你是说猪，还是无花果？
Did you say pig, or FIG? 'said the Cat.
“你刚才说的是猪，还是竹？”猫问。
'Did you say pig, or FIG?' said the Cat.
“你刚才说的是猪，还是无花果？”猫问。
Citigroup's Richard Gardner: On purely a hardware spec basis, the iPad 2 allows Apple to catch up or exceed competitors' current features (see fig.1).
花旗银行(Citigroup)的理查德·加德纳：仅仅从硬件参数来看，苹果iPad2就已赶上或超越其它竞争对手目前的产品。
Fig 2 shows absolute values of surface energy for solid materials and the surface tension of many plastics including polyethylene and polypropylene is often insufficient for bonding or printing.
图2显示了绝对价值的表面能量的固体材料和表面张力的许多塑料包括聚乙烯和聚丙烯往往是不够的粘接或打印。
A mean strain or prestrain, as in FIG. 83, can under certain conditions reduce the subsequent fatigue life.
一个如图83所示的平均应变或预应变，在某种情况下，能够缩短以后的疲劳寿命。
The base-2 system makes for very long encoded messages or bit width, so programmers came up with a way to shorten this encoding based on the hexadecimal system (Fig. 2).
基2系统有时会使用很长的编码消息或位宽度，于是程序员想出了一个缩短此编码的方法，这种方法称之为基于十六进制系统(图2)。
When you look up into the heavens with a telescope, you see many nebulae whelloch are like, or approximately like, the perfectly balanced spiral nebula whelloch you see edgewise in Fig. 23.
当你用千里镜不雅测天空，你瞥见很多与图示23中边沿朝前的完善平衡的螺旋星云相仿或大致相是的星云。
A check valve should be installed on return piping if there will be a pressurized return line or the trap drains to an overhead return line (Fig. B).
如果存在一个压力回路，或者疏水阀排放口位于回路管道的上方，则应该安装一个止回阀(图b)。
Unless otherwise specified, all Pacific valves will be supplied with butt weld ends conforming to ANSI B16.25 either Fig. 2(b) or 3(b) depending on the nominal pipe wall thickness of the valve wall.
除非另外指定，所有美国太平洋阀门都配置符合ANSI B16.25标准的对焊连接端口，并根据阀门壁厚和管道壁厚确定是属于型号2（b）或3（b）。
Fig. 2 is a similar diagram, illustrating in more detail, typical forms of the devices or elements used in practice.
图2是一个相似的草图，说明在更多的细节，设备的类型或基本使用实践。
In various designs, one or more of the components of FIG. 5, other than memory element array 202, can be thought of as a managing circuit.
在各种设计中，图5中除存储器元件阵列202以外的组件中的一者或一者以上可视为管理电路。
FIG. 1 illustrates an example configuration 100 of a network including network devices in a serial or cascade cluster arrangement according to an embodiment of the invention.
图1示出了根据本发明的实施例的包括串行或级联群集布置的网络设备的网络的示例配置100。
Usually the compressive force is in the form of hammer blows using a power hammer or a press, as shown in Fig. 4.1.
通常压力都是以由如图4.1所示的动力锤或压力机提供的锤击形式出现。
I would not give a FIG for the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm.
对那些尚未把自己看成是某重要公司的合伙人或领导人的年轻人，我会不屑一顾。
FIG. 12 illustrates a timber double post roof truss. This type of truss is constructed where a wider span or a less restricted roof space is required.
图12所示为一个双柱木屋顶桁架。这种桁架主要建于跨度要求较大或屋顶空间限制较少的地方。
Fig. 8.1 indicates the two possible variations, either a horizontal or vertical machine spindle.
图8.1表示了两种可能的变化：卧式磨床主轴或立式磨床主轴。
"Did you say 'pig' or 'FIG'?" said the cat.
“你刚才是说‘猫’还是‘鼠’？”那只猫问道。
Fig Jam! ! Kooks handmade Fig Jam! ! So so good with ham and cheese sandwiches, on pie , on fruit yougurt or just eat it with buttered toast! !
无花果果酱！！！ 异嗑堂手作无花果果酱，香甜美味！！适合搭配火腿三明治！早餐水果优格，甜饼或烤奶油土司！！
The porcelain-fused-to-metal crown on the left central incisor would be found to be clinically acceptable by most dental school instructors or insurance consultants (Fig. 7).
左中切牙上的烤瓷熔覆合金冠，可以使大多数牙科学校的辅导老师或保险顾问临床接受（图7）。
Fig 1 and 2 are two classic pathology or cytopathology board photos.
图1和图2是两个经典的病理学或细胞病理学样本图片。
I would not give a FIG for the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm.
对于那些尚未把自己看成大公司未来的合伙人或者老板的年轻人，我是无话可说的。
FIG. 2 illustrates another example configuration 200 of network devices in a serial or cascade cluster arrangement according to an embodiment of the invention.
图2示出了根据本发明的实施例的串行或级联群集布置的网络设备的另一示例配置200。
The term "open solution" describes the direct mounting of double sensors on automated or manual valves (see FIG 3).
术语“开放式解决方案”规定了自动阀或手动阀上的双传感器安装(见图3)。
While two lenses are illustrated in FIG. 4b, it should be understood that only one lens or additional lenses may be used.
虽然在图4b中示出了两个透镜，但应了解可只使用一个透镜或附加的透镜。
Feel free to either choose your own perspective or use one of the bookmarks I have set in the default perspective camera (Fig. 2).
你可以自由选择一个你喜欢的透视视角或者使用我已经定义好的透视图摄像机视角。
Feel free to either choose your own perspective or use one of the bookmarks I have set in the default perspective camera (Fig. 2).
你可以自由选择一个你喜欢的透视视角或者使用我已经定义好的透视图摄像机视角。
应用推荐