Once on level land Jesse let minutes pass as he listened for footsteps or a cough on the logging road, someone left behind to trick him into coming out.
到了平地，杰希听了好几分钟伐木路上的脚步或咳嗽声，有可能会留下一些人好哄他出来。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
Some follow in the footsteps of a relative or friend. Others excel at science at school.
一部分人是跟随亲戚或者朋友的脚步，有些则是因为在学校读书时特别擅长科学。
Colleges who want to follow in UNSW's footsteps could easily take this idea and turn it into a recruiting or marketing campaign for their university.
其它大学可以把该校方法作为一种招生方法，或者一种推销大学的营销方式。
I hope I use my own footsteps to go my own life. Whether this road is muddy or flat, this is my own choice.
我希望我用我自己的脚步去走我自己的人生。不管这条道路是泥泞还是平地，这是我自己的选择。
I is the initial is less on your footsteps, or midway lost and you synchronization frequency?
我是初始就更不上你的脚步，还是中途丢失了和你同步的频率呢？
He woke repeatedly, panicky, convinced that somebody had called out to him in the distance, imagining that the wind whipping around the tent was footsteps or voices.
他一次次惊恐地醒来，相信刚才有人在远处叫他的名字，把风吹打帐篷的声音想象成脚步声和说话声。
Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up "the scenery of a fairy dream", as Scott described it.
亦或穿越特罗萨克斯隘道，追随荒野英雄洛布洛伊和沃尔特·斯科特的足迹、饱览斯科特笔下的“梦幻仙境的美景”。
I concentrated on the faint footsteps behind me, deciding whether or not to run.
我把注意力集中在身后微弱的脚步声上，考虑着要不要逃跑。
I could only spare two or three hours, from my numerous diurnal occupations, to follow her footsteps.
我只能从无数的日常工作中挤出两三个小时来跟着她。
I could hear other athletes or coaches' voices outside the track and the sound of our footsteps going against the track.
我能听见其它运动员或教练了声音在轨道和我们的脚步之外的声音去反对轨道。
The silence pressed upon him: There was no bustling or talk or swift footsteps here; the purple-carpeted corridors were as hushed as though the Muffliato charm had been cast over the place.
寂静压迫着他：这里没有忙碌声、讲话声和匆匆的脚步声，铺着紫红地毯的过道里鸦雀无声，好像施了闭耳塞听咒一样。
I know it has hastened the footsteps of many towards their dreams of studying abroad or of travelling. This gives me such joy!
知道很多人因此加快了实现出国念书或是旅游梦想的脚步，我真是由衷替你们感到开心！
Lucy would tell us of hearing the sound of footsteps 6 coming across the grass or of someone or something tapping her on the shoulder.
她告诉我们说听到了有脚步声在院里的草坪上踱来踱去，还感觉到有人或是什么东西轻轻地拍她的肩膀。
Human cloning would certainly lead to social harm. If an individual led a distraught or irresponsible life, would the clone be inclined to follow in his footsteps?
人类克隆将无疑的导致对社会的危害，如果克隆母体过着混乱和不负责任的生活，他的克隆会不会步他的后尘？
The kind of play I produce will decide whether I remain at United or follow in the footsteps of other players who have left the team.
我的表现将会决定我是否能继续留在曼联还是不得不追群那些离队者的脚步。
The pattern recognition ability may also be found in other biological systems: the cat knows the way home, the dog recognizes his boss from the footsteps or the bee finds the delicious flower.
模式识别的能力也可以在其它生物中被发现到：猫可以知道回家的路，狗能够识别主人的脚印，蜜蜂会发现它要采蜜的花。
The God of providence still walks among us, though His footsteps are not seen, though His positive and direct workings are not recognized or understood.
虽然他的脚迹是看不见的，虽然他实际与直接的作为不为世人所认识或了解，天上的上帝仍在我们中间来来往往。
The God of providence still walks among us, though His footsteps are not seen, though His positive and direct workings are not recognized or understood.
虽然他的脚迹是看不见的，虽然他实际与直接的作为不为世人所认识或了解，天上的上帝仍在我们中间来来往往。
应用推荐