Gifts like chocolates or flowers are allowed.
像巧克力或者花这样的礼物是准许的。
If you're invited to someone's home for dinner, bring wine or flowers or a small item from your country.
如果你受邀去别人家吃晚餐，带上一些葡萄酒、鲜花或你国家特产的小礼物。
They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。
Fans of this kind were made of silk with paintings of beautiful women, birds or flowers.
这种扇子是用丝绸制成的，上面画着美丽的女人、鸟或花。
Another part of learning how to attract bees is to always leave a place for wild grass or flowers near your garden.
学习如何吸引蜜蜂的另一点是：始终在你的花园附近为野草或野花留些地方。
或会枯萎的花朵。
Place a plant or flowers on your desk.
在你的办公桌上放盆植物或者花。
When bud vase water is murky or flowers wilted.
花瓶中的水是混浊的，花是枯萎的。
Choose an object of art or flowers that you find inspiring.
选择你认为能启发灵感的艺术品或花卉。
If you have a huge garden, consider selling produce or flowers.
如果你有一个大花园，你可以考虑买些产品或者花卉。
Maybe you find stones, or seashells, or flowers that speak to you.
也许是一些石块，或者是贝壳，或者与你对话的花朵。
Have I ever planted any trees or flowers in or near my neighbourhood?
我已经在我聚居区里面或附近种了树或花了吗？
Sometimes they also send other gifts too, like jewelry or flowers or candy.
有时，他们也会赠送其它礼物，如珠宝、鲜花或是糖果。
If you are invited to a German's house, bring a gift such as chocolates or flowers.
如果你应邀到一个德国人家里做客，请带些巧克力或花卉等礼物。
Some decorate their bentos like manga or anime characters, or with seasonal designs like leaves or flowers.
对于另一些人来说，制作便当就像漫画和动画片一样，或者如同不同季节的花叶一样。
After all, the biggest-selling consumer item on the Internet is not music, not toys, not books or flowers. It's stock.
总之，互联网上销售量最大的商品并非音乐、并非玩具，并非图书和鲜花，而是股票。
Along with the usual card or flowers, consider giving your sweetheart the gift of efforts to make your relationship stronger.
除了年年相似的卡片和鲜花，考虑一下是不是向你的爱人付出一份努力作为礼物，让你们情比金坚！
The keys are soft lighting, comfortable temperature and humidity levels, warm colors and soothing atmospherics such as music or flowers.
主要是温柔的灯光，舒适的温度和湿度，暖色调和舒缓的氛围如音乐或鲜花。
When I see any apples or flowers, I wish I had someone whom I could apply what I have learned from the old couple to and argue with.
看到任何苹果或者鲜花，我就希望我也有个人能用上从那对老夫妻那里学到的那一招，希望有个可以与之争吵的人。
It was not like a fine Piece of white marble on which words or flowers could be carved, nor like a smooth big bluish stone People used to wash their clothes on.
它不像汉白玉那样的细腻，可以凿下刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布；它静静地卧在那里，院边的槐荫没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长。
The stone is not an ordinary Piece of insensate stone, it shouldn't be used to build a wall or pave the steps, to carve words or flowers or to wash clothes on.
正因为它不是一般的顽石，当然不能去做墙，做台阶，不能去雕刻，捶布。
She reminds us that they were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers, as part of love-games.
她提醒我们，起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐的应景之作- - -潦草的写在纸片上，手手相传，就像珠宝和鲜花，作为恋爱游戏的一部分。
You can also find seasonal fruits, vegetables or beautiful flowers on them.
你还可以在上面找到时令水果、蔬菜或漂亮的花朵。
The plant called the scarlet gilia can have either red or white flowers.
这种被称为猩红色吉利亚的植物可以开红色或白色的花。
We also use cards and gifts, such as flowers or jewelry, to do this.
我们也使用卡片和礼物，如鲜花或珠宝，来做到这一点。
It's a good chance for you to exercise your body by watering flowers or doing some digging.
这是一个很好的机会，你可以通过浇花或做一些挖掘来锻炼身体。
Eggs were often wrapped in gold leaf, or if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals of certain flowers.
鸡蛋通常被包裹在金色的叶子中，或者如果您是农民，则将它们与某些花朵的叶子或花瓣一起煮沸以使其颜色鲜艳。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
应用推荐