或峡谷涯壁的阴影。一个框架可以是一个戏剧性的装置来突出你的主题。
And I think the idea of transcending fear and transcending technique or understanding different frames is part of the adventure.
我想超越恐惧和技术或是理解不同的框架的想法，其实就是冒险的一部分。
Parts can be extracted from frames or sketches at any time: even after the storyboard has been constructed.
局部可以在任何时候从框架或者示意图中提取：即使在故事板已经构成之后。
Photo Tip: Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon. A frame can be a dramatic device to enhance your subject.
拍照提示：尝试寻找自然的框架，如一个拱形的弧度或峡谷涯壁的阴影。框架可以是一个有了的辅助，强调突出主题。
You might find that if your network is broken down into workgroups, the likelihood of bad frames or collisions might be minimized, in turn making cut-through switching a good choice for your network.
你可能会发现，如果你的网络分成了若干个工作组，那么坏帧或冲突可能性就会大幅降低，从而使得直通交换成为一个不错的选择。
This is because a cell can be rotated out of production, with the other cells handling the load while servers or server frames are swapped out so that memory and CPU upgrades take place.
这是因为当服务器或服务器框架交换出时，可以将一个单元旋转出生产而通过其他单元来处理负载，从而进行内存和CPU升级。
A debug session is made active by selecting the debug target, or any of its components (for example, threads, stack frames) in the debug view.
通过选择一个调试目标，或者调试视图中的任意其构件(例如，线程、栈框架)，可以激活一个调试操作。
Photo Tip: Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon.
拍照小技巧：给构图找一个自然的边框，例如一道拱门，或者是峡谷里阴影中的峭壁。
This enables you to use HTML frames to partition the browser window into two or more frames.
这使您能够使用HTML框架将浏览器窗口分成两个或更多框架。
You can now display ports of a class or a block diagram on its internal block diagram frames.
现在您可以在内部块图框架上显示端口分类或者块图表。
The frames are in either DPX or TIFF format and both sound and picture are not yet wrapped into MXF files.
所有的帧要么是DPX，要么是TIFF格式，声音和图像还都不能被包裹进MXF文件。
At the very least, write down the title for each frame, and provide a few lines or bullet points of additional description for any frames that are complex or still unclear.
至少，也要记下每框架的标题，为复杂的或者尚未清晰的框架提供额外描述的几句台词或者点句。
The TAP driver allows the guest operating system to read or write raw Ethernet frames to a virtual Ethernet device (extended to user space).
TAP驱动程序使访客操作系统能够将原始以太网帧写到一个虚拟以太网设备(用户空间的扩展)。
mwarn-framesize=framesize and -mwarn-dynamicstack: These options cause a compile-time check whether a function exceeds a given stack frame size or uses dynamically sized stack frames.
mwarn-framesize=framesize和 -mwarn-dynamicstack：这些选项会引起在编译时检查函数是否超过给定的堆栈帧（stack frame）大小或使用动态调整的堆栈帧。
If you wish to compose an E-mail, index a database of web pages, stream a kitten video in 720p or render an explosion at 60 frames per second, you must first build a computer.
如果你想写份邮件，检索一下网页的数据库，传输一段720p的小猫视频，或以60帧每秒的速度再现爆炸场面，首先必须得有台电脑。
Yet in some cases, Android may end up with first-mover advantage as it shows up in devices such as netbooks or digital photo frames where Microsoft has yet to establish a beachhead.
但是在某些情况下，Android或许会因为先动优势而应用于上网本或者数码相框等产品上，因为微软还没有在这些产品上建立优势。
A robot may consist of one arm that can spot weld automobile frames; or it might be a pack mule that can carry heavy gear over difficult terrain. 4.
机器人可能只有一只点焊手机框架的手；或者可能是一头在复杂地形中托运东西的电驴。
A robot may consist of one arm that can spot weld automobile frames; or it might be a pack mule that can carry heavy gear over difficult terrain. 4.
机器人可能只有一只点焊手机框架的手；或者可能是一头在复杂地形中托运东西的电驴。
应用推荐