Is often said, importers, foreign manufacturers or forwarding is said so.
往往是说，进口商、国外厂商或货代就是这样说的。
Resource management is the key for realization of multiservice switching or forwarding.
实现多服务交换或转发的关键是资源分配和管理。
How to manage resources is the key issue for implementation of multiservice switching or forwarding.
资源的分配和有效使用是实现应用网络流多服务转发或交换服务的关键。
"Bill of lading" means a document evidencing the receipt of goods for shipment issued by a person engaged in the business of transporting or forwarding goods.
“提单”指由从事货物运输或运送业务的人开出的、证实收到待运货物的票据。
When the pattern is detected, some action can be performed, such as notifying a doctor or attending nurse, or forwarding the event to an Electronic Health Record (EHR) system.
当检测到一个模式后，将执行某些操作，比如通知医师或看护护士，或者将事件转发给ElectronicHealthRecord (EHR) 系统。
For example, while setting up or tearing down a connection, SIP services can also implement call blocking or forwarding, as well as interface with gaming and back office systems.
举例来说，当建立或拆开连接时，SIP服务还可以实现调用的阻塞或转发，以及带有对策和事务部门系统的界面。
A fault should be generated when the forwarding process fails or the reverse path information cannot be provided.
当转发过程失败或者无法提供反向路径信息时，应该生成错误。
I know only a handful of people with just one E-mail address, but I know many with three or more, and not all of these people understand automatic forwarding.
我知道只有屈指可数的人使用一个邮箱，更多的使用了三个甚至更多，而这里面很多人不知道使用自动转发。
For the casual browser, forwarding hilarious or shocking stories or clips about crazy stunts maybe just a bit of fun.
对于普通网友来说，转发搞笑帖或者骇人听闻的故事，抑或是记录疯狂行为的视频，这都只是为了找点乐子。
There are two ways to open your server up to the Internet: a DMZ or Port Forwarding.
这有两个方法，可以让你的服务器通向互联网：一个DMZ或者Port转发。
Port forwarding or tunneling a port (not to be confused with a VPN).
端口转发或端口隧道化(不要与VPN混淆)。
Overnight delivery and luggage forwarding services are also an option if you have a lot of materials or samples to bring on a business trip.
如果你的差旅途中必须携带大量物品，隔夜交货和行李转寄服务不失为一个选择。
Once receiver or receiver agent receives this note they can pre-arrange for custom clearing and forwarding of spares to the ship.
当货物接收人或代理人收到这张通知，他们就可以提前安排清算以及运输。
Am I forwarding something about a virus or worldwide charity effort or other potential hoax?
你是不是在转发关于病毒或者世界性慈善行动或者其他很有可能是谣言的消息？
The nice thing is you can turn them around by simply forwarding back without having to worry about addressing or stamping or enveloping the information to the person that sent you the message.
好处是，你只需向回输送就能掉转方向把信息发给来信者，而不用费事写地址，贴邮票，装信封。
Some of our work is also dedicated to PR stuff and answering incoming emails (or at least forwarding it to the person concerned).
我们的一些工作还专注于公关方面的材料和回复来信(至少会将它转交给相关的人)。
Support different set of rules to the different scheduling or control station different information packet forwarding.
支持不同的规约向不同的调度所或集控站转发不同的信息报文。
You may not use "this information by mail to a friend" service or other email forwarding services to send spam or other potentially violate the site's User Agreement or Privacy Policy content.
您不得使用“将此信息邮寄给朋友”的服务或其他电邮转发服务发出垃圾邮件或其他可能违反本网站的用户协议或隐私权保护规则的内容。
Prevents a recipient from forwarding or replying to a message.
防止收件人转发或回复邮件。
Type forwarding means reassigning the definition of a class, structure, interface, delegate, or enumeration to an assembly other than the one in which it was originally defined.
“类型转发”是指将类、结构、接口、委托或枚举的定义重新分配到从中进行初始定义的程序集以外的一个程序集。
A message may contain the name of the service (application) wanted and possibly a requested priority or time of forwarding.
一个消息可能包含服务的名称(应用程序)希望和可能请求的优先级或转发。
Forwarding decisions can involve decisions at layers other than the IP internetwork layer or OSI layer 3.
转发决定可能涉及决策层以外的IP网络层或osi的第三层。
Without authorization from the MOFTEC, no other organization shall engage in the examination, approval or administration of the international freight forwarding industry.
任何其他单位，未经外经贸部授权，不得从事国际货运代理业的审批或管理工作。
If you are not the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this email is strictly prohibited.
如果您不是本电子邮件指定的收件人，说明您已经错误地接收了本邮件，您对该电子邮件进行的任何使用、分发、转寄、打印或复印都是被严格禁止的。
College graduate or above, Good command of English and PC skill. Good customer service skill. 1-2 years experience of freight forwarding industry is preferred.
大专以上学历，英语水平良好，熟练使用电脑，良好的客户服务技巧，1 - 2年以上的货运代理行业相关经验优先。
When one or one more base stations connecting to it, how to efficiently implementation data reception and forwarding.
在和一个或多个基站建立连接时，如何高效率实现数据的接收和转发。
When one or one more base stations connecting to it, how to efficiently implementation data reception and forwarding.
在和一个或多个基站建立连接时，如何高效率实现数据的接收和转发。
应用推荐